La mer de personnes se precipitant pour jouer a la Trung thu dans la vieille ville de Hanoï avant la tempete

Nguyễn Đạt |

Hanoï - Le week-end la rue Hang Ma accueille des milliers de personnes venues se divertir et faire du shopping dans l'atmosphere de l'automne approche.

Le week-end dernier des personnes de partout se sont rassemblees dans la rue Hang Ma - une rue celebre pour la vente de decorations d'arbres de Noël de bougies et de jouets d'Halloween.

En quelques heures seulement toutes les routes menant a cet endroit comme Hang Luoc le Hang Chieu le Phung Hung... sont embouteillees. Les parkings sont bondes et les trottoirs ne sont presque plus vides.

Giao thong dong duc tai pho Hang Ma dip Trung thu. Anh: Nguyen Dat
Circulation dense dans la rue Hang Ma a l'occasion de l'automne. Photo : Nguyen Dat

De nombreuses familles emmenent leurs jeunes enfants jouer les jeunes se rassemblent pour prendre des photos tandis que les touristes etrangers n'ont pas manque l'occasion de s'integrer a la foule pour profiter de la culture Trung thu unique a Hanoï.

M. Pham Tung Duong (quartier de Hoan Kiem) a declare : 'Bien que je sois a Hanoï depuis longtemps je ne suis pas revenu a Hang Ma. L'atmosphere est animee mais tres bondee. Je pense que demain soir il y aura encore plus de monde'.

Luong lon khach tham quan, du lich toi pho Hang Ma. Anh: Nguyen Dat
Un grand nombre de visiteurs et de touristes viennent a la rue Hang Ma. Photo : Nguyen Dat

Non seulement les habitants de Hanoï mais aussi les touristes des provinces voisines profitent egalement de l'occasion pour se rendre dans les rues pour passer la Saint-Valentin. La raison en est en partie l'information selon laquelle la tempete Matmo devrait frapper le Nord dans les prochains jours.

'J'ai peur qu'il pleuve et qu'il fasse du vent et que je ne puisse pas y aller alors je vais juste sortir aujourd'hui' a partage Mme Tran Thi Dieu Linh (Ninh Binh).

La foule rend les deplacements difficiles. Les rues environnantes sont souvent confrontees a des embouteillages locaux.

Les forces de police la defense civile... ont ete mobilisees pour degager la circulation et rappeler aux habitants de maintenir l'ordre. Malgre cela des embouteillages et des arrets de stationnement illegaux se produisent toujours au milieu d'une foule dense.

Outre l'enthousiasme de nombreux parents s'inquietent car ils ont peur de perdre leurs enfants. Beaucoup de gens doivent porter des ceintures pour garder leurs enfants ou toujours les tenir dans leurs bras pour assurer leur securite. Certains petits commerçants proposent constamment des produits a vendre... en raison de l'augmentation soudaine du nombre de clients achetant.

Da dang mat hang duoc bay ban tai pho Hang Ma. Anh: Nguyen Dat
Diversites de produits exposes dans la rue Hang Ma. Photo : Nguyen Dat

Les articles traditionnels tels que le dau lan le papier boi le trong nho les masques en papier les lampes ong sao sont toujours populaires tandis que les lampes a projection et les jouets electroniques attirent tout autant les clients. De plus les stands vendant de la nourriture tels que des bonbons du ho lo du o mai... attirent egalement les touristes en particulier les enfants.

Plus tard dans la nuit plus le nombre de personnes affluant vers Hang Ma etait important plus le flux de personnes etait dense et ne pouvait presque que progresser d'un pas.

Les previsions meteorologiques indiquent qu'il y aura bientot des orages a partir de la nuit du 5 octobre en raison de l'influence de la tempete n° 11 Matmo l'atmosphere animee a Hang Ma devient encore plus speciale.

De nombreuses familles et groupes de jeunes considerent cela comme une occasion de jouer a l'automne tot pour profiter a la fois de l'atmosphere festive et de profiter des beaux jours avant que le temps ne change de pluie et de vent a cause de la tempete n° 11 Matmo qui a frappe les activites de plein air sont limitees.

Pho Hang Ma ruc ro don Tet Trung thu. Anh: Nguyen Dat
Hang Ma Street a brillamment accueilli le festival du milieu de l'automne. Photo: nguyen dat

Bien qu'il y ait encore des inconvenients lies aux embouteillages et aux embouteillages pour beaucoup de gens s'immerger dans la foule dans la rue Hang Ma ce soir est une experience indispensable a chaque saison de l'automne.

Non seulement un lieu de shopping mais Hang Ma est devenu un lieu de rencontre culturelle un lieu de connexion communautaire et de preservation des souvenirs d'enfance pour de nombreuses generations.

Nguyễn Đạt
TIN LIÊN QUAN

La rue Hang Ma scintille de mille feux d'artifice a l'occasion de l'Halloween

|

Plus le Tet Trung thu approche plus la rue Hang Ma attire de nombreux touristes pour visiter et faire du shopping.

Experience de fabrication de tetes de lion traditionnelles pour celebrer le Nouvel An au milieu de la vieille ville de Hanoï

|

L'emission en direct 'L'aube de la vieille ville - Hanoï en moi' offre des experiences authentiques de la traditionnelle Trung thu au milieu de l'espace de la vieille ville.

La surprise des touristes occidentaux avant le Tet Trung thu au Vietnam

|

Hanoï - De nombreux touristes etrangers sont ravis de decouvrir pour la premiere fois l'atmosphere d'automne dans la rue Hang Ma.

La rue Hang Ma scintille de mille feux d'artifice a l'occasion de l'Halloween

Lam Hải |

Plus le Tet Trung thu approche plus la rue Hang Ma attire de nombreux touristes pour visiter et faire du shopping.

Experience de fabrication de tetes de lion traditionnelles pour celebrer le Nouvel An au milieu de la vieille ville de Hanoï

Chí Long |

L'emission en direct 'L'aube de la vieille ville - Hanoï en moi' offre des experiences authentiques de la traditionnelle Trung thu au milieu de l'espace de la vieille ville.

La surprise des touristes occidentaux avant le Tet Trung thu au Vietnam

Tường Vy |

Hanoï - De nombreux touristes etrangers sont ravis de decouvrir pour la premiere fois l'atmosphere d'automne dans la rue Hang Ma.