Les touristes occidentaux adorent le bánh cuốn artisanal qui a été honoré par Michelin à Hanoï pendant 3 ans

Minh Vũ |

De nombreux touristes étrangers font toujours la queue avec plaisir pour déguster des plats de bánh cuốn chauds au restaurant honoré par la Guide Michelin.

Du khách quốc tế kiên nhẫn xếp hàng chờ thưởng thức món bánh cuốn nổi tiếng của Hà Nội. Ảnh: Minh Vũ
Les touristes internationaux font patiemment la queue pour déguster le célèbre bánh cuốn de Hanoï. Photo: Minh Vũ

Mme Bùi Thị Kim Lan, qui dirige directement le restaurant, a déclaré que la recette familiale n'a presque pas changé depuis des décennies.

Ma famille fabrique des bánh cuốn depuis la troisième génération. De la façon de choisir le riz, de mixer la farine à préparer la sauce de trempage, tout est conservé selon la recette laissée par nos grands-parents. Nous n'avons ajouté des bánh cuốn aux œufs que ces dernières années pour répondre aux besoins des clients", a partagé Mme Lan.

Món bánh cuốn ba năm liên tiếp được Michelin Guide vinh danh. Ảnh: Michelin
Le bánh cuốn a été honoré par la Guide Michelin pendant trois années consécutives. Photo: Michelin

Ces dernières années, le bánh cuốn bà Xuân est devenu l'une des adresses recherchées par de nombreux touristes internationaux après être apparu dans la liste Michelin Guide.

Selon Mme Lan, le nombre de clients a considérablement augmenté depuis que le restaurant a été proposé par Michelin. En particulier, de plus en plus de touristes étrangers viennent découvrir la façon traditionnelle de faire des bánh cuốn à la main des Hanoïens.

Mỗi chiếc bánh cuốn đều được tráng thủ công, làm đến đâu phục vụ thực khách đến đó. Từng lớp bánh nóng hổi được cuộn gọn bằng tay trước khi mang ra phục vụ thực khách. Ảnh: Minh Vũ
Chaque bánh cuốn est fait à la main, fabriqué jusqu'où il est servi aux convives. Chaque couche de bánh chaud est enroulée à la main avant d'être servie aux convives. Photo: Minh Vũ

Le secret pour que le restaurant conserve l'amour des clients ainsi que l'apparition pendant trois années consécutives dans le Guide Michelin est la qualité. Nous faisons toujours des gâteaux à l'ancienne, sans changer les ingrédients ni le processus de transformation à cause du grand nombre de clients", a déclaré Mme Lan.

Aux heures de pointe, il n'est pas difficile de rencontrer des invités de différents pays assis à la même table, discutant du plat typique de Hanoï.

Không khí tấp nập bao trùm quán bánh cuốn gia truyền khi liên tục đón khách đến thưởng thức và trải nghiệm. Ảnh: Minh Vũ
Une atmosphère animée envahit le stand de bánh cuốn familial en accueillant continuellement les clients pour déguster et découvrir. Photo: Minh Vũ

La première fois qu'elle a goûté au bánh cuốn à Hanoï, Mme Reian, une touriste de Malaisie, n'a pas caché son enthousiasme.

C'est la première fois que je mange du bánh cuốn et j'aime vraiment ce plat. Après le repas d'aujourd'hui, il est devenu l'un de mes plats préférés au Vietnam", a-t-elle déclaré.

Reian a déclaré qu'elle avait initialement découvert le restaurant grâce à des vidéos sur TikTok. Elle pensait seulement qu'il s'agissait d'un lieu célèbre sur les réseaux sociaux, mais lorsqu'elle est arrivée, elle a appris que le restaurant était reconnu par la Guide Michelin depuis de nombreuses années consécutives.

Chị Reian thích thú lưu giữ những hình ảnh món bánh cuốn. Ảnh: Minh Vũ
Mme Reian apprécie de conserver des photos du bánh cuốn. Photo: Minh Vũ

Non seulement Reian, mais Mme Lana, une touriste venue d'Australie, a également fait de nombreux compliments au plat traditionnel de Hanoï. C'est la cinquième fois qu'elle revient au Vietnam et le banh cuon figure toujours sur la liste des plats qu'elle souhaite déguster.

Le plat est très délicieux, léger mais a une saveur très spéciale. Chaque fois que je viens au Vietnam, je veux manger du banh cuon au moins une fois", a partagé Mme Lana.

Lors d'une récente visite au restaurant, Mme Lana a également pris l'initiative de présenter le plat à deux jeunes touristes venus du Canada qui étaient assis à la même table. Elle a raconté avec enthousiasme ses expériences culinaires à Hanoï et leur a expliqué comment déguster les banh cuon dans le style des habitants.

Trong lúc thưởng thức món ăn, bà Lana (bên phải) hào hứng chia sẻ trải nghiệm ẩm thực Việt Nam với hai du khách Canada ngồi cùng bàn. Ảnh: Minh Vũ
Tout en dégustant le plat, Mme Lana (à droite) partage avec enthousiasme son expérience culinaire vietnamienne avec deux touristes canadiens assis à la même table. Photo: Minh Vũ

Lorsqu'on lui a demandé si le banh cuon de Mme Xuan continuerait à être honoré par la Guide Michelin cette année, Mme Lana a souri et a affirmé:

Avec la saveur que je viens de goûter, je crois que le restaurant mérite vraiment de continuer à figurer sur la liste Michelin. C'est l'un des plats les plus mémorables que j'aie jamais goûtés à Hanoï.

Minh Vũ
TIN LIÊN QUAN

Miss Ngọc Hân est ravie de découvrir la spécialité bánh cuốn chả mực à Hạ Long

|

Bánh cuốn chả mực est le premier plat que Miss Ngọc Hân a dégusté lorsqu'elle a mis les pieds à Hạ Long (Quảng Ninh).

Plateau de banh cuon nocturne à Cat Ba

|

Il y a des régions où les gens viennent pour le beau paysage, puis restent pour des choses très petites. Cát Bà est un tel endroit.

Bánh cuốn tôm Đồ Sơn peu connu à Hải Phòng

|

Hải Phòng - Bánh cuốn tôm Đồ Sơn est devenu un plat qui retient les touristes en raison de la saveur culinaire unique de la ville portuaire.

Miss Ngọc Hân est ravie de découvrir la spécialité bánh cuốn chả mực à Hạ Long

Hồng Anh |

Bánh cuốn chả mực est le premier plat que Miss Ngọc Hân a dégusté lorsqu'elle a mis les pieds à Hạ Long (Quảng Ninh).

Plateau de banh cuon nocturne à Cat Ba

Trần Quang |

Il y a des régions où les gens viennent pour le beau paysage, puis restent pour des choses très petites. Cát Bà est un tel endroit.

Bánh cuốn tôm Đồ Sơn peu connu à Hải Phòng

Nhóm PV |

Hải Phòng - Bánh cuốn tôm Đồ Sơn est devenu un plat qui retient les touristes en raison de la saveur culinaire unique de la ville portuaire.