Le Conseil populaire provincial de Cao Bang XVIIe legislature a adopte la resolution n° 08/2025/NQ-HDND modifiant et completant officiellement l'article 4 de la reglementation sur les frais et les tarifs des services de service et de soutien aux activites educatives en dehors des frais de scolarite dans les etablissements d'enseignement publics de la province.
Selon la resolution a partir du 19 juillet 2025 une serie de services dans les ecoles maternelles primaires secondaires et collegiennes publiques beneficieront d'un nouveau niveau de revenu maximal.
En consequence le service de garde d'enfants pendant les jours feries (samedi et dimanche vacances d'ete) a un taux de perception maximum de 4 500 VND/heure pour les enfants de maternelle. Le service de garde en dehors des heures de bureau s'applique aux enfants de maternelle et de primaire avec un taux de 6 000 VND/heure.
En outre les services de soins et de gestion de l'alimentation des enfants les logements semi-residentiels a midi ont un coût de 165 000 VND/mois pour la maternelle et l'ecole primaire (hors frais de repas).
En outre l'activite de familiarisation avec l'anglais au niveau prescolaire coûte jusqu'a 9 000 VND/heure. Les activites de competences de vie d'art et de sport STEM sont generalisees a tous les niveaux scolaires avec un niveau de 9 000 VND/heure ou cours.
Pour l'equipement semi-residentiel et primaire chaque eleve paie un maximum de 160 000 VND/an ; les annees suivantes 100 000 VND/an pour l'ajout et le remplacement des fournitures.
Parallelement a cela si l'ecole n'organise pas de cuisine le repas complet a un revenu maximum de 25 000 a 30 000 VND/repas. Si l'ecole organise elle-meme la cuisine le montant de la location d'une personne pour cuisiner est de 120 000 VND/mois/eleve et le montant de la nourriture est fixe a 22 000 VND/jour/eleve.
Boissons 10 000 VND/mois/eleve.
En outre de nombreux services seront appliques selon un mecanisme d'accord entre l'ecole et les parents tels que : l'utilisation de la climatisation et des rideaux de protection ; la couverture des sujets d'examen et d'essai ; les activites d'experimentation et de formation professionnelle en dehors de l'ecole ; le soutien a l'hygiene personnelle pour les enfants de maternelle et les eleves du primaire.
La resolution entre en vigueur a partir du 19 juillet 2025. Le Comite populaire provincial de Cao Bang est responsable de l'organisation de la mise en œuvre et du rapport sur les resultats de la mise en œuvre. Le Comite permanent du Conseil populaire les comites et les delegues du Conseil populaire provincial superviseront etroitement pour garantir que les recettes sont mises en œuvre de maniere transparente et conformement a la reglementation.
