Le village de Chuong conserve le metier de chapeau conique, ouvrant un moyen de voyage pour decouvrir la culture

NGỌC MAI |

Hanoï - Le village de Chuong maintient avec perseverance le metier traditionnel des chapeaux coniques, tout en elargissant les activites d'experience pour preserver et diffuser les valeurs culturelles nationales.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Garder le feu du metier a partir des mains des artisans

Le village de Chuong (commune de Thanh Oai, Hanoï) est depuis longtemps considere comme le berceau du metier de fabrication de chapeaux coniques dans le delta du Nord. Au fil des generations, le metier de chapeau conique n'a pas seulement apporte des moyens de subsistance aux habitants, mais a egalement contribue a creer l'identite unique du village. Non seulement un objet pour proteger du soleil et de la pluie, mais le chapeau est egalement entre dans les chants folkloriques, les festivals, associe a l'ao dai, aux marches de campagne et aux souvenirs simples de nombreuses generations.

Si vous voulez manger du riz blanc de poisson-chat, si vous voulez porter un bon chapeau, revenez au village de Chuong", la chanson folklorique est la preuve de la vitalite intense et de longue date et de la renommee d'un village avec des chapeaux coniques.

Bien que le nombre de foyers pratiquant le metier ne soit plus aussi eleve qu'avant, dans le village de Chuong, le rythme de fabrication des chapeaux est toujours maintenu dans chaque toit. Dans la maison de l'artisane Ta Thu Huong, les chapeaux en feuilles sont toujours fabriques a la main selon les methodes traditionnelles. De la selection des feuilles de palmier a l'exfoliation, au sechage, a la planche a plier, a coudre les chapeaux, chaque etape exige de la minutie et de l'experience accumulee au fil des ans.

Les feuilles de palmier fraîches ont une forte humidite, de sorte qu'avant d'etre mises en production, les artisans doivent les secher pendant environ trois grands soleils pour reduire l'hydratation des feuilles. Ensuite, les feuilles sont traitees a nouveau par une etape populaire appelee "rotation des feuilles", ce qui rend les feuilles plus seches et plus douces. Ensuite, les feuilles sont sechees et sechees une derniere fois pour atteindre la souplesse necessaire. Grace a ces etapes, les jeunes feuilles de palmier deviennent progressivement de couleur claire, tandis que les vieilles feuilles jaunissent, pretes pour l'etape de fabrication du chapeau.

Pour avoir un beau chapeau, le cadre du chapeau joue un role cle. Le cadre est tresse a partir de lattes de bambou - un type de materiau disponible le long des digues de la riviere Day. L'artisan doit creer 16 bords, disposer les couches du sommet au fond selon la taille standard. Lorsque les feuilles sont suturees dans le cadre et tressees, les competences de l'artisan se manifestent le plus clairement en cachant les joints, afin que chaque ligne de fil apparaisse soigneusement et regulierement, creant une apparence delicate pour le chapeau du village de Chuong.

Ca mot khong gian ngap tran non la - tu moc mac nguyen ban den ruc ro sac mau, goi len hon cot lang nghe Viet. Anh: Ngoc Mai
Tout un espace rempli de chapeaux coniques - de la simplicite originale aux couleurs vives, evoquant l'ame du village artisanal vietnamien. Photo: Ngoc Mai

J'ai plus de 50 ans d'experience dans le metier, si vous voulez avoir un beau chapeau, un artisan qualifie doit savoir choisir les matieres premieres et les fournitures: les feuilles de palmier sont soigneusement selectionnees, ni trop jeunes ni trop vieilles, afin d'assurer la souplesse et la beaute de la couleur. Ensuite, il y a l'etape du pliage des feuilles - une etape importante qui determine la forme du chapeau. Chaque feuille est soigneusement placee sur le moule, disposee uniformement pour que, lors de la couture, le chapeau soit rond, equilibre et ne soit pas ouvert. Un chapeau complet n'est pas seulement beau en forme, mais aussi leger, solide, confortable a porter et durable avec le temps", a declare l'artisane Ta Thu Huong.

Giua lop la co va nan tre, nghe nhan Ta Thu Huong lang le lam non, giu gin nghe truyen thong qua tung duong kim, mui chi. Anh: Ngoc Mai
Au milieu des feuilles de palmier et des lattes de bambou, l'artisane Ta Thu Huong fabrique silencieusement des chapeaux, preservant le metier traditionnel a travers chaque aiguille et pointe. Photo: Ngoc Mai

C'est la perseverance et l'amour du metier des artisans du village de Chuong qui ont aide le chapeau conique non seulement a survivre a travers les changements du temps, mais continue egalement d'exister comme une valeur culturelle familiere, attachee a la vie et aux souvenirs de nombreuses generations de Vietnamiens.

Developpement du metier de chaperon associe au tourisme et a la promotion culturelle

Dans le courant de l'economie de marche, lorsque les chapeaux en tissu et les types de protections industrielles ont pris de l'importance, les chapeaux coniques ont ete confrontes au risque d'etre oublies. Cependant, le village de Chuong a choisi une nouvelle voie: transformer les produits de consommation en produits culturels et touristiques.

