Mme Nguyen Thi Tuyet Hanh est une enseignante d'ecole primaire formee comme enseignante de base enseignant les matieres culturelles. Chaque annee le conseil d'administration assigne Mme Hanh a la presidence de la classe.
Dans la localite de Mme Hanh les ecoles organisent toutes des cours de 2 seances/jour avec un nombre total de cours de 33 heures/semaine. Pendant la semaine les enseignants sont autorises a consacrer 10 heures aux matieres specialisees notamment : Musique (1 heure) Arts (1 heure) Gymnastique (2 heures) Anglais (4 heures) Informatique et Technologie (2 heures). En fait les enseignants doivent enseigner 23 heures/semaine.
Mme Hanh a demande : 'Les enseignants de mon ecole beneficient-ils du regime des heures supplementaires? Au cours de l'annee scolaire 2023-2024 les enseignants devront egalement enseigner la discipline sportive ce qui entraînera des heures supplementaires. Les enseignants beneficient-ils de l'argent des heures supplementaires dues a l'enseignement de la discipline sportive et de l'argent de la formation des seances pratiques ainsi que des vetements des enseignants d'education physique?
Le ministere de l'Education et de la Formation (GDDT) a repondu a cette question sur le portail d'information electronique du gouvernement comme suit :
Conformement aux dispositions de la circulaire n° 05/2025/TT-BGDDT du 7 mars 2025 du ministre de l'Education et de la Formation reglementant le regime de travail des enseignants du secondaire et des enseignants preparatoires a l'universite le niveau moyen des heures d'enseignement par semaine des enseignants du primaire est de 23 heures par semaine et les enseignants charges de l'enseignement principal sont reduits de 4 heures par semaine.
La circulaire interministerielle n° 07/2013/TTLT-BGDDT-BNV-BTC du 8 mars 2013 sur le regime de paiement des salaires des heures supplementaires mentionne clairement le principe : 'Seul le paiement des salaires des heures supplementaires dans l'unite ou le departement ou il y a un manque d'enseignants est approuve par le niveau competent. Dans le cas ou il n'y a pas de manque d'enseignants le paiement n'est effectue que lorsque quelqu'un est absent en raison de maladies de grossesse de maternite
Pour etre examinee pour le paiement de l'heure supplementaire d'enseignement il est demande a Mme Nguyen Thi Tuyet Hanh de faire rapport au directeur de l'ecole et en meme temps de demander a l'ecole de confirmer la situation de penurie d'enseignants specialises ou d'avoir des postes et des responsabilites conformement au plan approuve. Sur cette base l'ecole peut effectuer les procedures de paiement du regime d'heure supplementaire si elle remplit les conditions reglementaires.
Pour le regime des enseignants enseignant de l'education physique le regime de formation et le regime vestimentaire des enseignants et des professeurs d'education physique sont mis en œuvre conformement aux dispositions de la decision n° 51/2012/QD-TTg du 16 novembre 2012 du Premier ministre.
En consequence les enseignants d'education physique beneficient d'un regime de formation egal a 1 % du salaire minimum general pour 1 cours pratique ; pour les enseignants et les professeurs assistants (enseignants enseignant d'autres matieres enseignant simultanement des matieres d'education physique et sportive) ils reçoivent 1 ensemble de vetements de sport longs/an 1 paire de chaussures de sport/an 2 paires de chaussettes de sport/an 2 chemises de sport courtes/an.
Par consequent le ministere de l'Education et de la Formation demande a Mme Hanh de faire rapport au directeur de l'ecole afin d'etre guidee et de resoudre le regime conformement a la reglementation.
