Le champ de bataille legendaire au bord de la riviere Bach Dang Giang a Hai Phong

    Linh Boo |

    Hai Phong - Le site historique de Bach Dang Giang est une destination associee a 3 batailles navales contre les envahisseurs de l'armee et du peuple de notre pays attrayant les touristes nationaux et etrangers.

    A environ 18 km du centre-ville de Hai Phong le site historique de Bach Dang Giang appartenant a la region de Trang Kenh - Bach Dang est un complexe architectural spirituel de valeur historique et culturelle. Photo : Nguyen Tien
    Di tich nam tren dong song Bach Dang huyen thoai nay gan lien voi 3 tran thuy chien chong quan xam luoc day hao hung trong lich su nuoc Viet Nam. Do lan luot la Duc Vuong Ngo Quyen danh tan quan Nam Han nam 938, Vua Le Dai Hanh danh tan quan Tong nam 981, Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan danh tan quan Nguyen Mong nam 1288.
    Ce vestige situe sur la riviere Bach Dang legendaire est lie a 3 batailles navales heroïques contre les envahisseurs dans l'histoire du Vietnam a savoir Duc Vuong Ngo Quyen qui a vaincu les Mongols en 938 le roi Le Dai Hanh qui a vaincu les Mongols en 981 le roi Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan qui a vaincu les Mongols en 1288.
    Les touristes venant a Bach Dang Giang ne se contentent pas de decouvrir des caracteristiques culturelles et historiques riches en elements spirituels mais admirent egalement des ouvrages significatifs et admirent le paysage pittoresque du pays.
    La place de la Victoire d'une superficie de 2 000 m2 est construite sur la riviere Bach Dang et est le lieu ou les statues des 3 heros nationaux : Ngo Quyen Le Dai Hanh et Tran Hung Dao sont placees solennellement. Chaque statue mesure 8 m de haut pese 40 tonnes est en bronze monobloc et a une allure vivante.
    Den Trang Kenh Vong De tho Duc Vua Le Dai Hanh.
    Le temple Trang Kenh Vong De venere le roi Le Dai Hanh.
    Quatre epitaphes sur le roi Ngo Quyen, l'empereur Le Dai Hanh, le general du duc modere Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan et la volonte du president Ho Chi Minh.
    Ngoi chua Bach Dang Ho Quoc nam trong khuon vien di tich.
    Le temple Bach Dang Ho Quoc est situe dans l'enceinte du site historique.
    La bataille du pieu de Bach Dang a arrete l'armee Yuan-Mongole dans la region de la riviere Gia.
    Les statues en pierre situees dans le jardin de statues en pierre illustrent la scene ou l'armee et le peuple de notre pays fabriquent des coc go Bach Dang pour lutter contre les envahisseurs etrangers. Toutes les etapes de l'abattage du bois lorsqu'il etait encore un arbre dans la foret a la formation d'un coc pointu a deux extremites en passant par le deplacement du coc le chargement du vehicule le remorquage du coc sur le bateau le drainage... sont toutes recreees de maniere
    Les objets exposes rappellent les exploits heroïques de l'histoire de la lutte contre les envahisseurs etrangers de la generation precedente.
    Avec le principe de la mise en œuvre de '3 non' : non commerciale non penale non dechets le site historique de Bach Dang Giang a apporte un espace culturel et historique paisible au vrai sens du terme. La route menant au site historique de Bach Dang Giang est grande large propre et belle situee au milieu de rangees d'arbres caches anciens et luxuriants.
    Mme Quynh Hoa (1990 - Hanoï) a eu l'occasion de visiter le site historique de Bach Dang Giang. Elle a partage : 'Moi et mes proches avons fait un voyage significatif en visitant et en offrant de l'encens au lieu qui a marque les glorieuses realisations de nos ancetres dans l'histoire de la defense du pays. Pendant cette periode ici je me suis sentie extremement fiere et reconnaissante des valeurs historiques sacrifiques que nos ancetres ont laissees.
    Hang nam, di tich Bach Dang Giang don hang van luot du khach va nguoi dan dia phuong den tham quan, dang huong. Hang ngay, khu di tich mo cua mien phi tu 7 - 19 gio.
    Chaque annee le site historique de Bach Dang Giang accueille des dizaines de milliers de touristes et d'habitants locaux pour visiter et prier. Chaque jour le site historique est ouvert gratuitement de 7h a 19h.
    Linh Boo
    TIN LIÊN QUAN
    Les dirigeants du Service de la culture des sports et du tourisme de la ville de Hai Phong et les dirigeants du Comite du Parti de la circonscription de Hoa Binh ont offert des fleurs et des certificats de reconnaissance aux personnes ayant apporte des contributions significatives a la preservation de l'art Ca tru a Dong Mon. Photo : Hoa Binh

    Celebrite d'espace culturel lors de la ceremonie commemorative du To nghe Ca tru Hai Phong

    |

    Hai Phong - Le quartier de Hoa Binh vient d'organiser la ceremonie commemorative du To nghe Ca tru - un evenement culturel et spirituel que la localite maintient et organise chaque annee.

