Experience de fabrication de tetes de lion traditionnelles pour celebrer le Nouvel An au milieu de la vieille ville de Hanoï

Chí Long |

L'emission en direct 'L'aube de la vieille ville - Hanoï en moi' offre des experiences authentiques de la traditionnelle Trung thu au milieu de l'espace de la vieille ville.

Su kien duoc to chuc nham lan toa gia tri van hoa truyen thong, gioi thieu net dep di san pho co Ha Noi toi cong dong, dac biet la gioi tre; dong thoi chao don Tet Trung thu nam 2025 va huong toi chao mung ky niem 71 nam Ngay Giai phong Thu do (10.10.1954 - 10.10.2025). Theo chan Tiktoker Hoa hau via he, du khach va khan gia co the trai nghiem tron ven mot ngay kham pha van hoa, di san tren pho co Ha Thanh.
Le Comite populaire du quartier de Hoan Kiem le Departement de la gestion et du developpement du marche interieur le Fonds de soutien a la preservation du patrimoine culturel vietnamien et TikTok Vietnam coordonnent l'evenement livestream 'L'aube de la vieille ville - Hanoï dans moi'. L'evenement est organise le 3 octobre afin de diffuser les valeurs culturelles traditionnelles de presenter la beaute du patrimoine de la vieille ville de Hanoï a la communaute en particulier aux jeunes ; tout en accueillant le Tet Trung thu 2025 et en vue de
Hanh trinh mo dau bang trai nghiem Khong gian bich hoa Pho Phung Hung, Hang Vai, Hang Ca trong tiet troi thu; thuong thuc “bua sang Ha Noi” voi pho bo Khoi Hoi, ca phe Nhi - nhung huong vi gan lien voi doi song do thi co. Phien livestream cung dua nguoi xem den Dinh Nam Huong, Den Bach Ma, Dinh Kim Ngan va Trung tam Van hoa Nghe thuat 22 Hang Buom - dia chi luu giu tinh hoa nghe thu cong truyen thong.
En suivant TikToker Miss Via he les touristes et les spectateurs peuvent vivre pleinement une journee de decouverte de la culture et du patrimoine dans la vieille ville de Hanoï. Le Centre culturel et artistique 22 Hang Buom - une adresse qui preserve l'essence du metier artisanal traditionnel est la derniere etape du voyage. L'experience commence par une promenade a travers l'espace de peinture de la rue Phung Hung les rues Hang Vai et Hang Ca par temps d'automne ; degustez 'le petit dejeuner de Hanoï' avec le
Le point culminant est l'activite de fabrication d'une tete de lion antique avec des artisans et des eleves de la rue Hang Buom. Ici le jeune artisan Kevin Vuong a l'occasion de presenter aux eleves aux touristes et au public en direct l'origine et le parcours de restauration de la tete de lion traditionnelle du Vietnam. Il a declare avoir passe plus de 5 ans (a partir de 2019) a rechercher et a tester de nombreuses versions de la tete de lion du Nord.
Lors de l'evenement l'artisan Kevin Vuong a egalement personnellement guide les eleves de l'ecole primaire Nguyen Du (Hoan Kiem Hanoï) sur la façon de colorier et de decorer la tete de l'ours en papier. Selon lui il s'agit d'une activite significative qui aide les jeunes enfants et les touristes a mieux comprendre la culture traditionnelle afin que les jeunes puissent acceder au patrimoine que leurs ancetres ont laisse de maniere naturelle plus proche et plus interessante. Video : Chi Long
Cac em nho thich thu tu tay to mau, trang tri cho cac dau su tu giay.
Les jeunes enfants aiment colorier et decorer eux-memes les tetes de lotus en papier.
Nghe nhan lam chuon chuon tre.
Des artisans fabriquent des chuon chuon tre. Les visiteurs peuvent egalement explorer l'espace du Centre culturel et artistique 22 Hang Buom avec des tetes de lion geantes des stands d'exposition de jouets traditionnels tels que des chuon chuon tre des docteurs en papier des masques en papier des lampes ong sao des lampes cu...
Khong gian duoc trang hoang vua mang dam gia tri truyen thong van hoa, vua ngap tran khong khi Tet Trung thu dang den gan.
L'espace decore est a la fois riche en valeurs traditionnelles et culturelles et inonde de l'atmosphere du Tet Trung thu qui approche.
Trao doi voi Lao Dong, ba Nguyen Hong Trang - Pho Chu tich UBND phuong Hoan Kiem danh gia su kien la mot hoat dong co suc lan toa lon. Theo ba Trang, de van hoa den gan cong dong, khong chi dung o hinh anh, am thanh hay cam xuc, ma can ca nhung trai nghiem thuc tien. Khi duoc truc tiep tham gia, nguoi dan se cam nhan va them yeu gia tri van hoa. Ba Trang noi: “Chinh vi vay, buoi workshop hom nay huong toi doi tuong thieu nhi – lua tuoi tuong nhu kho cam thu van hoa nhat, nhung lai la chu nhan tuong lai cua dat nuoc. Chung toi tin rang chi khi van hoa tham sau vao doi song, moi nguoi dan tro thanh mot dai su, mot nguoi truyen cam hung, thi van hoa moi co the phat huy, truong ton va tro thanh noi luc cho su phat trien“.
S'adressant a Lao Dong Mme Nguyen Hong Trang - vice-presidente du Comite populaire du quartier de Hoan Kiem a estime que l'evenement est une activite qui a une grande diffusion. Selon elle pour que la culture se rapproche de la communaute elle ne se limite pas a l'image au son ou aux emotions mais necessite egalement des experiences pratiques. Lorsqu'ils participent directement les gens ressentiront et apprecieront davantage les valeurs culturelles.
Ba Nguyen Hong Trang cho biet them, vua qua, phuong Hoan Kiem da phoi hop voi Quy Bao ton Di san Van hoa Viet Nam va TikTok Viet Nam lap 3 kenh Tiktok rieng. Cac kenh duoc thanh lap voi tinh than mong muon lan toa gia tri van hoa trong viec phat trien con nguoi, dong thoi gop phan thuc day kinh te - xa hoi cua dia phuong.
Mme Trang a declare : 'Nous pensons que ce n'est que lorsque la culture penetre profondement dans la vie que chaque citoyen devient un ambassadeur une source d'inspiration que la culture peut etre promue durablement et devenir une force interieure pour le developpement'.
Au cours de la periode ecoulee le Comite populaire du quartier de Hoan Kiem a coopere avec le Fonds de conservation du patrimoine culturel vietnamien et TikTok Vietnam pour creer 3 chaînes TikTok distinctes. Ces chaînes ont ete creees dans l'esprit de diffuser les valeurs culturelles dans le developpement humain tout en contribuant a promouvoir l'economie et la societe de la localite. Video : Comite populaire du quartier de Hoan Kiem
Theo ong Nguyen Lam Thanh, Tong Giam doc TikTok Viet Nam, du an xay dung cac kenh va chuoi hoat dong tren nen tang so voi phuong Hoan Kiem nam trong chuong trinh ho tro so hoa cac dia phuong. Theo do moi dia phuong se phat trien 3 kenh gom: Kenh chinh quyen, Kenh van hoa, Kenh thuong mai dien tu voi nhung muc dich rieng, hua hen tro thanh cong cu huu hieu gop phan phat trien dia phuong ve moi mat trong thoi gian toi.
Selon M. Nguyen Lam Thanh directeur general de TikTok Vietnam le projet de construction de canaux et de chaînes d'activites sur la plateforme numerique avec le quartier de Hoan Kiem s'inscrit dans le cadre du programme de soutien a la numerisation des localites. En consequence chaque localite developpera 3 canaux : canaux gouvernementaux canaux culturels canaux de commerce electronique a des fins specifiques promettant de devenir un outil efficace contribuant au developpement local a tous egards dans les temps a venir.
Chí Long
TIN LIÊN QUAN

