Cas où tous les frais de remboursement des bourses d'études et les frais de formation sont supprimés
Le décret 51/2026/ND-CP a été promulgué par le gouvernement le 2 février 2026, en vigueur à partir du 26 mars 2026, modifiant et complétant les réglementations sur l'indemnisation des bourses d'études et les frais de formation conformément au décret 143/2013/ND-CP.
L'article 3 du décret 51/2026/ND-CP a ajouté l'article 7a après l'article 7 du décret 143/2013/ND-CP sur la suppression ou l'exonération des frais de remboursement.
La loi prévoit la suppression de tous les frais de remboursement si l'étudiant est décédé ou si le tribunal le déclare décédé conformément à la loi.
Exonération des frais de remboursement dans les 3 cas suivants:
Les apprenants sont confirmés par un établissement médical compétent comme n'étant pas en assez bonne santé pour travailler;
Les apprenants qui n'ont pas terminé suffisamment de temps de travail conformément à l'engagement, mais qui sont ensuite mutés, transférés, détachés ou mutés à un autre poste par l'autorité compétente;
Les apprenants ne peuvent pas se conformer au transfert pour des raisons objectives, de force majeure et qui sont examinées et approuvées par l'autorité compétente.
Si les autorités compétentes peuvent extraire les informations nécessaires des bases de données spécialisées ou des agences de l'État, les apprenants ou les familles n'ont pas besoin de fournir ces documents, ils n'ont qu'à fournir des informations pour comparaison.
L'ordre de mise en œuvre de la suppression ou de l'exonération des frais de remboursement est également clairement défini. L'organisme compétent informera l'apprenant ou sa famille de l'obligation de remboursement.
S'il s'agit d'un cas de suppression ou d'exonération des frais de remboursement, l'étudiant ou sa famille doit soumettre le dossier dans un délai de 20 jours ouvrables à compter de la date de publication de l'avis.
Après avoir reçu tous les dossiers valides, l'organisme compétent examinera et prendra une décision dans un délai de 20 jours ouvrables. Cette décision sera envoyée à l'étudiant ou à sa famille et publiée publiquement sur le site web de l'organisme d'État compétent.
Règlement sur la formation financée par le budget de l'État
Au point b du paragraphe 2 de l'article 1 du décret 143/2013/ND-CP modifié et complété par l'article 1 du décret 51/2026/ND-CP, il est stipulé:
b) Les apprenants sont autorisés à participer à des programmes de formation dans le pays à l'aide du budget de l'État ou conformément aux projets de formation commandés approuvés par le Premier ministre utilisant le budget de l'État".
Ainsi, le champ d'application comprend deux groupes: la formation utilisant le budget de l'État en général; la formation selon un projet mais utilisant le budget de l'État, le point commun étant que tous ont un élément de financement provenant du budget.
Selon l'ancienne réglementation, il n'était indiqué que les apprenants participant au programme de formation conformément aux projets de formation commandés approuvés par le Premier ministre sans mentionner les sources de financement, de sorte que la portée était plus étroite et qu'il n'était pas nécessaire de déterminer implicitement l'utilisation du budget de l'État.
Report officiel du délai de paiement de l'indemnisation
Le paragraphe 1 de l'article 7 du décret 43/2013/ND-CP est modifié et complété par l'article 2 du décret 51/2026/ND-CP, comme suit:
« 1. Au plus tard dans un délai de 120 (une cent-vingtaine) jours à compter de la date de réception de la décision de l'organisme d'État compétent, l'étudiant ou la famille de l'étudiant au Vietnam est tenue de verser intégralement le montant à indemniser ».
Selon la nouvelle réglementation, le délai d'exécution de l'obligation de remboursement des dépenses a été ajusté de 60 jours à 120 jours à compter de la date à laquelle l'étudiant ou sa famille a reçu la décision de l'organisme d'État compétent.
La prolongation du délai d'exécution des obligations aide les apprenants et leurs familles à avoir plus de conditions pour organiser les finances, réduisant la pression dans le processus de remboursement du montant à rembourser. Par rapport aux réglementations précédentes, le nouveau délai est doublé, créant plus de flexibilité mais assurant toujours la responsabilité du remboursement intégral conformément à la décision.
