M. Phan Ngoc Bach (Hai Phong) a signale que selon le paragraphe 1 de l'article 13 de la circulaire n° 22/2021/TT-BGDDT les eleves dont les resultats de l'entraînement de toute l'annee scolaire sont evalues au niveau « Pas encore atteints » doivent s'entraîner pendant les vacances d'ete.
Mais selon l'article 14 de la circulaire n° 22/2021/TT-BGDDT pour les eleves qui ne remplissent pas les conditions pour entrer en classe mais qui ont des resultats d'entraînement de toute l'annee scolaire evalues a partir du niveau 'Avant' ou plus les resultats d'apprentissage de toute l'annee scolaire evalues a partir du niveau 'Avant' sont reevalues les resultats d'apprentissage des matieres sont evalues au niveau 'Avant' (pour les matieres evaluees par
Ainsi l'article 14 de la circulaire n° 22/2021/TT-BGDDT stipule que les resultats de l'entraînement pour toute l'annee scolaire qui ne comprennent pas l'entraînement d'ete les eleves doivent avoir un resultat de l'entraînement de 'Bon' ou plus pour pouvoir reevaluer leurs resultats d'apprentissage.
Selon M. Bach l'article 12 et l'article 14 sont contradictoires et n'ont pas de dispositions claires. Il propose d'etre guide dans le cas ou un eleve a des resultats d'entraînement de toute l'annee 'Insuffisants' des resultats d'apprentissage 'Insuffisants' et s'est entraîne pendant les vacances d'ete 'Avant' ou plus sera-t-il autorise a verifier et a reevaluer les matieres pendant les vacances d'ete ou non?
Sur cette question le ministere de l'Education et de la Formation a repondu comme suit :
Conformement aux dispositions de l'article 14 de la circulaire n° 22/2021/TT-BGDDT du 20 juillet 2021 du ministre de l'Education et de la Formation sur l'evaluation des eleves du secondaire et des eleves du secondaire 'Pour les eleves qui ne remplissent pas les conditions pour entrer en classe mais qui ont des resultats d'entraînement de toute l'annee scolaire evalues a un niveau superieur a celui requis les resultats d'apprentissage de toute l'annee scolaire sont evalues a un niveau inferieur a celui requis...
Dans le meme temps les paragraphes 1 et 3 de l'article 13 stipulent : 'Les eleves dont les resultats de l'entraînement de toute l'annee scolaire sont evalues au niveau Non atteint doivent s'entraîner pendant les vacances d'ete. Les resultats de l'entraînement apres l'achevement sont comptabilises dans les resultats de l'entraînement de toute l'annee scolaire'.
Ainsi le resultat de la pratique apres que les eleves ont termine la pratique pendant les vacances d'ete est le resultat de la pratique officielle de toute l'annee scolaire. Cela signifie que lorsque les eleves ont un resultat de pratique initial au niveau « Pas encore atteint » mais qu'apres la pratique pendant l'ete s'ils atteignent les exigences (« Tres » ou plus) le resultat de la pratique de toute l'annee est enregistre comme « Tres » ou plus.
Concernant l'ordre et la responsabilite de l'organisation de la formation et de la reevaluation conformement aux paragraphes 2 et 3 de l'article 13 et aux paragraphes 2 4 et 5 de l'article 18 de la circulaire n° 22/2021/TTBGDDT : Le directeur de l'ecole est responsable d'organiser la formation des eleves et de reevaluer les resultats de la formation ; enregistrer ces resultats comme base pour l'examen en classe. La reevaluation des resultats d'apprentissage (pour la matiere 'N'ayant pas obtenu) est effectuee apres avoir
Dans le cas ou l'eleve a des resultats d'entraînement de toute l'annee au niveau « Pas encore atteints » des resultats d'apprentissage au niveau « Pas encore atteints » les eleves sont entraînes pendant les vacances d'ete et participent a des examens et a des reevaluations des matieres ayant des resultats d'apprentissage « Pas encore atteints » conformement a l'article 14 de la circulaire. Si les resultats d'entraînement et les resultats d'apprentissage de toute l'annee scolaire sont evalues au niveau « Tres » ou plus (y compris les resultats
