Début décembre la capitale est entrée dans une période de forte pollution qui a rendu la vie de millions de personnes étouffante.
Mme Hoàng Thị Duyên (30 ans originaire de Lạng Sơn) se souvient que pendant les derniers mois de sa vie à Hanoï chaque matin lorsqu'elle ouvrait la porte elle ressentait un sentiment lourd.
« Je suis enceinte et j'ai toujours mal. Toute la maison est assoiffée d'odeur de fumée. Quand je vais travailler la route est embouteillée la poussière est épaisse et épaisse au point que je ne vois que gris » a-t-elle raconté.
Son mari M. Hoàng Văn Bình travaille dans les technologies de l'information et chaque fois qu'il rentre du travail à la maison il a un sentiment de découragement : 'La ville offre de nombreuses opportunités mais les jours où l'AQI atteint un seuil dangereux partout où on va quoi qu'on fasse on se sent étouffé'.
Tous deux pensaient que Hanoï serait un lieu de création d'entreprise à long terme. Mais la pollution la bureaucratie et la pression des coûts rendent ce choix de plus en plus difficile.

En juin de cette année lors d'un voyage à l'étranger pour des vacances d'été dans la commune de Hữu Lũng ils ont décidé de rester.
Dès que j'ai ouvert les yeux j'ai vu la montagne le brouillard voler. J'ai pris une longue inspiration et mon corps s'est senti beaucoup plus léger. J'ai proposé à mon mari sans hésitation il a hoché la tête en signe d'accord' a raconté Mme Duyên.
Quittant un emploi stable les deux époux ont choisi de travailler à distance en combinant la culture de légumes et l'élevage de poulets. La terre de près de 2 000 m2 de leurs parents suffisait à construire une petite maison au bord du ruisseau.
Après 5 mois de vie dans la forêt M. Bình a déclaré qu'il n'avait jamais trouvé cette décision aussi juste qu'aujourd'hui : 'Nous ne sommes plus obligés de sacrifier notre santé pour de l'argent. Nous n'avons pas à porter de masque toute la journée. Chaque matin entendre l'oiseau au lieu du klaxon de la voiture c'est déjà une chance.
Dans sa ville natale près de ses proches étrangers de temps en temps toute la famille descend au marché pour aller au'supermarché u ta chi'. Les enfants sont enthousiastes les grands-parents sont également heureux d'être près de leurs petits-enfants'.
Contrairement à cette paix la famille de M. Nguyễn Hoàng Lâm (34 ans originaire de Tuyên Quang) se débat toujours entre rester à Hanoï et retourner dans sa ville natale.

Actuellement ils vivent dans un appartement de 55m2 dans le district de Nam Từ Liêm. Le revenu brut est de plus de 30 millions de dongs/mois ce qui suffit à maintenir leur vie mais ils sont toujours dans un état de 'cœur comme un cordeau' surtout lorsque Hanoï traverse continuellement de nombreuses journées de pollution à un niveau dangereux.
Chaque matin en regardant le balcon le ciel est blanc et sombre je veux juste que mon enfant arrête l'école. Mais je ne peux pas y rester longtemps. La maison est à 3 km de l'école et chaque fois que je rentre à la maison mon sac à dos est plein de poussière' a partagé Mme Trần Quỳnh l'épouse de M. Lâm.
Ils avaient prévu de faire des efforts pendant quelques années dans la capitale pour accumuler puis de continuer à compter. Mais l'argent de la maison l'argent du parking les frais de scolarité préscolaire les frais médicaux chaque fois que l'enfant a une infection respiratoire... tout cela s'est ajouté comme une pression invisible.
La région de Tuyên Quang est à plus de 150 km de Hanoï avec une atmosphère fraîche et des terres spacieuses. Les grands-parents des deux côtés soutiennent le retour et même les parents de M. Lâm sont prêts à donner des terres pour construire une maison. Mais la plus grande préoccupation reste le travail.
Mon mari vient de se familiariser avec l'environnement de l'entreprise et moi je travaille dans la communication pour une entreprise. Si je retourne dans ma ville natale je devrai peut-être réduire mes revenus ou changer de métier. Mon mari et moi sommes toujours très hésitants' a soupiré Mme Quỳnh.
Les jours où AQI à Hanoï est couvert de rouge et de violet l'inquiétude concernant la santé revient. Il y a eu des moments où ils avaient prévu de ramener leurs enfants à la campagne pour vivre avec leurs grands-parents pendant un certain temps mais ils s'inquiétaient de l'école et de la distance entre eux.
Après les vacances du 2 septembre emmenant mon enfant à la campagne pendant 5 jours il n'avait presque plus de toux et mangeait et dormait mieux. De retour à Hanoï une semaine plus tard il a de nouveau pleuré.
Le couple a commencé à explorer le modèle de travail à distance en ouvrant un petit magasin dans sa ville natale ou en recherchant un emploi dans l'ancien district.
« Nous ne partirons peut-être pas tout de suite mais nous irons » a affirmé M. Lâm.
Selon le système de surveillance du Département de l'environnement à 7 heures du matin le 8 décembre à la station de mesure du portail de l'Université polytechnique de Hanoï l'indice AQI était de 172. À 8 heures l'indice AQI est passé à 175 - un mauvais niveau qui commence à affecter la santé des personnes normales tandis que le groupe sensible pourrait rencontrer des problèmes plus graves.