Ces dernieres annees, le village de Chuong est devenu une destination attrayante sur la carte touristique de Hanoï. Les touristes, en particulier les touristes internationaux, viennent ici non seulement pour acheter des chapeaux, mais aussi pour decouvrir le metier du chapeau. L'espace du village artisanal est ouvert pour presenter le processus de fabrication des chapeaux, permettant aux touristes de participer directement a certaines etapes et d'ecouter l'histoire du metier des artisans eux-memes.

Les circuits touristiques experientiels permettent aux visiteurs de tenir eux-memes l'aiguille et de s'essayer a coudre des chapeaux sous la direction d'artisans. L'image de touristes etrangers inexperts mais pleins d'enthousiasme a cote du cadre du chapeau est devenue un excellent pont pour que la culture vietnamienne se repande.

Du khach quoc te hao hung trai nghiem lam non, truc tiep cham tay vao nghe truyen thong va mang ve cho minh mot ky uc rat Viet Nam. Anh: Ngoc Mai
Les touristes internationaux sont ravis de decouvrir la fabrication de chapeaux, de toucher directement le metier traditionnel et d'apporter un cadeau typique du Vietnam. Photo: Ngoc Mai
Ngoai trai nghiem lam non, du khach con duoc to mau nen nhung chiec non va co the mang ve lam qua. Anh: Ngoc Mai
En plus de l'experience de fabrication de chapeaux, les touristes peuvent egalement colorier les chapeaux et les rapporter comme cadeaux. Photo: Ngoc Mai

Les artisans prennent l'initiative de creer des produits au service du tourisme tels que des chapeaux decoratifs, des chapeaux souvenirs, des produits artisanaux portant l'empreinte culturelle. La combinaison de la production avec l'experience aide le metier du chapeau a avoir plus de debouches, tout en contribuant a promouvoir l'image du chapeau conique - symbole familier de la culture vietnamienne.

En particulier, la plus grande fierte de l'etablissement est que le produit conique a eu l'honneur de recevoir la certification OCOP - Programme Un produit par commune. L'etoile OCOP sur le conique n'est pas seulement un ticket de circulation affirmant une qualite superieure, un processus de production sûr, mais aussi l'engagement le plus prestigieux.

Afin de preserver et de promouvoir au maximum les valeurs des villages artisanaux traditionnels, avec l'orientation du tourisme comme l'un des secteurs economiques cles, le Comite populaire de la commune de Thanh Oai donne toujours la priorite et met en œuvre de maniere systematique et synchrone de nombreuses solutions, telles que: soutenir les villages artisanaux, les artisans, developper le marche, renforcer la promotion, la promotion, ameliorer la qualite des ressources humaines au service du tourisme...

Au milieu du rythme de vie moderne, les chapeaux coniques du village de Chuong existent toujours silencieusement comme une partie de la memoire culturelle qui n'est pas facile a effacer. Des mains d'artisans travaillant assidûment a cote du chapeau aux changements lies au tourisme et a la promotion culturelle, le village de Chuong s'efforce de preserver non seulement un metier traditionnel, mais aussi l'ame du village vietnamien.

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

Des milliers de chapeaux coniques sont apparus dans les rues de Ho Chi Minh-Ville

|

Ho Chi Minh-Ville - Dans le quartier de Thu Dau Mot des milliers de chapeaux sont exposes sur la rue Quang Trung. Chaque chapeau est un tableau qui attire les visiteurs.

Quand les jeunes retournent au village artisanal pour continuer a ecrire l'histoire du chapeau vietnamien

|

Face au risque de disparition de nombreux villages artisanaux les jeunes reviennent aux valeurs traditionnelles avec une pensee creative aidant les produits artisanaux a s'adapter a la vie moderne.

Mam co Bat Trang - de la cuisine traditionnelle a l'attrait du tourisme artisanal

|

Hanoï - Non seulement celebre pour sa ceramique mais le village de Bat Trang attire egalement les touristes par sa cuisine traditionnelle avec des tables traditionnelles racontant des histoires culturelles de longue date.

Des milliers de chapeaux coniques sont apparus dans les rues de Ho Chi Minh-Ville

ĐÌNH TRỌNG |

Ho Chi Minh-Ville - Dans le quartier de Thu Dau Mot des milliers de chapeaux sont exposes sur la rue Quang Trung. Chaque chapeau est un tableau qui attire les visiteurs.

Quand les jeunes retournent au village artisanal pour continuer a ecrire l'histoire du chapeau vietnamien

Ninh Phương |

Face au risque de disparition de nombreux villages artisanaux les jeunes reviennent aux valeurs traditionnelles avec une pensee creative aidant les produits artisanaux a s'adapter a la vie moderne.

Mam co Bat Trang - de la cuisine traditionnelle a l'attrait du tourisme artisanal

Chí Long |

Hanoï - Non seulement celebre pour sa ceramique mais le village de Bat Trang attire egalement les touristes par sa cuisine traditionnelle avec des tables traditionnelles racontant des histoires culturelles de longue date.