La proposition du ministere de l'Education et de la Formation a suscite l'interet du public. De nombreux avis estiment qu'il est necessaire d'interdire l'utilisation des mots 'international' 'national' 'etat'... lorsque le nom de l'ecole est donne.
L'interdiction d'utiliser les mots ci-dessus n'est pas une reglementation formelle mais retablit l'ordre et les normes dans le systeme d'enseignement superieur.
Actuellement de nombreuses universites nomment leurs ecoles internationales mais le modele de formation la qualite de l'enseignement le corps professoral et les normes d'admission ne sont absolument pas proportionnels.
Le style de'signature' 'internationale' de certaines ecoles provoque non seulement des malentendus chez les apprenants mais obscurcit egalement le concept et la valeur de l'enseignement superieur.
Les universites internationales dans les pays ayant une education universitaire avancee obligatoire ont des programmes de formation conformes aux normes internationales des etudiants et des professeurs de nombreux pays et des diplomes reconnus par de nombreux pays.
Si l'enseignement n'est dispense qu'en vietnamien les etudiants sont principalement des personnes nationales le programme et l'examen n'ont pas de valeur internationale alors etiqueter 'international' est clairement tromper le concept de 'promotion' de la marque pour attirer les clients.
En fait le stratageme 'PR' des universites portant le label 'International' est assez efficace. Les parents et les eleves croient qu'etudier a l'universite 'internationale' permettra d'obtenir des diplomes de valeur internationale et d'avoir plus d'avantages lorsqu'ils postulent a un emploi.
Mais face au marche du travail les etablissements de recrutement ne croient pas aux etiquettes mais se concentrent sur la nature. A ce moment-la les personnes titulaires d'un diplome universitaire 'international' sont vraiment deçues.
En outre le ministere de l'Education et de la Formation propose egalement de ne pas integrer le vietnamien et l'etranger dans les noms vietnamiens ; les mots utilises doivent avoir un sens standard et etre utilises couramment en vietnamien.
Le nom en langue etrangere ou le nom de transaction internationale doivent etre traduits de maniere equivalente au nom vietnamien ; il ne faut pas augmenter le niveau de position ou de type par rapport au nom vietnamien.
Il ne s'agit pas de 'concerner' le droit de nommer mais de mettre en place une barriere technique pour empecher la 'promotion' arbitraire et l'abus de types de noms etrangers pour recruter des etudiants en passant par attirer les clients etrangers.
Certaines opinions suggerent egalement que l'utilisation de mots internationaux et de langues etrangeres est une integration internationale de l'enseignement superieur. Mais permettez-moi de dire que l'interdiction d'utiliser les mots 'nationale' 'internationale' ne signifie pas entraver l'integration.
L'integration de l'education n'est pas un nom 'enorme' mais il est vide en termes de qualite.
Pour s'integrer il faut construire des universites qui sont reellement scientifiques qui ont une competitivite academique qui ont des diplomes universitaires et postuniversitaires reconnus dans le monde.
