Les Vietnamiens sont loin: le docteur de BAC Ninh vend des nouilles de boeuf en France

Ninh Linh |

22 ans de vie en France 10 ans d'experience dans le commerce culinaire vietnamien le reve de diffuser et de rehausser le niveau des plats locaux du docteur Phan Viet Phong devient progressivement realite.

Titulaire d'un doctorat en chimie en France et ayant travaille pendant 5 ans chez le celebre constructeur automobile Renault M. Phan Viet Phong (43 ans Bac Ninh) a decide de se 'transformer' dans un domaine completement nouveau apres un certain nombre d'evenements dans sa vie et son travail.

Apres avoir traverse des periodes difficiles fonde une entreprise de ses propres mains refuse lorsqu'il empruntait de l'argent a la banque et d'innombrables autres defis imprevus lorsqu'il a commence a faire du commerce culinaire M. Phong a realise que sa mission avec la cuisine vietnamienne devenait progressivement un nouvel objectif dans sa vie.

Au cours des 10 dernieres annees il a apporte sa perseverance et sa patience pour parier sur les aspirations et les espoirs de la cuisine vietnamienne brillante a l'avenir. Derriere Obobun et les bols de bun bo Nam Bo frais melanges a de la sauce de poisson aigre-douce se cachent les histoires que M. Phong a revelees pour la premiere fois au journal Lao Dong.

Tien si Phan Viet Phong, chu chuoi nha hang Obobun. Anh: Nhan vat cung cap
Dr Phan Viet Phong proprietaire de la chaîne de restaurants Obobun. Photo : Fournie par le personnage

La creation d'entreprise a partir de zero

D'un docteur en chimie travaillant pour un celebre constructeur automobile a un proprietaire d'un restaurant de bun bo. C'est un tournant inattendu. Qu'est-ce qui a commence ce voyage extraordinaire?

- Tout m'est arrive tres naturellement. Du premier stand de nem que j'ai emprunte a la banque pour racheter ou du premier atelier d'Obobun a Grenoble j'ai pense que c'etait du destin.

D'un employe de bureau assis chaque jour sur une table de papier a un refrigerateur en contact uniquement avec la technique les parametres et les evenements familiaux ma famille m'a emmene dans la cuisine du restaurant et n'a pas hesite a faire quoi que ce soit.

Avant de faire du commerce de la nourriture chaque fois que je vais manger des plats vietnamiens en France juste pour me souvenir de ma ville natale je me demande toujours pourquoi les plats vietnamiens sont si delicieux les clients français les aiment beaucoup mais ils n'ont pas encore ete systematises de maniere professionnelle et il n'y a toujours pas de marque vietnamienne classee haut sur la carte culinaire mondiale.

Et puis en devenant un entrepreneur involontaire j'ai toujours cette preoccupation profonde : 'Comment etre le plus professionnel le plus qualitatif possible?'. Ayant en moi une question sans reponse j'ai ameliore et ameliore un peu mon modele chaque jour.

Khong gian nha hang Viet Nam goi cam giac than quen, am cung voi nhung chiec non trang tri tren tuong. Anh: Nhan vat cung cap
L'espace des restaurants vietnamiens evoque une sensation familiere et chaleureuse avec des chapeaux decores sur les murs. Photo : Fournie par le personnage.

Il s'est autoproclame un reveur lorsqu'il est entre dans l'industrie culinaire. Quelles sont les leçons coûteuses que ce nouveau terrain de jeu lui a apprises?

- Le premier restaurant de nems a ete rachete par une amie nommee Tra pour qu'elle le revende afin qu'elle puisse prendre sa retraite et se reposer. A cette epoque j'ai accepte de reprendre mes etudes avec un nouveau « terrain de jeu » ; chaque jour je me leve a 5 heures du matin je vais au marche puis je commence a hacher a greffer a laver a preparer les ingredients a essuyer les tables et les chaises a nettoyer...

Arrive au premier restaurant Obobun qui a ete transfere au motif que l'ancien proprietaire ne pouvait pas continuer a gerer j'ai egalement commence par les leçons de base : la transformation de la viande le lavage des legumes la marinade de la viande la sautee la cuisson... De plus j'ai egalement dû trouver des moyens de resoudre les problemes de processus et d'optimiser le systeme.

En tant que reveur dans le metier ces leçons sont vraiment precieuses car cuisiner normalement a la maison n'a pas de limite de temps vous pouvez a la fois cuisiner et ecouter la radio pour vous detendre. Cependant dans le commerce culinaire la quantite de matieres premieres est tres importante et le temps est limite.

J'ai dû apprendre a laver les legumes de maniere a ce qu'ils soient a la fois rapides et beaux. J'ai mesure le temps petit a petit afin de pouvoir les normaliser et les transferer au personnel. Jusqu'a maintenant a l'ouverture toutes les etapes de preparation des ingredients doivent etre terminees pour servir au mieux les clients.