    Panorama du temple du Lac sur les rives de la riviere Luoc, ville de Hai Phong. Photo de : Viet Cuong

    En ce qui concerne le vestige national vieux de 700 ans participant au festival special a Hai Phong

    |

    Hai Phong - Le 9 novembre le site historique national du temple Lac (village 7 commune de Vinh Thuan) a accueilli des milliers de personnes pour assister au festival Ruoi 2025.

    La pagode Thanh Mai (Hai Phong) est batie au milieu d'une foret de rizieres de montagnes luxuriantes avec une rangee d'arbres herbivores verts toute l'annee. Photo : Mai Dung

    Une ancienne pagode vieille de 700 ans cachee a l'ombre d'un arbre geant a Hai Phong

    |

    Hai Phong - Non seulement possedent les tresors nationaux Thanh Mai Vien Thong thap bi mais la pagode Thanh Mai possede egalement un systeme de grands arbres centenaires.

    Lãnh đạo Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch TP Hải Phòng, lãnh đạo Đảng ủy phường Hòa Bình tặng hoa, giấy chứng nhận các cá nhân đóng góp tích cực trong gìn giữ nghệ thuật Ca trù ở Đông Môn. Ảnh: Hòa Bình

    Celebrite d'espace culturel lors de la ceremonie commemorative du To nghe Ca tru Hai Phong

    Mai Dung |

    Hai Phong - Le quartier de Hoa Binh vient d'organiser la ceremonie commemorative du To nghe Ca tru - un evenement culturel et spirituel que la localite maintient et organise chaque annee.

    Toàn cảnh Miếu Lác bên bờ sông Luộc, TP Hải Phòng. Ảnh: Việt Cường

    En ce qui concerne le vestige national vieux de 700 ans participant au festival special a Hai Phong

    Mai Dung |

    Hai Phong - Le 9 novembre le site historique national du temple Lac (village 7 commune de Vinh Thuan) a accueilli des milliers de personnes pour assister au festival Ruoi 2025.

    Chùa Thanh Mai (Hải Phòng) nổi bật giữa bạt ngàn rừng núi, với dãy cây cổ thụ xanh mát quanh năm. Ảnh: Mai Dung

    Une ancienne pagode vieille de 700 ans cachee a l'ombre d'un arbre geant a Hai Phong

    Mai Dung |

    Hai Phong - Non seulement possedent les tresors nationaux Thanh Mai Vien Thong thap bi mais la pagode Thanh Mai possede egalement un systeme de grands arbres centenaires.

    Phố đi bộ - chợ đêm đầu tiên ở Hải Dương sử dụng toàn bộ quảng trường Thống Nhất, 1/2 đường Bạch Đằng và 1/2 đường Bùi Thị Xuân phía giáp sông Bạch Đằng, đường Chương Dương và cầu Hồng Quang. Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Hải Dương

    Hải Dương dừng phố đi bộ, chợ đêm Bạch Đằng đến hết tháng 9

    Hoàng Khôi |

    UBND TP Hải Dương vừa thông báo tạm thời chưa tổ chức hoạt động phố đi bộ - chợ đêm đường Bạch Đằng cho đến hết tháng 9.

    Đà Nẵng thí điểm phố đi bộ Bạch Đằng, tạo sản phẩm du lịch mới về đêm. Ảnh: LDO

    Đà Nẵng thí điểm phố đi bộ Bạch Đằng

    Nguyễn Linh |

    Đà Nẵng - Ngày 10.9, Sở Du lịch báo cáo lên UBND TP.Đà Nẵng về việc tổ chức Phố đi bộ trên tuyến đường Bạch Đằng nối dài dọc bờ Tây sông Hàn dài 1,2km  từ Cầu Rồng đến đường Trần Thị Lý và 500m trên cầu Nguyễn Văn Trỗi.