Gros plan sur le champ de tir d'artillerie protégeant le pont Hàm Rồng il y a plus d'un demi-siècle

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Actuellement, le champ d'artillerie sur la colline C4 est toujours protégé et conservé intact, devenant un lieu de visite pour les habitants et les touristes.

Le champ de bataille de la colline C4 est situé sur la montagne Rồng (quartier de Hàm Rồng, province de Thanh Hóa). Il y a plus d'un demi-siècle, c'était un champ de bataille d'artillerie antiaérienne, prêt à riposter aux frappes aériennes de l'armée de l'air américaine, protégeant le pont Hàm Rồng.

Khu vực trận địa pháo bảo về cầu Hàm Rồng hơn nửa thế kỷ trước. Ảnh: Quách Du
Gros plan sur le champ de tir d'artillerie protégeant le pont Hàm Rồng il y a plus d'un demi-siècle. Photo: Quách Du

De 1965 à 1973, c'était un champ de bataille acharné de la 4e compagnie, 228e régiment. Le champ de bataille a une superficie de plus de 12 hectares, est situé au sommet de la colline avec un système comprenant: 1 bunker de commandement, 2 sections d'artillerie (B1, B2), 6 batteries, 1 bunker de club et 2 bunkers de munitions.

Dans le bunker de commandement, il y a le commandant adjoint de compagnie, le commissaire politique adjoint et le personnel militaire. La zone de la station radar d'observation est gérée par le commandant de compagnie et le commissaire politique; lorsqu'une cible est détectée, l'ordre sera transmis au bunker de commandement pour organiser le tir.

Hầm chỉ huy, nơi đưa ra các quyết định, tổ chức khai hỏa, bắn hạ máy bay địch. Ảnh: Quách Du
Le bunker de commandement est un lieu pour prendre des décisions, organiser des tirs et abattre des avions ennemis. Photo: Quách Du

Après avoir reçu le signal du radar, le bunker de commandement a ordonné aux sections d'artillerie B1 et B2 de déployer des combats et de diriger les batteries pour attaquer des cibles aériennes.

Le bunker du club a une superficie d'environ 30 m2, est un lieu de repos et de vie pour les soldats, et est bien rangé et organisé. Six batteries sont situées dans des positions stratégiques, participant directement aux combats avec les avions ennemis.

Hầm câu lạc bộ, là nơi nghỉ ngơi, sinh hoạt của các chiến sĩ. Ảnh: Quách Du
Le bunker du club est un lieu de repos et de vie pour les soldats. Photo: Quách Du

Avec le slogan "Plutôt s'effondrer sur le mât d'artillerie que de laisser le pont s'effondrer", les soldats ont courageusement tenu bon, contribuant à la protection réussie du pont Hàm Rồng - une artère de communication vitale reliant le Sud et le Nord. Sur la colline C4, il y a encore de nombreux cratères de bombes profonds de plusieurs mètres, vestiges de batailles acharnées, dont la bataille du 14 juillet 1966 qui a coûté la vie au soldat Đỗ Hữu Toại.

Khu vực hố bom trên đồi C4. Ảnh: Quách Du
Zone du cratère de bombe sur la colline C4. Photo: Quách Du

Après 9 ans de combats, la 4e compagnie a participé à plus de 400 batailles, contribuant à abattre 117 avions, dont 2 B-52 et 1 drone. En 1975, le champ de bataille de l'artillerie de colline C4 a été reconnu et classé site historique national.

Selon les informations du journal Lao Dong, le site historique est actuellement protégé et conservé intact, devenant une attraction touristique pour de nombreux habitants et touristes, en particulier en avril de chaque année.

QUÁCH DU
TIN LIÊN QUAN

Gros plan sur la stele commemorative de Nam Giao - autel dedie au ciel et a la terre de l'ancien Thang Long

|

La seule stele de pierre restante du dan Nam Giao Thang Long ou le roi a prie le ciel pour la pluie et le vent favorables est reconnue comme tresor national.

Gros plan sur la tombe du bateau Viet Khe - Un tresor national rare de 2 500 ans

|

Le tombeau du bateau Viet Khe - Un tresor national decouvert en 1961 revele la croyance particuliere des habitants de Dong Son avec des centaines d'objets.

Gros plan sur la stele commemorative de Nam Giao - autel dedie au ciel et a la terre de l'ancien Thang Long

Hồng Nhung |

La seule stele de pierre restante du dan Nam Giao Thang Long ou le roi a prie le ciel pour la pluie et le vent favorables est reconnue comme tresor national.

Gros plan sur la tombe du bateau Viet Khe - Un tresor national rare de 2 500 ans

Mai Phương - Hồng Nhung |

Le tombeau du bateau Viet Khe - Un tresor national decouvert en 1961 revele la croyance particuliere des habitants de Dong Son avec des centaines d'objets.

Chiêm ngưỡng trận địa cọc cổ của trận thủy chiến Bạch Đằng lừng danh

Nguyễn Hùng |

Trận thủy chiến năm 1288 trên sông Bạch Đằng, thuộc địa bàn huyện Yên Hưng xưa, nay là thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh của quân dân Đại Việt, dưới sự chỉ huy của Quốc công Tiết chế Hưng đạo đại vương Trần Quốc Tuần cùng với Thái thượng hoàng Trần Thánh Tông và vua Trần Nhân Tông, không chỉ phá vỡ hoàn toàn âm mưu xâm lược Đại Việt, mà còn chặn đứng đường tiến công chinh phục châu Á của đội quân hùng mạnh nhất thế giới lúc bấy giờ. Một phần của trận địa cọc cổ đó, đã góp phần tiêu diệt và bắt sống toàn bộ đạo binh thuyền hùng mạnh của quân xâm lược Nguyên Mông do Ô Mã Nhi chỉ huy gồm 600 chiến thuyền và 40.000 quân, hiện vẫn được lưu giữ những ruộng đồng, hồ ao ở thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh. Trong đó, chỉ có bãi cọc Yên Giang lộ thiên để phục vụ công tác nghiên cứu, tham quan, học tập; 2 bãi cọc khác, sau khi khai quật, lại tạm phủ đất, bùn lên để được bảo quản tốt hơn.