Ayant travaille uniquement avec un clavier je suis soudainement devenu hesitant lorsque je suis entre dans la cuisine comme quand je m'etais entraîne a faire du velo. Mes doigts sont maintenant pleins de cicatrices causees par une rupture de la main lors de la cuisine. Les couteaux de cuisine du restaurant sont tres tranchants meme un employe a perdu un doigt et a dû appeler rapidement un ambulancier pour l'emmener a l'hopital.

En reprenant Obobun en difficulte qu'avez-vous tire de vos connaissances et de vos anciennes occupations?

- Peut-etre que m'etant habitue a la technique depuis de nombreuses annees j'ai toujours mesure mes statistiques et mesure chaque etape du restaurant. Heureusement ces changements ont ete accueillis par les employes non seulement les jeunes mais aussi les Vietnamiens.

Lorsque j'ai repris Obobun en 2017 j'ai decouvert que toutes les etapes etaient calculees a la main. Les employees du restaurant bien qu'elles calculent les benefices ont toutes subi des pertes.

Par exemple les oncles et tantes sont souvent satisfaits de 'lay cong lam loi'. Le salaire reel reçu n'est que de 37 heures/semaine mais en realite le temps reel peut atteindre 50 heures/semaine. Apres la reprise j'ai calcule en detail toutes les etapes pour savoir quel est le rendement reel de l'entreprise et combien elle peut me payer avant de calculer le probleme de la croissance.

Apres un an de reprise le restaurant n'a pas fait faillite mais a augmente de 30 % son chiffre d'affaires. L'ancien proprietaire du restaurant avait initialement prevu de me confier le travail pendant environ 1 a 2 mois. Mais heureusement elle est restee avec moi dans la cuisine pendant 7 ans et vient de prendre officiellement sa retraite.

Ces dernieres annees quelles difficultes Obobun a-t-elle encore rencontrees?

- Les difficultes ne s'arretent jamais le plus important est de voir comment chacun de nous voit les choses. Le COVID-19 ou le conflit entre la Russie et l'Ukraine ont fait grimper les prix des matieres premieres.

Par exemple au moment ou la pandemie a eclate les matieres premieres etaient rares les deplacements et les deplacements etaient egalement difficiles. Je pensais juste secretement que si demain je perdais aujourd'hui je n'aurais plus rien a regretter.

J'ai apporte tous les ingredients du restaurant pour preparer des repas a offrir aux medecins du pays d'accueil ainsi que pour leur donner plus de force de 'guerre'. D'autres amis autour de moi ont ensuite fait de meme en ajoutant un peu de 'tempete'.

J'essaie toujours de faire de mon mieux dans toutes les circonstances. Je pense que je suis quelqu'un qui n'a pas peur des difficultes. Deux restaurants que j'ai ouverts pendant l'epidemie bien qu'ils ne soient pas servis sur place ont ete vendus apportant de nombreuses portions de nourriture pour les moments difficiles.

Actuellement je suis sur le point d'ouvrir une 5e installation et d'etendre mon marche dans une autre ville de France.

Thuc khach co the thuong thuc nem ran, goi cuon, hoac nhung phien ban bun khac tai nha hang. Anh: Nhan vat cung cap
Les convives peuvent deguster du nem frit du goi cuon ou d'autres versions de bun au restaurant. Photo : Fournie par le personnage.

Se pourrait-il que les echanges du passe aient atteint le jour ou les 'recoltes' arrivent dans le present monsieur?

- Notre Obobun ne vend qu'un seul plat : le bun bo Nam Bo avec des tranches de bun fraîches et delicieuses la meilleure part de bœuf sautee et cuite a feu vif pour s'assurer qu'elle n'est pas epaisse le xa lach les legumes parfumes coupes en tranches et la sauce de poisson aigre-douce. En plus du bœuf les clients peuvent egalement passer a d'autres ingredients tels que les crevettes les nems les

Je garantis des ingredients de haute qualite des plats rapides et un service soigne avec un espace typiquement vietnamien.

La viande de bœuf est importee de France tandis que le bun est importe du Vietnam. J'ai toujours nourri l'aspiration que lorsque le bun de bœuf du Sud sera apprecie le bun du Vietnam sera davantage importe par les amis internationaux. A partir de la notre marche agricole aura encore plus d'opportunites.

Je suis tres heureux que de nombreux proprietaires de restaurants français aient vraiment multiplie le bun bo Nam Bo dans de nombreuses autres provinces et villes. Le temps en ete en France est tres chaud et ce plat frais et bon pour la sante convient a leur regime alimentaire.

Des le debut vous avez toujours ete preoccupe par la professionnalisation de la cuisine vietnamienne. Alors quelle est la prochaine etape de votre mission d'ameliorer le 'vietnam'?

