Trần Hiểu apparaît avec un corps maigre alarmant un visage fatigué et une peau pâle.
L'acteur porte des vêtements noirs et des cheveux longs il a l'air complètement différent de l'image familière qui a impressionné dans le rôle de Thẩm Tinh Di dans 'Năm ấy hoa nở trăng vừa tròn' ou Dương Quá se démarque dans 'Tân thần điêu đại hiệp'.
Bien qu'elle ait délibérément porté un manteau large et un soutien-gorge Trần Hiểu n'a pas pu cacher sa silhouette mince et rugueuse ses yeux profonds et sombres.
Lorsqu'il a signé ses mains tremblaient ce qui a fait bouger les caractères. En regardant le tableau des questions il a dû froncer les sourcils et s'accrocher à seulement environ 10 cm pour pouvoir lire. De nombreux spectateurs n'arrivaient pas à croire qu'il s'agissait de l'apparence d'un acteur de 38 ans.
Trần Hiểu et Trần Nghiên Hy ont annoncé leur divorce en février de cette année. Après la rupture de leur mariage Trần Hiểu n'est pas apparue en public depuis de nombreux mois et n'a pas non plus de nouvelles œuvres diffusées.
Il y a eu des rumeurs selon lesquelles Trần Hiểu retournerait dans sa ville natale d'Anhui (Chine) pour se rétablir mentalement. L'image de l'acteur devant recevoir une transfusion sanguine à l'hôpital s'est répandue. Sur le papier de diagnostic de la maladie il y a écrit : 'Soutien nutritionnel et repos'.
Pendant ce temps le bureau de Trần Hiểu a publié une série de photos de l'acteur aux cheveux blonds à ce moment-là il présentait de graves signes de perte de poids. Les fans s'inquiètent car plus d'un demi-siècle s'est écoulé et Trần Hiểu n'a toujours pas pu retrouver sa forme.
Cependant selon les médias le changement d'image de Trần Hiểu est destiné à servir un nouveau rôle.
Dans le film 'Đại sinh ý nhân' (traduction provisoire : Grands hommes d'affaires) Trần Hiểu joue le rôle de Cổ Bình Nguyên un homme d'affaires de la fin de l'ère Thanh - qui d'un étudiant en lettres universitaires est devenu un héros du commerce.
Dès le début du film ce personnage a été exilé à Ninh Cổ Tháp avec une tête nue des jambes nues portant des vêtements de prisonnier tandis qu'il tenait la moitié de sa table de calcul et patauguait dans la neige.
Pour recréer cet état de faim et de froid extrêmes Trần Hiểu a perdu près de 8 kg. Avant le tournage l'acteur a participé à un concours pour obtenir un certificat d'évaluation du thé de milieu de gamme s'est entraîné au thé au curcuma au point de pouvoir sentir la région de culture du thé.
Le personnel a révélé que Trần Hiểu a jeûné pendant une longue période ce qui a entraîné une hypoglycémie. L'acteur s'est évanoui 2 fois lors du tournage d'action et une récidive de la maladie de l'estomac qui l'a obligé à être hospitalisé est également fréquente. L'année dernière après une scène sous la pluie l'assistant a dû envelopper Trần Hiểu dans 3 couvertures en coton mais il a continué à trembler pendant 4 heures avant de se stabiliser.
Pendant un demi-siècle après le divorce Trần Hiểu semblait concentrer toutes ses forces sur son travail.
Le producteur de 'Đại sinh ý nhân' a loué l'esprit de Trần Hiểu car il 'pouvait tout ignorer pour son rôle'. Lors du tournage de la scène d'emprisonnement Trần Hiểu s'est vraiment agenouillé et a couru dans la neige par temps glacial les doigts fissurés et sanglants.
L'acteur vétéran Hoàng Chí Trung lors du tournage de la scène de confrontation avec Trần Hiểu a également été stupéfait par les regards « désespérés mêlés à l'attitude punitive des commerçants ».
Le film "Dai Sinh Yen" avec la participation de Tran Hieu, Ton Thien et La Nhat Chau sera diffusé dans la soirée du 25 novembre.
