L'emission 'Thuan vo thuan chong' raconte le parcours conjugal du couple Tran Dai - Mme Mai Thi Cam Van qui a commence par un lien apparemment tres simple. S'adressant au presentateur Dinh Toan Mme Cam Van a declare que le destin de rencontrer M. Dai venait de la rencontre d'un ami qui etait egalement l'oncle de M. Dai.
Au debut elle n'etait pas du tout consciente que c'etait une seance de 'visage des yeux' et a meme dit avec humour qu'elle n'etait pas une 'tete de banh' pour que quiconque voulait se presenter se presente. Cependant apres de nombreuses rencontres et conversations les deux ont progressivement developpe des sentiments et se sont discretement mis en relation.
M. Tran Dai se souvient qu'avant la premiere rencontre il avait vu des photos de Mme Van et avait une bonne impression alors il a accepte de venir la rencontrer. Sa perseverance comme l'a dit Mme Van avec humour 'le beau garçon n'est pas aussi beau que le visage' a progressivement conquis son cœur. Apres une periode de poursuite les deux sont officiellement tombes amoureux et ont meme cache leur relation jusqu'au jour du mariage.
Apres trois ans de relation le couple s'est marie dans des conditions economiques encore difficiles. Mme Van a partage qu'apres six ans de travail acharne en ville ses actifs n'etaient que de plus de 10 millions de VND. Cet argent a ete utilise pour acheter des bijoux de mariage le reste n'etant que de 2 millions de VND pour acheter des billets pour que sa mere assiste au mariage.
Du cote de M. Dai il n'a economise qu'environ 20 millions de dongs tout en devant supporter les frais de mariage et de vie. A cette epoque il travaillait comme technicien en electricite et devait souvent faire des heures supplementaires pour subvenir aux besoins de sa vie.
La vraie difficulte a commence lorsque les deux epoux sont rentres dans la meme maison. Presque epuises financierement ils ont dû compter sur les familles des deux cotes et emprunter a leurs voisins pour avoir un capital pour faire des affaires. Lorsque la source d'argent n'etait toujours pas suffisante Mme Cam Van a decide de vendre tous les bijoux de mariage ne conservant que deux bagues comme souvenirs pour retourner au restaurant d'une sœur et commencer a faire du commerce.
Grace a un consensus et a des efforts incessants des le premier mois les deux epoux ont rembourse toutes leurs dettes aupres de la famille de M. Dai ; au deuxieme mois ils ont continue a rembourser leurs dettes aupres de la famille de Mme Van et ont commence a avoir des excedents.
Rappelant la periode de demarrage difficile Mme Van a declare qu'il s'agissait d'une periode extremement difficile lorsque les deux epoux devaient tout faire eux-memes sans aide. Heureusement par la suite le jeune frere de M. Dai est alle a l'universite et a soutenu le travail l'aide au commerce s'est progressivement stabilise.
Interrogee par le docteur en psychologie Nguyen Ngoc Quynh Dao sur le regret d'etre arrivee ensemble dans des circonstances difficiles Mme Van a affirme qu'elle n'avait jamais regrette.
M. Dai a egalement partage que la seule chose qu'il regrettait etait d'avoir pense a prendre le controle trop tot alors qu'il etait encore a bout de bras et qu'il n'avait jamais regrette d'avoir choisi Mme Van comme partenaire de vie. Surtout pendant cette periode difficile les deux epoux n'ont jamais parle.
Apres 19 ans de vie commune Mme Van a declare que son mari et elle avaient tres peu de conflits. M. Dai parlait rarement et les deux choisissaient toujours de ceder car ils avaient traverse trop de difficultes ensemble. Dans le present M. Dai espere avoir suffisamment de sante pour continuer a travailler et a s'occuper de sa famille ; et Mme Van espere seulement que sa famille sera en paix en bonne sante et que ses deux enfants auront un avenir meilleur.
