Je suis mariée depuis 8 ans, j'ai actuellement deux jeunes enfants. Nous travaillons tous les deux, mais nos revenus ne sont pas suffisants, tandis que les frais de scolarité, les frais de lait et les dépenses de subsistance des deux enfants augmentent de jour en jour.
Mes beaux-parents vivent avec la famille. Ils sont tous les deux à la retraite et ont une pension stable. Comparés à mon mari et moi, leurs conditions financières sont meilleures car ils n'ont pas à se soucier de l'argent pour la scolarité, la garde des jeunes enfants ou les dépenses imprévues comme nous.
J'ai pensé que lorsque nous vivions ensemble, chacun partagerait les dépenses de la maison. Mon mari et moi nous occupions de la part des enfants, les grands-parents ajoutant de l'argent pour la nourriture ou les dépenses de subsistance communes, mais la réalité est différente.
Depuis que nous vivons ensemble, l'argent pour la nourriture de toute la famille est presque entièrement à ma charge. Chaque mois, ma belle-mère donne un chiffre d'environ 15 millions de dongs et dit que c'est l'argent pour le marché, l'argent pour la nourriture de toute la famille. Je dois équilibrer moi-même cette somme alors que les revenus de mon mari et moi sont assez limités.
Ce qui me rend encore plus triste, c'est que les sommes que les grands-parents achètent pour leurs petits-enfants sont également enregistrées pour que je les paie. Une fois, ma belle-mère a acheté une boîte de lait pour ses petits-enfants dans un magasin près de chez elle, quelques jours plus tard, elle a dit: "Maman a acheté tout ce lait, je le laisse à maman".
Je comprends que si mes beaux-parents ont de l'argent, c'est aussi leur argent. Je n'ai jamais pensé que mes beaux-parents devaient être responsables de l'éducation de leurs enfants ou de subvenir aux besoins de leur famille. Mais ce qui me fait mal au cœur, c'est que mes beaux-parents ont une pension assez élevée, alors que mon mari et moi devons nous débrouiller avec chaque dépense pour élever nos deux jeunes enfants.
Il y a des mois où les frais de scolarité, le lait et les dépenses de subsistance des enfants augmentent, je dois réduire mes dépenses personnelles. Un jour, en allant au marché, je me tiens très longtemps devant le comptoir alimentaire pour calculer ce qu'il faut acheter juste assez pour toute la famille sans dépasser le budget.
Le plus embarrassant est que je n'ose pas me plaindre devant mes enfants.
J'ai peur que mes enfants, en entendant cela, pensent que mes grands-parents paternels ne m'aiment pas. Je ne veux pas non plus que les problèmes d'argent des adultes deviennent quelque chose qui rende mes enfants tristes ou qui leur fait perdre leur affection.
Mon mari est au courant mais dit souvent: "Comme les parents le pensent, nous essayons de le suivre". Il ne veut pas non plus qu'il y ait de disputes entre sa femme et ses parents.
Je ne veux pas transformer les problèmes d'argent en conflits familiaux. Je ne veux pas non plus être comprise comme une belle-fille calculatrice avec ses beaux-parents.
Mais parfois je me demande, quand vous avez une pension stable, et que mon mari et moi élevons deux jeunes enfants et que nous devons nous soucier de beaucoup de choses, le partage des dépenses familiales peut-il être plus flexible?
Je n'ai pas besoin que mes grands-parents donnent de l'argent ou élèvent les petits-enfants. J'espère seulement que les dépenses familiales seront discutées clairement et conformément aux capacités de chacun.
Ce qui me rend probablement le plus triste n'est peut-être pas les 15 millions de dongs de nourriture par mois, mais le sentiment que je dois essayer seul alors que les personnes vivant dans la même maison sont tout à fait capables de partager une partie du fardeau.
J'essaie toujours de garder les choses normales devant mes enfants. Mais plus je me tais, plus je me sens mal à l'aise et fatiguée.
Si vous étiez vous-même, dans cette situation, comment parlerez-vous à vos beaux-parents et à votre mari pour être à la fois claire sur l'argent et ne pas perturber l'harmonie familiale?
