Châu Tinh Trì est né en 1962, est l'un des cinéastes les plus influents du cinéma de Hong Kong (Chine). Le succès lui a valu une renommée et une fortune considérables, mais l'artiste masculin reste toujours discret sur sa vie personnelle.
Les médias chinois ont rapporté que Châu Tinh Trì et La Huệ Quyên se sont rencontrés en 1988 lorsqu'ils ont participé ensemble au feuilleton télévisé "A Đức cũng điên cuồng" de TVB. En 1989, ils ont continué à collaborer dans "Cái thế hào hiệp".
On pense que les deux sont tombés amoureux après leur deuxième collaboration et ont eu environ trois ans de fréquentation secrète. Cependant, par la suite, Châu Tinh Trì et La Huệ Quyên n'ont pas confirmé publiquement leur relation lorsqu'ils étaient ensemble.
À cette époque, Châu Tinh Trì était au début de sa carrière. Le succès de "Thánh bài" en 1990 l'a fait devenir une star du box-office, participant continuellement à de nombreux projets cinématographiques.
Alors que Châu Tinh Trì consacre la plupart de son temps au travail, La Huệ Quyên a exprimé son désir de se marier, d'avoir des enfants et de fonder une famille simple.
Dans une interview, l'actrice a raconté que lorsqu'elle a partagé son désir de fonder une famille, son petit ami a répondu par la phrase: "Thần kinh à! ". La Huệ Quyên n'a pas cité l'identité de cette personne, mais de nombreux spectateurs pensent qu'elle parle de Châu Tinh Trì.
Après avoir mis fin à sa relation avec Châu Tinh Trì, La Huệ Quyên a traversé de nombreux événements. Un accident de plongée a gravement affecté son audition. L'actrice a également rencontré des difficultés financières et a souffert de dépression.
En 2008, elle a épousé l'homme d'affaires Lưu Chí Mẫn. Vers 2010, La Huệ Quyên a été diagnostiquée d'un cancer du pancréas et a subi une chimiothérapie. Elle est décédée à Singapour fin juin 2012, à l'âge de 45 ans.
Châu Tinh Trì n'est pas apparu aux funérailles. Certaines informations médiatiques suggèrent qu'il a secrètement envoyé des couronnes de fleurs.
Après le décès de La Huệ Quyên, le public a continuellement trouvé des points communs entre sa vie et les films de Châu Tinh Trì.
Dans "Voyage vers l'Ouest: L'histoire d'amour extérieure", lorsque Đoạn tiểu thư parle de son rêve de trouver un mari compatible, d'avoir des enfants et de vivre une vie simple, Huyền Trang répond: "Thần kinh à! ". Cette réplique rappelle au public le partage précédent de La Huệ Quyên.
Certains détails de "Mermaid" sont également interprétés par les fans comme la façon dont Stephen Chow rappelle son ancienne relation.
Lors d'une interview avec les médias en 2013, Châu Tinh Trì, lorsqu'on lui a posé des questions sur son mariage, a répondu: « Pensez-vous que j'ai encore une chance? ». Il a déclaré qu'il n'avait pas de chance en amour et que s'il pouvait recommencer, il ne se laisserait pas trop occupé.
Les médias chinois estiment que le plus grand regret de Châu Tinh Trì est de perdre La Huệ Quyên - la personne qu'il aimait profondément.