- Lorsque j'ai constate que mon restaurant s'etait degrade j'ai embauche pour le refaire entierement afin de developper une identite de marque. Mes employes actuels viennent de differentes nationalites dans le but de creer une culture de travail ouverte et inclusive.

Je pouvais confier mon travail en toute tranquillite a mes collegues afin de me concentrer sur la recherche l'exploitation et l'expansion du marche dans toute la France et en Europe. Chaque jour nous vendons en moyenne 250 bols de bun bo Nam Bo voire 300 bols par jour.

J'espere qu'Obobun deviendra bientot la premiere chaîne culinaire vietnamienne professionnelle a etre presente dans toute la France en 'jouant' avec d'autres marques culinaires de renom dans le pays ami.

J'espere egalement que les compatriotes recevront plus de force pour demarrer une entreprise et diffuser ensemble le goût vietnamien delicieux a leurs amis des cinq continents.

Ninh Linh
Nouvelles connexes

VI Viet a atteint loin: apporter la soupe de nouilles de boeuf nam dinh en Europe pour construire un empire de restaurant a un million de dollars

|

La paire de cartes - Tran Quoc Thang et Lucia Thao Huong - ont apporte une specialite de soupe de nouilles pour faire une celebre marque vietnamienne en Slovaquie.

Vi Viet vuon xa : Quitte son emploi dans un hotel 5 etoiles pour ecrire un reve de pho vietnamien au Moyen-Orient

|

Paroles de la redaction Au milieu des rues magnifiques d'Europe dans l'atmosphere animee des centres financiers d'Asie ou dans toute la region du Moyen-Orient apparemment etrangere il y a un fil invisible qui relie toujours avec perseverance les Vietnamiens expatries a leurs racines.
Ce fil n'est pas tisse de la soie comme du gam voc mais est cultive a partir de saveurs familieres et familieres

L'artiste du peuple The Hernal - L'auteur de la chanson "Lan Forest Branch" est decede

|

Le musicien et artiste du peuple The Hien est decede le 1er octobre apres avoir lutte contre un cancer du poumon.

La semaine prochaine il existe un plan d'organisation des unites de la fonction publique et des entreprises publiques

|

Le ministre de l'Interieur a declare qu'il etait en train de finaliser le plan d'organisation des unites de la fonction publique d'organisation des entreprises publiques et a l'interieur de l'organisation structurelle des ministeres.

La solidarite entre les peuples du Vietnam et de la Federation de Russie se developpera de mieux en mieux

|

Le president du Comite central du Front de la patrie vietnamienne Do Van Chien est convaincu que le partenariat strategique global entre le Vietnam et la Federation de Russie ainsi que l'amitie et le soutien mutuel entre les peuples des deux pays se developperont de mieux en mieux avec confiance et soutien mutuel.

J'ai trouve le corps restant dans l'etang de poisson brise en lao Cai

|

Lao Cai - La rupture de l'etang de peche dans la commune de Bao Thang a emporte 4 travailleurs dont 2 sont decedes.

Les rues de Lao Cai sont inondees de boue de terre et de dechets apres le retrait des eaux

|

Lao Cai - Apres la fin de l'eau les habitants locaux et les forces fonctionnelles nettoient d'urgence la boue le sol et les dechets pour retablir la circulation et la vie quotidienne.

Le Premier ministre approuve 2 vice-presidents du Comite populaire provincial de Quang Ngai

|

Le Premier ministre approuve les resultats de l'election de 2 secretaires de commune M. Do Tam Hien et M. Nguyen Cong Hoang au poste de vice-president du Comite populaire provincial de Quang Ngai.

VI Viet a atteint loin: apporter la soupe de nouilles de boeuf nam dinh en Europe pour construire un empire de restaurant a un million de dollars

Ninh Linh (thực hiện) |

La paire de cartes - Tran Quoc Thang et Lucia Thao Huong - ont apporte une specialite de soupe de nouilles pour faire une celebre marque vietnamienne en Slovaquie.

Vi Viet vuon xa : Quitte son emploi dans un hotel 5 etoiles pour ecrire un reve de pho vietnamien au Moyen-Orient

Ninh Linh (thực hiện) |

Paroles de la redaction Au milieu des rues magnifiques d'Europe dans l'atmosphere animee des centres financiers d'Asie ou dans toute la region du Moyen-Orient apparemment etrangere il y a un fil invisible qui relie toujours avec perseverance les Vietnamiens expatries a leurs racines.
Ce fil n'est pas tisse de la soie comme du gam voc mais est cultive a partir de saveurs familieres et familieres

Tiến sĩ Trần Tấn Phương nhà lai tạo giống lúa của nông dân

PHƯƠNG ANH |

Sóc Trăng - Tiến sĩ Trần Tấn Phương, nhà khoa học suốt đời chọn tạo giống lúa, giúp nông dân làm giàu từ những hạt gạo thơm ngon, kháng bệnh, năng suất cao.