La vie loin de chez soi des étudiants laotiens à Sơn La

Trường Sơn |

Sơn La - Les étudiants laotiens étudiant à Sơn La ont surmonté les barrières linguistiques, s'adapté à un nouvel environnement, accumulé des connaissances et des compétences pour retourner construire leur patrie.

Au début de leur arrivée à Sơn La, de nombreux étudiants laotiens ont été inévitablement déconcertés par les différences de langue, de méthodes d'apprentissage et de vie.

De l'apprentissage du vietnamien, de la familiarisation avec l'amphithéâtre à la vie au dortoir, les élèves se mettent progressivement au diapason grâce aux conseils des enseignants et des amis.

Sơn La forme actuellement près de 700 étudiants laotiens de 9 provinces du nord du Laos: Hủa Phăn, Luông Pha Bang, U Đôm Xay, Bò Kẹo, Luông Nậm Thà, Phông Sa Lỳ, Xiêng Khoảng, Xay Nha Bu Ly et Say Xổm Bun.

Trường Cao đẳng Y tế Sơn La đón lưu học sinh Lào đến ở tại kí túc và học tập tại trường. Ảnh: Thu Hiếu chụp ngày 3.9.2026.
L'école supérieure de médecine de Sơn La accueille des étudiants laotiens dans le dortoir. Photo: Thu Hiếu prise le 3 septembre 2026.

À l'école supérieure de médecine de Sơn La, il y a actuellement 253 étudiants laotiens, dont beaucoup étudient les spécialisations en soins infirmiers, pharmacie, obstétrique, médecin généraliste. L'accès aux connaissances spécialisées en vietnamien est l'un des premiers défis.

Da Li Vanh, originaire de la province de Bò Kẹo, étudiante de 3e année en soins infirmiers, a déclaré que l'apprentissage du vietnamien combiné à l'application de la technologie l'aide à accéder plus facilement aux connaissances spécialisées.

« Étudier à Sơn La m'aide à acquérir plus de connaissances professionnelles, de compétences en matière d'utilisation de la technologie, de gestion des données des patients et de familiarisation avec les systèmes de santé électronique. Ce sont de précieuses expériences à appliquer lorsque je retourne dans ma ville natale pour travailler », a partagé Da Li Vanh.

Non seulement ils transmettent des connaissances, mais les enseignants guident également les étudiants sur les méthodes d'apprentissage, la consultation de documents, l'utilisation de la technologie et la pratique professionnelle; ils expliquent les termes spécialisés pour qu'ils comprennent et les appliquent.

Des téléphones et des ordinateurs aux manuels électroniques, les étudiants recherchent et stockent activement des documents, utilisent des images et des vidéos pour consolider leurs connaissances. La technologie devient un outil de soutien dans le processus d'apprentissage en vietnamien.

À l'école supérieure de Sơn La, le vietnamien est la base pour que les étudiants laotiens étudient une spécialisation. Au cours de l'année scolaire 2025-2026, l'école forme le vietnamien pendant 9 mois pour 161 étudiants laotiens, en se concentrant sur 4 compétences d'écoute, d'expression orale, de lecture et d'écriture; il reste actuellement 39 étudiants suivant des études supérieures à l'école.

Lưu học sinh Lào tham gia ngoại khóa tại Trường Cao đẳng Sơn La. Ảnh: Thu Hiếu chụp tháng 5.2026
Étudiants laotiens participant à des activités parascolaires au Collège de Sơn La. Photo: Thu Hiếu prise en mai 2026

Say Sỏn Peng, étudiant K61 en Génie électrique et électronique, Collège de Sơn La, a déclaré que l'installation d'un dortoir et le soutien financier mensuel l'aident à réduire ses difficultés et à étudier en toute tranquillité d'esprit.

Les premiers jours à Son La, j'étais encore maladroite, mais grâce aux conseils des enseignants et des amis, je me suis progressivement habituée à la vie et aux études" - a partagé Say Son Peng.

En plus d'étudier, les étudiants laotiens participent également à des activités d'échange culturel, sportif, parascolaire, à la découverte des vestiges et des sites pittoresques de Sơn La. C'est l'occasion pour eux de perfectionner leurs compétences en communication, en travail d'équipe et de mieux comprendre la culture et les gens de l'endroit où ils étudient.

