Envoyant des questions au portail d'information électronique de la ville de Hanoï, le lecteur N.T. T. H a signalé: Au cours de l'année scolaire 2023-2024, l'école organise 2 séances/jour (avec paiement). Le lecteur est affecté comme professeur principal de 4e année, avec un total de 33 périodes/semaine. Parmi celles-ci, 8 périodes appartiennent à des matières spécialisées, notamment: Musique (1 période), Beaux-Arts (1 période), Anglais (4 périodes), Informatique et Technologie (2 périodes). En fait, les enseignants enseignent directement 25 périodes/semaine.
Les lecteurs s'interrogent sur la question de savoir si le volume d'enseignement susmentionné bénéficiera du régime de cours de soutien scolaire ou non. Dans le même temps, au cours de cette année scolaire, les enseignants sont également affectés à la même tâche d'enseignement de l'éducation physique (alors que l'école a des enseignants de matières), il est donc demandé de clarifier s'ils sont payés pour les heures supplémentaires, les frais de formation pratique et le régime vestimentaire pour les enseignants de l'éducation physique ou non.
Au cours de l'année scolaire 2025-2026, les lecteurs continueront d'être affectés au poste de professeur principal de la 4e année. L'école organise toujours des cours de 2 séances/jour (gratuits), avec un nombre total d'heures d'enseignement selon l'affectation de 717 heures/année scolaire. Les lecteurs demandent aux autorités compétentes de préciser si ce cas bénéficie du régime d'heures supplémentaires ou non; si oui, quelles sont les procédures et les processus de mise en œuvre.
Les lecteurs espèrent recevoir des réponses des autorités compétentes pour être rassurés dans leur travail.
Le Centre de communication, de données et de technologie numérique de Hanoï répond: Au paragraphe 3 de l'article 3 de la circulaire n° 21/2025/TT-BGDĐT du 23 septembre 2025, il est stipulé le calcul du salaire des heures supplémentaires comme suit:
Article 3. Règlement général sur le calcul du salaire des heures supplémentaires
...
3. Nombre total de cours de soutien scolaire par enseignant au cours d'une année scolaire
a) Le nombre total de heures supplémentaires pendant une année scolaire de chaque enseignant calculé pour payer le salaire des heures supplémentaires ne dépasse pas 200 heures, sauf dispositions du point b de ce paragraphe;
b) Dans le cas où le nombre total de heures supplémentaires par enseignant au cours d'une année scolaire dépasse 200 heures parce que la matière ne peut pas accueillir suffisamment d'enseignants, le chef de l'établissement d'enseignement doit en informer par écrit l'organisme compétent.
Aux points 2 et 3 de l'article 4 de la circulaire n° 21/2025/TT-BGDĐT réglementant le nombre d'heures de cours particuliers:
Article 4. Nombre total de cours de soutien scolaire en une année scolaire
..
2. Le nombre total de heures supplémentaires par année scolaire pour les enseignants est déterminé comme suit:
Nombre de périodes de cours particuliers de l'enseignant/année scolaire = (Nombre total de périodes de cours calculées concrètement/année scolaire) - (Norme de période de cours/année scolaire).
Parmi eux:
a) Le nombre total d'heures d'enseignement calculées réellement/année scolaire comprend: le nombre d'heures d'enseignement effectivement/année scolaire; le nombre d'heures d'enseignement converties/année scolaire conformément à la réglementation (le cas échéant); le nombre d'heures d'enseignement supplémentaires/année scolaire conformément à la réglementation (le cas échéant); le nombre d'heures d'enseignement réduites/année scolaire conformément à la réglementation (le cas échéant); le nombre d'heures d'enseignement comptabilisées dans le nombre d'heures d'enseignement suffisantes/année scolaire conformément à la réglementation (le cas échéant).
Pour les enseignants affectés à l'enseignement en mission spéciale ou inter-écoles, le nombre d'heures d'enseignement calculées concrètement/année scolaire est le nombre total d'heures d'enseignement calculées concrètement/année scolaire dans tous les établissements d'enseignement où l'enseignant participe à l'enseignement;
b) Normes d'heures d'enseignement/année scolaire pour les enseignants de maternelle = (Nombre d'heures d'enseignement standard/jour) x (Nombre de jours ouvrables/semaine) x (Nombre de semaines d'enseignement aux enfants/année scolaire);
c) Les quotas d'heures d'enseignement/année scolaire des enseignants des autres établissements d'enseignement sont mis en œuvre conformément aux réglementations en vigueur sur le régime de travail des enseignants;
d) Dans le cas où il n'existe pas de réglementation sur les quotas d'heures d'enseignement/année scolaire pour les enseignants, le chef de l'établissement d'enseignement les réglemente par écrit après accord avec le collectif d'enseignants et les cadres de direction de l'établissement d'enseignement.
3. Sur la base du nombre total maximal d'heures supplémentaires par année scolaire pour lesquelles l'établissement d'enseignement est payé pour les heures supplémentaires et du nombre d'heures supplémentaires de chaque enseignant, le chef de l'établissement d'enseignement décide du nombre d'heures supplémentaires de chaque enseignant payées pour garantir les principes stipulés au paragraphe 3 de l'article 3 de cette circulaire.
Au point a, paragraphe 1, paragraphe 2, paragraphe 3, paragraphe 4 de l'article 5 de la circulaire ci-dessus stipule:
Article 5. Salaire des heures supplémentaires
1. Le salaire d'une heure d'enseignement d'un enseignant est déterminé comme suit:
a) Pour les enseignants des établissements d'enseignement préscolaire, des établissements d'enseignement général, des établissements d'enseignement permanent, des écoles préparatoires universitaires, des écoles spécialisées et les enseignants de l'enseignement professionnel:
2. Salaire d'une heure de cours particuliers = Salaire d'une heure de cours x 150%.
3. Salaire des heures supplémentaires/année scolaire = Nombre d'heures supplémentaires/année scolaire x Salaire d'une heure supplémentaire.
4. Le salaire des heures supplémentaires pour les enseignants stipulé au paragraphe 2 de l'article 2 de cette circulaire est mis en œuvre conformément aux dispositions relatives au salaire des heures supplémentaires de la législation sur le travail.
Il est demandé aux lecteurs d'étudier et de comparer les réglementations ci-dessus avec leur propre situation réelle afin de les mettre en œuvre conformément à la réglementation.
