Les eleves des regions montagneuses de Da Nang apportent du riz des legumes de la foret et des fleurs sauvages pour remercier leurs professeurs le 20 novembre

Nguyễn Hoàng |

Da Nang - Au milieu de la saison des glissements de terrain dans les montagnes les enfants couverts de boue rayonnent toujours apportant du riz de la canne a sucre et des fleurs de foret a la classe pour remercier leurs enseignants et rechauffer toute la saison de la Charte des enseignants.

Le petit sac de riz a l'ecole Nong Van Den

Juste a l'occasion de la Charte des enseignants du 20 novembre a l'ecole PTDTBT primaire Nong Van Den (commune de Tra Doc ville de Da Nang) un tres petit cadeau a fait que toute la classe est restee silencieuse.

Lors de l'ecole du matin l'enseignante Tran Thi Bang Tam - qui est attachee a la montagne depuis 15 ans - a ete surprise de voir Nguyen Ho Thao Nguyen son eleve monter sur la table de l'enseignant et dire doucement : 'Maman j'ai un cadeau pour toi'.

A partir d'une vieille paire de livres j'ai sorti un petit sac de riz emballe dans un sac en plastique serre avec soin. Pas de papier d'emballage ni de coton seulement un sac de riz blanc que ma mere a rase a partir d'un pot de riz dans la cuisine.

“Co oi, con tang co”: Mon qua gian di khien giao vien vung cao nghen loi
Les eleves des regions montagneuses de Da Nang emballent du riz pour aller en classe avec le message : 'Maman je t'offre un cadeau'. Un cadeau simple qui etouffe les enseignants. Photo : Bang Tam

Mme Tam a raconte : 'Il y a quelques annees nous offrions souvent aux enfants des pommes de terre du manioc des legumes des fleurs sauvages... Cette annee il y a eu des pluies des inondations et des glissements de terrain incessants les familles des enfants sont devenues encore plus difficiles. Pourtant les enfants se souviennent toujours de leurs professeurs et preparent des cadeaux nous sommes tres emus'.

Mme Tram a dit que ses eleves sont principalement des compatriotes Ca Dong et Xo Dang. Pour les familles des enfants le riz n'est pas une chose aisee. Chaque repas est encore difficile. Cependant elle et sa mere consacrent toujours une petite partie a l'enseignante - comme la façon dont les montagnards partagent ce qu'ils ont.

Un sac de riz simple mais rempli d'innombrables sentiments : c'est un bol de riz familial partage avec l'enseignante ; c'est un remerciement sincere des eleves des regions montagneuses a ceux qui m'ont seme l'alphabetisation.

L'image de l'eleve a cote d'une vieille table en bois d'un sac de riz blanc allonge juste a cote d'elle avec une voix douce et les yeux remplis de larmes... est devenue un moment memorable du 20 novembre a l'ecole Nong Van Den cette annee.

Le maïs de la foret les legumes de la foret et les 'ruy bang' en sacs en plastique

Au point de l'ecole primaire PTDTBT Tra Tap (commune de Tra Tap ville de Da Nang) tot le matin du 20 novembre les eleves se sont rendus a l'ecole en fouillant sous les racines de la canne a sucre qu'ils venaient d'abattre a l'exterieur de la ferme tandis qu'ils serraient dans leurs bras des bulbes de legumes verts que leur mere leur avait envoyes.

Khoanh khac xuc dong khi hoc tro vung cao mang ca nui rung vao lop de tri an thay co. Anh: Tra Thu
Moment emouvant ou des eleves des regions montagneuses apportent des montagnes et des forets en classe pour remercier leurs professeurs. Photo : Tra Thu

Dix-huit ans en classe au milieu de la grande jungle l'enseignante Tra Thi Thu - enseignante a l'ecole primaire PTDTBT Tra Tap (commune de Tra Tap) - a declare que dans cet endroit elle n'enseigne pas seulement l'ecriture aux eleves mais qu'elle apprend aussi de ses propres eleves : apprendre a etre plus patiente plus douceur a s'amuser avec les petites choses et a cherir la sincerite.

Ce n'est pas la valeur du cadeau mais l'affection simple qui penetre dans mon cœur ce qui me fait me sentir chanceuse de faire ce metier' a partage Mme Thu avec emotion.

Dix-huit saisons de la Hien chuong n'est pas une periode trop longue. Mais c'est suffisant pour qu'elle comprenne que chaque jour d'ecole dans cette region montagneuse est une source de motivation. Le sourire de l'eleve la petite main qui pointe vers la canne a sucre le bouquet de legumes la fleur de la foret... sont ce qui l'a retenue dans son metier et dans son village.