À l'université du Nord-Ouest, il y a actuellement plus de 380 étudiants laotiens suivant des programmes universitaires et de promotion. L'étude et les activités avec les étudiants vietnamiens les aident à élargir leurs échanges, à partager leurs expériences et à acquérir des compétences non professionnelles supplémentaires.

Selon M. Kieu Tien Luong - secrétaire de l'Union de la jeunesse de l'école, l'Union de la jeunesse de l'école maintient régulièrement des clubs Vietnam - Laos, des équipes de soutien aux étudiants internationaux dans leurs études et leurs activités; et organise également des activités culturelles, sportives et bénévoles. Grâce à cela, les élèves ont un environnement de vie commun, d'échange et de participation à des activités collectives.

Sinh viên Lào tại Trường Cao đẳng Sơn La tham gia hoạt động Tại phố đi bộ. Ảnh: Thu Hiếu, chụp ngày 19.9.2026
Des étudiants laotiens à l'école supérieure de Sơn La participent à des activités dans la rue piétonne. Photo: Thu Hiếu, prise le 19 septembre 2026.

La période d'études à Sơn La est devenue un bagage pour les étudiants laotiens de retour dans leur pays natal, emportant avec eux des connaissances, des compétences et des expériences précieuses.

Trường Sơn
Nouvelles connexes

Le Vietnam et le Laos unis approfondissent le contenu de la connexion stratégique

|

Le Vietnam et le Laos se sont mis d'accord pour approfondir le contenu de la "cohésion stratégique", créant une percée dans la coopération économique, commerciale et d'investissement.

Le vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc visite des projets de coopération amicale Vietnam - Laos

|

Le vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc et la délégation vietnamienne ont visité un certain nombre d'ouvrages et de projets de coopération amicale Vietnam - Laos dans la capitale Vientiane.

Le Têt Bunpimay animé des étudiants laotiens à Sơn La

|

Sơn La - Dans les écoles où étudient des étudiants laotiens, le Têt Bunpimay est organisé solennellement, joyeusement, plein d'amitié, aidant les enfants à soulager le mal du pays.

L'artiste du peuple Hương Dung reçoit une pension de retraite de 9 millions de dongs/mois, vit paisiblement dans une maison de 47m2

|

À 70 ans, l'artiste du peuple Huong Dung reçoit une pension de retraite de 9 millions de dongs/mois. De la ville, elle a déménagé dans le quartier de Bo De (Hanoï), vivant dans une maison de près de 50 m2.

Enquête sur l'incendie d'une maison temporaire dans une plantation de café à Lâm Đồng qui a causé la mort de 3 mères et enfants

|

Lâm Đồng - Les autorités compétentes enquêtent sur l'incendie d'une maison temporaire dans une plantation de café dans la commune de Đam Rông 2 qui a causé la mort tragique de 3 mères et enfants.

Ninh Bình s'efforce de ramener les élèves à l'école après les jours de pluie et d'inondation

|

Ninh Binh - Après plusieurs jours d'inondation due aux pluies et aux inondations, les écoles de la province de Ninh Binh nettoient d'urgence pour accueillir les élèves de retour à l'école.

Mise à jour du classement général des médailles des ASIAD 20 aujourd'hui (23 septembre)

|

Mise à jour du classement général des médailles aux ASIAD 20 aujourd'hui (23 septembre).

Le Vietnam et le Laos unis approfondissent le contenu de la connexion stratégique

Lê Trang |

Le Vietnam et le Laos se sont mis d'accord pour approfondir le contenu de la "cohésion stratégique", créant une percée dans la coopération économique, commerciale et d'investissement.

Le vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc visite des projets de coopération amicale Vietnam - Laos

Bạch Dương |

Le vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc et la délégation vietnamienne ont visité un certain nombre d'ouvrages et de projets de coopération amicale Vietnam - Laos dans la capitale Vientiane.

Le Têt Bunpimay animé des étudiants laotiens à Sơn La

Trường Sơn |

Sơn La - Dans les écoles où étudient des étudiants laotiens, le Têt Bunpimay est organisé solennellement, joyeusement, plein d'amitié, aidant les enfants à soulager le mal du pays.