La candidate P.A. T a posé la question: "Si les élèves ont déjà un certificat d'anglais, peuvent-ils utiliser ce certificat pour convertir les notes de l'anglais lors de l'admission à l'université ?".
Le ministère de l'Éducation et de la Formation répond à cette question sur le portail d'information électronique du gouvernement comme suit:
Le point 4 de l'article 6 du règlement sur le recrutement pour les filières de formation de niveau licence et les filières d'éducation préscolaire de niveau collégial de la circulaire n° 06/2026/TT-BGDĐT du 15 février 2026 du ministre de l'Éducation et de la Formation stipule:

4. Dans le cas où un candidat utilise un certificat de langue étrangère (pour être exempté de l'examen de fin d'études en langue étrangère) pour s'inscrire à l'examen d'entrée à l'université, l'établissement de formation établit et publie un tableau de conversion des résultats du certificat de langue étrangère et des notes d'examen de langue étrangère:
a) Le tableau de conversion des résultats du certificat de langue étrangère d'anglais et des notes d'examen de la matière de langue étrangère de construction doit comporter au moins 05 niveaux de points différents correspondant à l'échelle de points du certificat utilisé;
b) Tableau de conversion des résultats d'autres certificats de langues étrangères et des notes d'examen de langues étrangères correspondantes prescrits par le directeur de l'établissement de formation;
c) Le tableau de conversion des résultats du certificat de langue étrangère est examiné et ajusté au moins une fois tous les 2 ans sur la base de la comparaison des résultats d'apprentissage réels des étudiants admis à partir de 2026;
d) Le certificat de langue étrangère n'est utilisé que pour la conversion des notes de langue étrangère dans la combinaison d'admission ou pour les points bonus;".
Ainsi, les écoles où les candidats P.A. T s'inscrivent pour l'admission précisent que les candidats peuvent utiliser des certificats de langue étrangère pour remplacer les notes d'anglais dans la combinaison d'admission à l'université via le tableau de conversion de l'école.