Prière du 15e jour du 12e mois lunaire Ất Tỵ en détail

MINH PHONG |

Le 15e jour du 12e mois lunaire est l'occasion pour les familles d'offrir des offrandes aux ancêtres, aux divinités et de prier pour la paix à l'approche du Nouvel An.

The full moon of December is the time to prepare to close a lunar year. This is an opportunity for each family to express gratitude to ancestors and gods, and at the same time pray for peace and smooth progress before the new year.

Vào ngày này, nhiều gia đình Việt duy trì phong tục cúng Rằm như một nét sinh hoạt tín ngưỡng quen thuộc, mang ý nghĩa sum họp và hướng về cội nguồn.

Lễ cúng Rằm tháng Chạp không đặt nặng hình thức mà đề cao sự trang nghiêm và thành tâm. Gia chủ thường sắp sửa mâm lễ gọn gàng, sạch sẽ để dâng lên ông bà tổ tiên cùng các vị thần linh cai quản trong nhà và khu vực cư trú.

Theo sách Văn khấn cổ truyền Việt Nam (NXB Văn hóa Thông tin), lễ vật cúng Rằm tháng Chạp cơ bản gồm hương, hoa, trầu cau, hoa quả, tiền vàng và chén nước sạch. Tùy điều kiện mỗi gia đình, mâm lễ có thể bổ sung lễ mặn như gà luộc, xôi, canh, rượu nhằm thể hiện sự chu đáo và lòng kính lễ.

Dù ngày chính Rằm (15 tháng Chạp, tức 2.2 dương lịch) được xem là ngày hắc đạo, gia chủ vẫn có thể tiến hành nghi lễ vào các khung giờ tốt, đặc biệt vào sáng sớm hoặc chiều tối. Các khung giờ gồm: giờ Dần (3h-5h), Mão (5h-7h), Tỵ (9h-11h), Thân (15h-17h), Tuất (19h-21h) và Hợi (21h-23h).

Trong nghi lễ cúng Rằm tháng Chạp, văn khấn là phần quan trọng, thể hiện sự kính cẩn và lời nguyện cầu của gia chủ gửi tới các đấng bề trên.

Dưới đây là văn khấn Rằm tháng Chạp, trích theo sách Văn khấn cổ truyền Việt Nam:

Nam mô A Di Đà Phật!

Nam mô A Di Đà Phật!

Nam mô A Di Đà Phật!

Con lạy chín phương Trời, mười Phương Chư Phật, Chư phật mười phương.

I respectfully bow to the Emperor, the Later Earth, and all the venerable gods.

I respectfully bow to Lord Dong Than Quan.

I respectfully bow to Lord Ban Gia Tho Dia Long Mach.

I respectfully bow to the Five Directions, Five Earths, and the Gods of Merit.

I respectfully bow to your predecessor, the landlord, the God of Wealth.

I respectfully bow to the Gods who govern this area.

Our believers are:..

Located at:..

Today is the day...... month...... year.... (Full moon of the twelfth lunar month of the Year of the Snake), my trusted son sincerely prepares incense, flowers, offerings, kim ngân tea and fruit, burns a fragrant incense stick and offers it before the altar.

We sincerely respectfully invite: Mr. Kim Nien, currently cai Thai Tue chi duc Ton than, Mr. Ban canh Thanh hoang Chu vi Dai Vuong, Mr. Dong tru Tu menh Tao phu Than quan, Mr. Ban gia Tho dia, Long Mach Ton than, Mr. Ngu Phuong, Ngu Tho, Phuc duc chinh than, the gods ruling in this area.

Cúi xin các Ngài nghe thấu lời mời thương xót thương tín chủ giáng lâm trước án, chứng giám lòng thành, thụ hưởng lễ vật, phù trì tín chủ chúng con toàn gia an lạc công việc hanh thông. Người người được bình an, lộc tài tăng tiến, tâm đạo mở mang, sở cầu tất ứng, sở nguyện tòng tâm.

We offer sincere offerings, before the altar, respectfully, and bow to ask for blessings and protection.

Nam mô A Di Đà Phật!

Nam mô A Di Đà Phật!

Nam mô A Di Đà Phật!

MINH PHONG
Nouvelles connexes

Suggestions de belles heures, plateau de culte du 15e jour du 12e mois lunaire Ất Tỵ 2025

|

La pleine lune du douzième mois lunaire peut être offerte le 14 ou le 15 du calendrier lunaire, avec de nombreuses heures propices au choix du propriétaire tout en conservant le sens.

Suggestions de plateau de culte du 15e jour du 12e mois lunaire de l'annee At Ty 2025

|

Le plateau de culte du 15e jour du 12e mois lunaire peut etre un festin vegetarien ou un festin sale, selon les conditions de chaque famille, la culture, les coutumes locales et regionales.

Beau cadre horaire pour le culte du 15e jour du 12e mois lunaire de l'annee At Ty 2025

|

Le 15e jour du 12e mois lunaire At Ty est l'occasion pour de nombreuses familles vietnamiennes de faire des offrandes, de prier pour la paix et la prosperite avant le Nouvel An.

Élaborer et mettre en œuvre une stratégie étrangère globale à un nouveau niveau

|

Le Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères a proposé de promouvoir la construction et la mise en œuvre d'une stratégie de politique étrangère globale à un nouveau niveau sur 3 piliers et dans tous les domaines de la politique étrangère.

Cuba affirme ne pas céder au plan américain de resserrement du pétrole

|

Cuba a annoncé un plan d'allocation de carburant, privilégiant les services essentiels pour faire face à la pression visant à resserrer les sources de pétrole des États-Unis, affirmant qu'elle ne céderait pas aux difficultés.

Revivez les souvenirs héroïques avec "Têt des soldats de Dien Bien - Printemps 1954"

|

Điện Biên - Le 7 février, le Musée de la Victoire de Điện Biên Phủ organise une activité expérientielle sur le thème "Têt des soldats de Điện Biên - Printemps 1954".

La force de la grande union est exprimée tout au long des documents du XIVe Congrès du Parti

|

Le point de vue de promouvoir la force de la grande unité nationale est exprimé tout au long du document du XIVe Congrès du Parti.

Réforme salariale, réglementation du régime d'indemnités de cumul de fonctions en 2026

|

Le contenu relatif à la réforme salariale, aux réglementations sur le régime d'indemnités de cumul de fonctions, devra être achevé en 2026.

Suggestions de belles heures, plateau de culte du 15e jour du 12e mois lunaire Ất Tỵ 2025

MINH PHONG |

La pleine lune du douzième mois lunaire peut être offerte le 14 ou le 15 du calendrier lunaire, avec de nombreuses heures propices au choix du propriétaire tout en conservant le sens.

Suggestions de plateau de culte du 15e jour du 12e mois lunaire de l'annee At Ty 2025

MINH PHONG |

Le plateau de culte du 15e jour du 12e mois lunaire peut etre un festin vegetarien ou un festin sale, selon les conditions de chaque famille, la culture, les coutumes locales et regionales.

Beau cadre horaire pour le culte du 15e jour du 12e mois lunaire de l'annee At Ty 2025

MINH PHONG |

Le 15e jour du 12e mois lunaire At Ty est l'occasion pour de nombreuses familles vietnamiennes de faire des offrandes, de prier pour la paix et la prosperite avant le Nouvel An.