Bánh mì bột lọc, un plat populaire qui fait la mémoire des convives de Quảng Trị

Linh Boo |

Sans être sophistiqué en termes de forme, le bánh mì bột lọc impressionne par sa combinaison apparemment simple mais harmonieuse de bánh mì, bánh bột lọc et sauce de trempage.

L'ancien Quảng Bình, aujourd'hui Quảng Trị, est comparé par beaucoup au "pays de la farine de tapioca", où le bánh mì rustique apparaît dans de nombreux repas et devient une partie typique de la cuisine locale. Parmi eux, le bánh mì bột lọc est un plat unique, associé à la vie des travailleurs et des étudiants locaux.

Contrairement aux types de bánh mì familiers tels que le bánh mì thịt ou le bánh mì trứng, ce plat combine un bánh mì croustillant chaud avec des bánh bột lọc à la garniture salée, créant une saveur à la fois étrange et familière.

La garniture du gâteau comprend généralement des crevettes, de la viande et des champignons noirs hachés finement, braisés de manière savoureuse avant d'être enveloppés dans une couche de pâte transparente et moelleuse. Certains endroits utilisent également des haricots mungo pour ajouter une saveur plus savoureuse à la garniture.

Một quầy bánh mì bột lọc ở Quảng Trị. Ảnh: Linh Boo
Un comptoir de pain de tapioca à Quang Tri. Photo: Linh Boo

Les bánh bột lọc après cuisson à la vapeur sont placés sur un plateau ou un bassin. Le bánh mì doit être gardé chaud pour que la croûte reste croustillante, tandis que la partie intérieure est tendre et ne soit pas sèche à manger. Lorsqu'un client appelle, le vendeur découpe le bánh, ajoute successivement le bánh bột lọc puis ajoute de la sauce de poisson mélangée, du piment frit et des oignons verts.

La sauce de trempage est également un facteur qui crée une empreinte unique pour le plat. La sauce de poisson est diluée avec du sucre, avec des piments verts hachés dans des proportions appropriées.

Ổ bánh mì bột lọc thêm chả. ảnh: Linh Boo
Pain de mie en poudre filtrée avec des nems. Photo: Linh Boo

Outre le bánh bột lọc, les convives peuvent également manger du chả ou de la viande selon leurs préférences.

En dégustant le bánh chaud, les convives peuvent clairement ressentir le contraste dans chaque morceau de bánh. La croûte croustillante du bánh mì à l'extérieur se combine avec le bánh bột lọc moelleux, la garniture de crevettes et de viande savoureuse, ajoutée à la légère douceur de la sauce de poisson, un peu de piquant du piment et l'arôme des oignons verts.

Quầy bánh mì bột lọc trong chợ Đồng Hới. Ảnh: Linh Boo
Étal de pain de tapioca au marché de Dong Hoi. Photo de : Linh Boo

Le bánh mì bột lọc est généralement vendu dans les marchés de Đồng Hới, dans les vendeurs ambulants au bord des routes ou devant les portes des écoles. Pas besoin d'espace luxueux, les petits stands attirent toujours les habitants grâce à leur saveur familière et à leur prix abordable. À seulement environ 15 000 VND/portion, les convives peuvent déguster une portion de bánh mì bột lọc chaud.

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

Les touristes internationaux impressionnés par le banh mi et la plage de Da Nang

|

Đà Nẵng - En venant à Đà Nẵng à cette occasion, de nombreux touristes internationaux sont enthousiastes à l'idée de découvrir le paysage de la plage, le rythme de vie convivial et la saveur typique du bánh mì de la ville.

Bánh mì, phở et plats populaires au Vietnam mais chers à l'étranger

|

De nombreux plats familiers des Vietnamiens qui coûtent des dizaines de milliers de dongs comme le pho et le banh mi sont devenus des spécialités chères à l'étranger.

Les touristes occidentaux louent le meilleur banh mi lorsqu'ils le mangent au Vietnam

|

Parmi les innombrables plats délicieux de la cuisine vietnamienne tels que le phở, le bún chả ou le bánh xèo, le bánh mì continue de captiver de nombreux touristes étrangers par sa saveur unique.

Les touristes internationaux impressionnés par le banh mi et la plage de Da Nang

Nguyễn Linh - Thanh Huyền |

Đà Nẵng - En venant à Đà Nẵng à cette occasion, de nombreux touristes internationaux sont enthousiastes à l'idée de découvrir le paysage de la plage, le rythme de vie convivial et la saveur typique du bánh mì de la ville.

Bánh mì, phở et plats populaires au Vietnam mais chers à l'étranger

NGUYỄN ĐẠT |

De nombreux plats familiers des Vietnamiens qui coûtent des dizaines de milliers de dongs comme le pho et le banh mi sont devenus des spécialités chères à l'étranger.

Les touristes occidentaux louent le meilleur banh mi lorsqu'ils le mangent au Vietnam

Tường Vy |

Parmi les innombrables plats délicieux de la cuisine vietnamienne tels que le phở, le bún chả ou le bánh xèo, le bánh mì continue de captiver de nombreux touristes étrangers par sa saveur unique.