M. Nguyen Ngoc Duy est professeur de musique et a ete nomme professeur de premiere annee de categorie II (code V.07.03.28) conformement a la circulaire n° 02/2021/TT-BGDDT. Actuellement M. Duy travaille dans l'ecole avec deux niveaux d'enseignement (niveau primaire et secondaire).
Au cours de l'annee scolaire les dirigeants de l'ecole lui ont confie l'enseignement de la musique au niveau primaire de 10 heures par semaine au niveau secondaire de 12 heures par semaine.
M. Duy a demande : 'L'ecole m'a charge d'enseigner 12 heures supplementaires par semaine au niveau du college est-ce conforme a la reglementation? Si l'on enseigne dans deux niveaux scolaires comme celui-ci quel est le niveau de cours reglemente par le niveau scolaire?
Le ministere de l'Education et de la Formation a repondu a cette question sur le portail d'information electronique du gouvernement comme suit :
Le paragraphe 4 de l'article 3 de la circulaire n° 05/2025/TT-BGDDT du 7 mars 2025 du ministre de l'Education et de la Formation reglementant le regime de travail des enseignants du secondaire et des stagiaires universitaires stipule :
« Les enseignants enseignant dans les ecoles secondaires ont de nombreux niveaux d'enseignement qui sont nommes au titre de profession d'enseignant dans quel niveau d'enseignement il est mis en œuvre le niveau de temps d'enseignement reglemente pour les enseignants de ce niveau d'enseignement.
Dans le cas ou un enseignant est a la fois charge d'enseigner au niveau scolaire en fonction du grade de nomination et charge d'enseigner au niveau scolaire different chaque cours d'enseignement au niveau scolaire different est calcule en 01 cours reglementaire'.
Par consequent le fait que les enseignants du primaire dans les ecoles secondaires aient de nombreux niveaux d'enseignement affectes et que de nombreux niveaux d'enseignement soient affectes est conforme a la reglementation.
Dans le meme temps comme M. Nguyen Ngoc Duy a ete nomme au titre de profession d'enseignant de primaire il doit mettre en œuvre le quota de temps d'enseignement des enseignants de primaire (23 heures/semaine) ; chaque heure d'enseignement au niveau du college est calculee en 1 heure d'enseignement standard pour les enseignants de primaire.
