Dans l'episode 50 du film "Lan ranh", Trien (Manh Truong) a commence son plan de fuite en profitant de Thuy - la cousine de Trinh (Bich Ngoc). Thuy a revele que son approche de Trien faisait partie du plan de Trinh (Huyen Trang). Elle a dit a Trien qu'elle voulait echapper a ce qui se passait. "D'accord. Mais j'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi, puis tu partiras avec une grosse somme d'argent et tu deviendras la patronne", a declare Trien en mentionnant le livre secret de Trinh.
Dans un autre developpement, Thu (Hong Diem) s'est rendue au procureur en chef pour discuter de la verification de la plainte contre la presidente Thuy (NSND Pham Cuong). Bien que la presidente Thuy ait initialement de bonnes intentions pour le peuple, elle a ensuite ete liee aux interets de l'entreprise. "Le probleme reside dans le fait qu'au debut, les habitants faisaient tres bien les affaires, mais ensuite une entreprise s'est lancee dans l'appel d'offres pour la majeure partie de la surface de l'eau. Cette entreprise est liee au directeur de la societe d'eau propre Dong Binh - le frere cadet de M. Thuy.
L'episode 50 de "The Line" sera diffuse sur VTV1.
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