Nhung mon qua 20.11 moc mac ma thieng lieng cua hoc tro mien nui Da Nang danh tang giao vien bam ban. Anh: Tra Thu
Les cadeaux du 20 novembre simples mais sacres offerts aux eleves des regions montagneuses de Da Nang aux enseignants qui s'accrochent aux villages. Photo : Tra Thu

Dans les hauts plateaux de Da Nang la Journee des enseignants vietnamiens n'est pas animee avec une grande scene pas beaucoup de bouquets de fleurs luxueux. Au lieu de cela il y a le bruit des pieds des eleves sur le sentier d'entree en classe ; c'est la canne a sucre de la foret les bouquets de legumes les fleurs sauvages le petit sac de riz prepare tot par la mere.

A partir de ces choses simples l'affection entre les enseignants et les eleves est devenue encore plus forte. Car dans cet endroit les enseignants n'enseignent pas seulement l'ecriture mais reçoivent egalement toute une terre d'affection de la part des eleves et des villageois.

Chaque annee Mme Tra Thi Thu se presente pour connecter pres de 100 repas nutritionnels pour les eleves ; mobiliser plus de 500 cadeaux pour les habitants de la commune. Grace a sa reputation et a la confiance de tous elle a mobilise la construction de 80 toilettes pour les habitants des villages de Tak Po Tu Nuong Rang Chuoi (commune de Tra Tap) contribuant a changer les habitudes de vie et a ameliorer l'hygiene communautaire...

Nguyễn Hoàng
Nouvelles connexes

Les agriculteurs d'un grand entrepot de legumes a Da Nang sont tristes d'acheter chaque bouquet apres les tempetes et les inondations

|

Mme Phan Thi Chinh (fabriquant des legumes a La Huong Da Nang) doit aller acheter chaque bouquet de legumes car les 3 500 m2 de legumes propres de sa famille sont ensevelis dans les eaux de crue.

Le syndicat du quartier d'An Khe a Da Nang organise de nombreuses activites pratiques a l'occasion du 20 novembre

|

Da Nang - Le syndicat du quartier d'An Khe mene de nombreuses activites pratiques a l'occasion du 20 novembre.

S'emu par le cadeau du 20 novembre un poulet dans un sac en plastique offert au professeur principal

|

Quang Tri - Le poulet a ete capture par les parents de Diep qui l'ont attache a la jambe puis mis dans un sac en plastique a partir de la soiree pour qu'il soit emmene a l'ecole le lendemain matin pour etre offert a l'enseignant le 20 novembre.

Les centaines de cadres et de fonctionnaires de Hô Chi Minh-Ville sont formés à la maîtrise et au doctorat en métro

|

Hô Chi Minh-Ville forme des centaines de cadres de fonctionnaires et d'employés à la maîtrise et au doctorat spécialisés dans les chemins de fer urbains pour maîtriser la technologie la conception la construction et l'exploitation.

Partagez vos forces avec les femmes vietnamiennes pour créer des entreprises innovantes et développer l'économie

|

Le matin du 30 novembre la conférence pour résumer le projet 939 la mise en œuvre du projet 2415 et féliciter les exemples de coopératives gérées par des femmes en 2025 s'est tenue à Hanoï.

Le Nord est sur le point d'accueillir une nouvelle vague de froid avec des endroits descendant en dessous de 11 degrés C

|

Selon les prévisions à partir de la nuit du 3 décembre en raison de l'impact de l'air froid renforcé le Nord et le Centre-Nord seront froids les hautes montagnes du Nord auront un froid intense en dessous de 11 degrés C.

La maison à Hai Phong a été déplacée par le « génie » du terrain mal construit

|

Hai Phong - La maison de M. Do Van Huu a été déplacée par le génie vers un emplacement mal construit.

La centrale hydroélectrique de Sông Ba Hạ affecte soudainement du personnel pour diriger temporairement l'entreprise après les inondations historiques

|

Đắk Lắk - La société hydroélectrique de Sông Ba Hạ déploie temporairement du personnel pour diriger les activités de la société pendant que les dirigeants travaillent avec les autorités compétentes.

Les agriculteurs d'un grand entrepot de legumes a Da Nang sont tristes d'acheter chaque bouquet apres les tempetes et les inondations

Thu Giang |

Mme Phan Thi Chinh (fabriquant des legumes a La Huong Da Nang) doit aller acheter chaque bouquet de legumes car les 3 500 m2 de legumes propres de sa famille sont ensevelis dans les eaux de crue.

Le syndicat du quartier d'An Khe a Da Nang organise de nombreuses activites pratiques a l'occasion du 20 novembre

Tường Minh |

Da Nang - Le syndicat du quartier d'An Khe mene de nombreuses activites pratiques a l'occasion du 20 novembre.

S'emu par le cadeau du 20 novembre un poulet dans un sac en plastique offert au professeur principal

HƯNG THƠ |

Quang Tri - Le poulet a ete capture par les parents de Diep qui l'ont attache a la jambe puis mis dans un sac en plastique a partir de la soiree pour qu'il soit emmene a l'ecole le lendemain matin pour etre offert a l'enseignant le 20 novembre.