Un spectacle de danse a l'eau dans l'espace culinaire d'un restaurant de la vieille ville

|

Hanoï - Meme dans un restaurant au milieu de la vieille ville les convives peuvent encore ecouter le son des tambours et regarder les marionnettes en bois bouger sur l'eau de maniere vivante.

La vieille ville de Hang Ma 'change de vetements' pour accueillir l'automne Trung Thu

|

Hanoï - Immediatement apres la fete nationale la rue Hang Ma revet une apparence eclatante pour accueillir le Tet Trung thu et attirer les touristes pour visiter et faire du shopping.

Un restaurant de mien luon traditionnel dans la vieille ville de Hanoï appele par Michelin

|

Pres de 40 ans d'association avec le metier de mien luon Mme Vu Thi Lan a transforme une petite epicerie en une adresse culinaire honoree par le Guide Michelin.

Un spectacle de danse a l'eau dans l'espace culinaire d'un restaurant de la vieille ville

Vân Hoa |

Hanoï - Meme dans un restaurant au milieu de la vieille ville les convives peuvent encore ecouter le son des tambours et regarder les marionnettes en bois bouger sur l'eau de maniere vivante.

La vieille ville de Hang Ma 'change de vetements' pour accueillir l'automne Trung Thu

Huyền Linh - Nguyễn Đạt |

Hanoï - Immediatement apres la fete nationale la rue Hang Ma revet une apparence eclatante pour accueillir le Tet Trung thu et attirer les touristes pour visiter et faire du shopping.

Un restaurant de mien luon traditionnel dans la vieille ville de Hanoï appele par Michelin

Mai Phương - Hồng Nhung |

Pres de 40 ans d'association avec le metier de mien luon Mme Vu Thi Lan a transforme une petite epicerie en une adresse culinaire honoree par le Guide Michelin.