“Gia đình là số 1” (High kick) phát sóng từ tháng 9.2009 đến tháng 3.2010 là bộ phim truyền hình sitcom đình đám bậc nhất Hàn Quốc, với rating lên tới 24,9%.
Tuy nhiên, cái kết “Gia đình là số 1” phần 2 năm 2010 vẫn gây tranh cãi cho đến hiện tại.
Trong đó, nhân vật bác sĩ Ji Hoon (Choi Daniel thủ vai) và cô giúp việc Se Kyung (Shin Se Kyung thủ vai) bất ngờ gặp tai nạn, qua đời cùng nhau.
Cái kết này gây phẫn nộ suốt thời gian dài, vì “Gia đình là số 1” vốn là bộ phim mang màu sắc vui vẻ, hài hước xuyên suốt nhưng kết thúc của cặp đôi này lại là buồn bã, chóng vánh, thậm chí bị cho là “vô lý”.
Mới đây, nữ diễn viên Shin Se Kyung xuất hiện trên chương trình trò chuyện của Jung Jae Hyung và chia sẻ về kết phim “Gia đình là số 1” phần 2 sau 16 năm.
MC Jung Jae Hyung nói: “Hồi đó thực sự gây ầm ĩ lắm đúng không? Giờ nhìn lại thì đó chỉ là một bộ sitcom thôi nhưng lúc đó gần như trở thành một vấn đề xã hội lớn”.
Shin Se Kyung thở dài đáp: “Đến bây giờ vẫn còn ồn ào. Tôi vẫn thường xuyên nghe nhắc đến chuyện đó. Có thể nói đây là một trong những cái kết được nhắc đến nhiều nhất trong lịch sử và tác phẩm đó chưa bao giờ bị bỏ sót khi người ta nói về những cái kết gây tranh cãi”.
Nữ diễn viên nhớ lại: “Ngày chiếu tập cuối cũng là ngày đoàn phim tổ chức tiệc đóng máy. Tất cả chúng tôi tụ tập lại để xem cùng nhau.
Khi đó cũng có rất nhiều phóng viên. Nhưng tôi nhớ là trước khi biết chuyện gì đang xảy ra, bầu không khí đã rất khác thường. Cảm giác như bên ngoài căn phòng chúng tôi đang ngồi có chuyện gì đó rất lớn diễn ra”.
Jung Jae Hyung nói thêm: “Phản ứng bên ngoài thực sự rất gay gắt. Xem lại mới thấy bộ phim được yêu mến đến mức nào”.
Shin Se Kyung cũng đồng quan điểm, cho rằng sự tranh cãi kéo dài đến tận hôm nay chính là minh chứng cho việc khán giả đã gắn bó sâu sắc với các nhân vật và câu chuyện ra sao.
However, the actress emphasized that mentioning the movie is still a topic that needs to be very careful, she said: "When mentioning "Family is number 1", you have to choose your words very carefully, especially about the ending. That was the first time I really felt the power of public love for a work that was so great.
However, Shin Se Kyung's sharing reminded the audience of information revealed by Korean media that she was the one who came up with the idea of a sad ending for "Family is Number 1". Because of this, Shin Se Kyung was questioned and criticized by many movie lovers.
Many years later, director Kim Byeong Wook said that the ending did not change just because of one idea of Shin Se Kyung, which was discussed a lot between the director, screenwriter and production team.
The ending of the film was only decided to be sad a few days before the final episode aired, while actress Shin Se Kyung's proposal was from a few months ago, so it is not possible to blame the actress alone.
