Les eaux de crue se retirent, les enseignants de Ninh Binh s'affairent à nettoyer les écoles en préparation de la nouvelle année scolaire

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Les eaux de crue se retirent, certaines écoles de la province se dépêchent de nettoyer, de bouillir et de préparer la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire.

Les inondations de ces derniers jours ont provoqué de profondes inondations dans certaines zones de Ninh Binh, en particulier dans les communes de Gia Vien et Gia Tuong, des centaines de maisons ont été profondément inondées.

Dans la zone du village de Kênh Gà, commune de Gia Viễn, depuis le 23 août, de fortes pluies associées à la montée du niveau de la rivière Hoàng Long ont provoqué l'inondation profonde de centaines de maisons et d'une école primaire de Gia Viễn.

Cán bộ, giáo viên và phụ huynh học sinh tại điểm trường Tiểu học Gia Viễn (tại thôn Kênh Gà, xã Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình) tranh thủ nước rút để dọn dẹp vệ sinh, bùn đất. Ảnh: Nguyễn Trường
Les cadres, les enseignants et les parents d'élèves de l'école primaire de Gia Viễn (dans le hameau de Kênh Gà, commune de Gia Viễn, province de Ninh Bình) profitent de la marée basse pour nettoyer et dégager la boue. Photo: Nguyễn Trường

Le 26 août, les enregistrements du journaliste du journal Lao Dong montrent que les eaux de crue ont commencé à se retirer, les cadres, les enseignants et les parents d'élèves d'une école primaire de Gia Vien dans le village de Kenh Ga profitent du temps pour nettoyer la terre et la boue afin de préparer les conditions pour la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire.

Dès le petit matin, des dizaines de cadres, d'enseignants et de parents d'élèves ont été occupés à nettoyer et à réorganiser les tables et les chaises pour se préparer à la nouvelle année scolaire.

Mme Nguyễn Thị Thu Hà - directrice de l'école primaire de Gia Viễn - a déclaré que dès que les eaux de crue se sont retirées, les enseignants et les parents se sont concentrés sur le nettoyage, la boue et la terre, et ont réinstallé les tables et les chaises pour préparer les conditions pour la nouvelle année scolaire.

Khu vực trước cổng trường Tiểu học Gia Viễn tại thôn Kênh Gà vẫn đang ngập sâu. Ảnh: Nguyễn Trường
La zone devant la porte de l'école primaire Gia Viễn dans le village de Kênh Gà est toujours profondément inondée. Photo: Nguyễn Trường

Actuellement, l'eau ne s'est pas complètement retirée de la zone de la porte de l'école et d'une partie de la cour de l'école. Dans l'esprit où l'eau se retire jusqu'où, nettoyons rapidement jusqu'à là. Nous prévoyons de continuer à mobiliser des forces supplémentaires pour terminer le nettoyage demain", a partagé Mme Hà.

Nhiều khu vực trong khuôn viên của điểm trường Tiểu học Gia Viễn tại thôn Kênh Gà đã được dọn sạch bùn đất. Ảnh: Nguyễn Trường
De nombreuses zones de l'enceinte de l'école primaire Gia Viễn dans le village de Kênh Gà ont été nettoyées de boue et de terre. Photo: Nguyễn Trường

Toujours selon Mme Ha, il y a actuellement 260 élèves à l'école ci-dessus. Selon le plan d'organisation de la nouvelle année scolaire du Comité populaire provincial de Ninh Binh, demain (27 août), les élèves de 1re année reprendront l'école, les élèves des classes de 2e, 3e, 4e et 5e reprendront l'école le 3 septembre. Cependant, comme certaines routes menant à l'école ci-dessus sont encore profondément inondées, le calendrier des rentrées scolaires doit être reporté.

Après avoir terminé le nettoyage, l'école procédera à la désinfection et espère accueillir les élèves à la rentrée scolaire le 3 septembre", a déclaré Mme Hà.

NGUYỄN TRƯỜNG
Nouvelles connexes

Les eaux de crue se retirent, les écoles de Lang Son s'activent à nettoyer à l'approche de la rentrée scolaire

|

Lang Son - Les eaux de crue qui passent laissent de la boue et des déchets, ce qui rend les travaux de réparation et de nettoyage encore plus difficiles, en particulier dans les écoles.

Plus de 700 foyers dans une commune de Ninh Bình ont été inondés à cause des pluies et des inondations

|

Ninh Binh - Les eaux de crue montent, environ plus de 700 foyers, avec près de 3 000 personnes dans la commune de Gia Vien, province de Ninh Binh, sont profondément inondés.

Les écoles de Hải Phòng se préparent activement à accueillir les élèves de retour

|

Hải Phòng - Les écoles de la région de Hải Phòng ont achevé le nettoyage, l'embellissement des installations, la décoration des salles de classe, prêtes à accueillir les élèves de retour à l'école.

Hanoï "ne dort pas" après le titre émotionnel de champion de la Coupe ASEAN 2026 de l'équipe vietnamienne

|

Hanoï - Une mer de gens est descendue dans les rues pour célébrer le titre émotionnel de l'équipe vietnamienne à l'ASEAN Cup 2026.

Tung Duong, Quyen Linh, Hoa Minzy et des stars vietnamiennes célèbrent la victoire de l'équipe vietnamienne

|

Tung Duong, Quyen Linh, Hoa Minzy et des stars vietnamiennes célèbrent la défense du championnat de l'ASEAN Cup 2026 par l'équipe vietnamienne.

Un camion se renverse et écrase une voiture 7 places sur le col de Phú Sơn à Lâm Đồng, 1 femme décède, un garçon blessé

|

Lâm Đồng - Un camion transportant des porcs a eu une explosion de pneu et s'est renversé en bas du col de Phú Sơn, écrasant une voiture 7 places, tuant une femme et blessant un garçon.

Le journal Lao Dong sert de pont pour que les lecteurs envoient "Des mots du cœur" à leurs parents pendant la saison de Vu Lan

|

Écrivez des mots d'amour du cœur pendant la saison de Vu Lan, le journal Lao Dong vous aidera à transmettre des messages à vos parents en direct à la télévision...

Les eaux de crue se retirent, les écoles de Lang Son s'activent à nettoyer à l'approche de la rentrée scolaire

Việt Bắc - Khánh Linh |

Lang Son - Les eaux de crue qui passent laissent de la boue et des déchets, ce qui rend les travaux de réparation et de nettoyage encore plus difficiles, en particulier dans les écoles.

Plus de 700 foyers dans une commune de Ninh Bình ont été inondés à cause des pluies et des inondations

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Les eaux de crue montent, environ plus de 700 foyers, avec près de 3 000 personnes dans la commune de Gia Vien, province de Ninh Binh, sont profondément inondés.

Les écoles de Hải Phòng se préparent activement à accueillir les élèves de retour

Mai Hương |

Hải Phòng - Les écoles de la région de Hải Phòng ont achevé le nettoyage, l'embellissement des installations, la décoration des salles de classe, prêtes à accueillir les élèves de retour à l'école.