En ce qui concerne le vestige national vieux de 700 ans participant au festival special a Hai Phong

Mai Dung |

Hai Phong - Le 9 novembre le site historique national du temple Lac (village 7 commune de Vinh Thuan) a accueilli des milliers de personnes pour assister au festival Ruoi 2025.

Ce temple vieux de plus de 700 ans venere le general de l'epoque Tran

Site historique national le temple Lac est situe a environ 30 km a l'ouest du centre de la ville de Hai Phong au bord de la riviere Luoc paisible dans le hameau 7 commune de Vinh Thuan. Le temple venere le general Luong Toan - une personne qui a grandement contribue a la resistance contre les Mongols du XIIIe siecle.

Selon la legende Luong Toan est ne en Binh Ngo dans le village de Dau Xuyen district de Tu Ky province de Ha Hong (c'est-a-dire l'ancienne commune de Giang Bien aujourd'hui commune de Vinh Thuan). Il est connu pour son intelligence et ses arts martiaux paralleles il a combattu le roi Tran contre l'ennemi Nguyen.

Grace a son sens des responsabilites et a ses grands merites il a ete nomme chef de la flottille Chu Dinh directeur general de Noi et Ngoai Binh chuong quan vu. Lorsqu'il est revenu de la victoire dans sa ville natale lui et ses generaux ont ete submerges par de fortes vagues directement au quai de la riviere de leur village natal. Les villageois ont pleure et ont construit un temple tandis que le roi Tran a decerne le titre de 'Tran trieu Thong linh Dai nguyen soai'.

Ảnh: Viet Cuong
Le temple Lac venere le general Luong Toan - une personne qui a grandement contribue a la resistance contre les Mongols du XIIIe siecle. Photo : Viet Cuong

Apres plus de 700 ans de restauration a plusieurs reprises le temple Lac conserve toujours son aspect ancien et majestueux. Le batiment a une disposition en forme de Dinh avec des murs de briques des toits en tuiles et des hien lat de pierres bleues fines. Les tuiles recouvertes de mousse humide et de briques de hien ont casse des traces de pieds humains evoquant le sentiment que le temps coule paisiblement au fil des siecles.

Dans le palais imperial de nombreuses sculptures sophistiquees du XVIIe siecle sont encore assez intactes : dragons sinueux agites dans les airs nuages de flammes scintillantes fleurs et feuilles douces... Tout cela cree un espace sacre refletant le talent des artisans d'autrefois. De nombreux objets anciens sont conserves ici tels que des statues de culte des longs palais des biaises de pierre des sac phong des lettres des sap tho da cham 'luong long chau nguyet

En particulier dans les annees 1953-1954 les habitants ont decouvert 20 tombes et cercueils derriere l'arriere-garde consideres comme les lieux de repos des generaux sous la direction de Luong Toan. Cette decouverte a encore accru la spiritualite et la valeur historique du temple Lac. En 1993 le temple Lac a ete classe site historique et culturel national.

La 'victime' historique pour le developpement de la patrie

Avec sa valeur historique architecturale et culturelle le temple Lac est le lieu de 2 grands festivals locaux. Outre le festival du temple Lac organise le 12 août du calendrier lunaire chaque annee cette annee la commune de Vinh Thuan organise pour la premiere fois le festival Ruoi Vinh Thuan sur le theme Tinh hoa giua hai dong song.

Le festival n'est pas seulement l'occasion d'honorer le metier traditionnel local mais aussi de construire et de promouvoir la marque 'Ruoi Vinh Thuan' en vue de devenir une specialite typique de la ville de Hai Phong.

Cac dai bieu dang huong tai di tich mieu Lac. Ảnh: Viet Cuong
Des delegues offrent de l'encens au vestige du temple de Lac. Photo : Viet Cuong

Le point culminant du Festival de Ruoi Vinh Thuan 2025 est l'espace d'experience culturelle et touristique communautaire ou les visiteurs peuvent explorer la region rurale au bord de la riviere participer a la chasse aux ruoi deguster de la cuisine locale ecouter des chants folkloriques voir des spectacles d'art traditionnel. En particulier dans le cadre du festival se deroulent egalement des concours culinaires et des concours de Co tuong elargis creant une atmosphere animee un lien communautaire et attirant les touristes de

Le representant du Comite populaire de la commune de Vinh Thuan a declare que la localite souhaite faire du Festival de Ruoi un produit culturel annuel pour attirer les touristes et promouvoir l'image de Vinh Thuan - la terre des deux rivieres.

L'orientation de la commune est de developper un modele de tourisme d'experience de la saison du ruoi lie a la visite du temple Lac a la decouverte de la cuisine et a la decouverte de l'ecosysteme de l'eau de buffle. De la susciter la fierte du patrimoine culturel et historique de la patrie encourager les habitants a preserver les metiers traditionnels lies a la production propre et a developper le tourisme communautaire.

Nguoi dan xa Vinh Thuan phan khoi tham gia le hoi Ruoi lan dau to chuc tai di tich mieu Lac. Ảnh: Viet Cuong
Les habitants de la commune de Vinh Thuan participent avec enthousiasme au festival Ruoi organise pour la premiere fois au site historique du temple Lac. Photo : Viet Cuong
Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

Une ancienne pagode vieille de 700 ans cachee a l'ombre d'un arbre geant a Hai Phong

|

Hai Phong - Non seulement possedent les tresors nationaux Thanh Mai Vien Thong thap bi mais la pagode Thanh Mai possede egalement un systeme de grands arbres centenaires.

Les blocs de bois de la pagode des Cent Gian a Hai Phong sont reconnus comme tresors nationaux

|

Hai Phong - Le 31 octobre au site historique national de la pagode Tram Gian la localite a organise la ceremonie d'annonce de la decision reconnaissant le Moc ban de la pagode Tram Gian comme tresor national.

Le temple Chu Khe a ete inaugure a Hai Phong

|

Hai Phong - Le 12 octobre la commune de Hung Thang a organise la ceremonie d'inauguration du site historique de niveau municipal - le temple Chu Khe.

Une ancienne pagode vieille de 700 ans cachee a l'ombre d'un arbre geant a Hai Phong

Mai Dung |

Hai Phong - Non seulement possedent les tresors nationaux Thanh Mai Vien Thong thap bi mais la pagode Thanh Mai possede egalement un systeme de grands arbres centenaires.

Les blocs de bois de la pagode des Cent Gian a Hai Phong sont reconnus comme tresors nationaux

Mai Hương |

Hai Phong - Le 31 octobre au site historique national de la pagode Tram Gian la localite a organise la ceremonie d'annonce de la decision reconnaissant le Moc ban de la pagode Tram Gian comme tresor national.

Le temple Chu Khe a ete inaugure a Hai Phong

Mai Dung |

Hai Phong - Le 12 octobre la commune de Hung Thang a organise la ceremonie d'inauguration du site historique de niveau municipal - le temple Chu Khe.