Afin d'assurer l'ordre et la securite de la circulation, l'hygiene environnementale et l'esthetique urbaine au service du XIVe Congres national du Parti et des vacances du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026, le Departement de la construction de Hanoï demande la suspension temporaire de la construction de routes et de trottoirs dans la ville pendant les periodes de pointe.
Selon le document signe et publie par M. Tran Huu Bao - Directeur adjoint du Departement de la construction de Hanoï, les investisseurs, les comites de gestion de projet et les entrepreneurs de construction sur les routes et les rues de Hanoï doivent renforcer la surveillance du site, accelerer les progres, achever les elements en cours de construction; restaurer le site, nettoyer, assurer l'ordre et la securite de la circulation, l'hygiene environnementale et l'esthetique urbaine, achever avant le 15 janvier 2026.
Le Departement de la construction de Hanoï annonce la suspension temporaire de la construction de routes et de trottoirs, a l'exception des projets de traitement des incidents imprevus et de certains projets cles autorises par le Comite populaire municipal ou le Departement de la construction. Plus precisement:
Du 16 janvier 2026 a la fin du 26 janvier 2026: Suspension temporaire de la construction de routes et de trottoirs sur certaines routes principales, routes peripheriques, routes autour du Centre national des congres, hotels ou sejournent les delegues et routes servant au deplacement des delegues participant au XIVe Congres du Parti.
Du 7 fevrier 2026 a la fin du 3 mars 2026: Suspension temporaire des travaux de creusement de routes et de trottoirs dans toute la ville pendant les vacances du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026.
Le departement de la construction de Hanoï a demande a la police de la ville de Hanoï et a l'inspection de la ville de Hanoï de renforcer la coordination, l'inspection et de traiter severement les violations des investisseurs, des comites de gestion de projet et des entrepreneurs de construction.
Dans le meme temps, les comites populaires des quartiers et des communes sont tenus de diriger le comite de gestion des projets d'investissement dans les infrastructures, les investisseurs et les entrepreneurs autorises par les localites pour achever rapidement les ouvrages en construction, restaurer le site, assurer l'ordre et la securite de la circulation, l'assainissement de l'environnement et l'esthetique urbaine; organiser la suspension temporaire du creusement de routes et de trottoirs conformement a la reglementation.
Le Departement de la construction de Hanoï charge les departements, les unites specialisees et les unites de gestion, d'entretien et de maintenance des infrastructures de transport et des infrastructures techniques de renforcer l'inspection des lieux; de traiter severement les cas de violation et de faire rapport rapidement au Departement pour examen et direction pour les contenus depassant la competence.
La suspension temporaire de la construction de routes et de trottoirs vise a assurer des conditions de circulation fluides, un paysage urbain spacieux, a servir au mieux le XIVe Congres national du Parti et les besoins de deplacement de la population, des touristes nationaux et internationaux pendant le Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 dans la capitale.
