Le Département de l'éducation et de la formation de Hanoï vient de publier des directives pour la gestion des recettes et des dépenses de l'année scolaire 2026-2027 aux comités populaires des communes, des quartiers et des établissements d'enseignement.
En conséquence, pour les établissements d'enseignement public (à l'exclusion des établissements d'enseignement public de haute qualité), les recettes des services de service et de soutien aux activités éducatives sont mises en œuvre conformément à la résolution n° 60/2025/NQ-HĐND du Conseil populaire de la ville de Hanoï réglementant la liste des recettes et les niveaux de recettes, le mécanisme de gestion des recettes et des dépenses pour ces services dans les établissements d'enseignement préscolaire, d'enseignement général et d'enseignement permanent publics.
Dans le même temps, la mise en œuvre est également basée sur la résolution n° 84/2026/NQ-HĐND du Conseil populaire de la ville sur le mécanisme de soutien aux repas de demi-pension pour les élèves du primaire dans la ville de Hanoï à partir de l'année scolaire 2026-2027, le document n° 45/UBND - KGVX du Comité populaire de la ville sur la mise en œuvre de la résolution n° 60/2025/NQ-HĐND et des documents d'orientation connexes.
Pour les établissements d'enseignement public de haute qualité, les recettes et les dépenses sont mises en œuvre conformément à des réglementations distinctes sur la liste des recettes, les niveaux de recettes et le mécanisme de gestion des recettes et des dépenses pour les services selon les critères des services d'enseignement de haute qualité promulgués par les autorités compétentes.
Pour les établissements d'enseignement privés et semi-publics, les recettes et le mécanisme de gestion financière sont mis en œuvre conformément à la politique d'encouragement à la socialisation prévue par le décret n° 104/2024/ND-CP du gouvernement réglementant la politique d'encouragement à la socialisation des activités dans les domaines de l'éducation, de la formation professionnelle, de la santé, de la culture, des sports, de l'environnement et des documents d'orientation pour la mise en œuvre en vigueur.
En ce qui concerne les autres frais, la confection et l'achat d'uniformes, de vêtements de sport, de badges, le Département de l'éducation et de la formation demande aux écoles de se conformer strictement à la circulaire n° 26/2009/TT-BGDĐT du ministère de l'Éducation et de la Formation. Les parents d'élèves ou le comité de représentation des parents d'élèves organisent volontairement la confection ou l'achat d'uniformes conformément à la réglementation, l'école ne perçoit pas arbitrairement d'argent ou ne force pas les élèves à acheter des uniformes.
La réception des sources de financement est effectuée conformément aux réglementations de la circulaire n° 16/2018/TT-BGDĐT du ministère de l'Éducation et de la Formation réglementant le financement des établissements d'enseignement relevant du système éducatif national. La réception doit garantir le principe de volontariat, de publicité, de transparence, sans contrainte ni réglementation du niveau de financement minimum.
En ce qui concerne les dépenses de fonctionnement du Comité de représentation des parents d'élèves, le Département de l'éducation et de la formation de Hanoï rappelle aux écoles de mettre en œuvre sérieusement la circulaire n° 55/2011/TT-BGDĐT du ministère de l'Éducation et de la Formation promulguant la charte du Comité de représentation des parents d'élèves. Les établissements d'enseignement ne doivent absolument pas percevoir de fonds de fonds par habitant, de fonds de classes, de fonds d'écoles en violation de la réglementation.
