S'adressant a Lao Dong M. Le Thanh Hung - president du Comite populaire de la commune de Dong Cuong a declare : Apres que le journal Lao Dong a publie des informations signalant que les enseignants de l'ecole maternelle d'An Binh devaient remettre l'argent des heures supplementaires mensuelles a l'ecole le Comite populaire de la province de Lao Cai a envoye un document a la commune pour verification et rapport.
Nous avons demande au conseil d'administration de l'ecole maternelle d'An Binh de nous expliquer l'incident et de creer une delegation pour travailler avec l'ecole le 27 octobre. Le point de vue de la localite sera de traiter severement les violations' a declare M. Le Thanh Hung.
Selon les dirigeants de la commune de Dong Cuong le 26 octobre la police de la province de Lao Cai s'est rendue a l'ecole maternelle d'An Binh pour travailler avec le conseil d'administration le comptable le tresorier et les enseignants afin de verifier et de clarifier.
Les enseignants ont declare que pres de 10 policiers avaient travaille avec chaque enseignante sur la question de savoir si l'argent des heures supplementaires payees chaque mois etait reçu ou non et sur les frais d'achat d'articles pour les eleves de la residence temporaire payes par les parents.
Nous avons fait des rapports specifiques a la police sur le fait que depuis de nombreuses annees apres avoir reçu de l'argent pour les heures supplementaires chaque mois nous devons le restituer entierement au tresorier de l'ecole. Les enseignantes ont egalement franchement declare que le directeur avait ordonne la legalisation des recettes et des depenses pour y faire face. Nous esperons vivement que les autorites competentes travailleront de maniere objective et impartiale afin que l'affaire soit rapidement clarifiee' a exprime un enseignant.
Auparavant lors d'une reunion de travail avec le journaliste du journal Lao Dong le 21 octobre Mme Doan Thi Le Xuan - directrice de l'ecole maternelle An Binh - a affirme : Chaque mois les enseignants reçoivent toujours de l'argent pour les heures supplementaires (samedi et dimanche) et il n'y a pas de transfert a l'ecole.
Apres la reunion l'enseignant a fourni de nombreux extraits audio montrant Mme Doan Thi Le Xuan demandant a tout le monde d'aider l'ecole a ne pas avouer la verite et a declare : Le but des virements est de virer de l'argent a Mme Luu Thi Duyen (presidente du fonds) pour obtenir de l'argent liquide. Avec les virements qui indiquent'rembourser des heures supplementaires' les gens disent que c'est pour compenser les frais de scolarite de l'enfant (?).
En particulier le directeur de l'ecole maternelle d'An Binh a egalement presente de nombreux documents et releves de comptes d'argent que les enseignants ont demande a signer pour legaliser le remboursement mensuel des heures supplementaires.
Apres l'article : Les enseignants d'une ecole maternelle de Lao Cai se plaignent d'etre recouvres de l'argent pour l'enseignement des heures supplementaires de nombreux parents continuent de proposer des pertes deraisonnables que le conseil d'administration a ordonne aux enseignants principaux de percevoir depuis de nombreuses annees.
Par exemple au debut de l'annee les parents doivent payer une somme de 500 000 VND/enfant pour acheter des fournitures scolaires et des logements temporaires. Bien que les eleves utilisent encore des couvertures et des jouets anciens l'ecole depense tres peu pour les acheter supplementaires mais chaque annee elle doit encore payer plus.
Sans compter que de temps en temps des groupes caritatifs offrent des jouets et des fournitures scolaires qui sont egalement inclus dans la liste pour signaler aux parents que l'ecole fait du shopping.
Selon les enseignantes le directeur dirige actuellement le tresorier qui a restitue cet argent a l'enseignant principal pour qu'il le transfere aux parents.
