Que manger lors du festival du printemps de Yen Tu?

Minh Vũ |

Quang Ninh - Des plats végétariens purs aux spécialités des montagnes et des forêts, la cuisine de Yen Tu offre de nombreux choix intéressants aux touristes de près et de loin.

Cơm lam

Le riz lam est un plat rustique mais nostalgique pour de nombreux touristes. Le riz gluant est lavé et trempé dans de l'eau de riz noir, de riz rouge... pour créer de la couleur, mélangé à un peu de sel, mis dans un tube de bambou frais puis grillé sur du charbon de bois. Une fois cuit, la coquille de bambou brûlée dégage un parfum caractéristique, le riz à l'intérieur est moelleux, sucré et a une légère odeur de jeune bambou. Le riz lam est servi avec du sel de sésame ou de la viande grillée, très approprié après un long voyage d'escalade.

Cơm lam nướng ống tre thơm lừng giữa núi rừng Yên Tử, dẻo mềm và đậm vị truyền thống. Ảnh: Minh Vũ
Cơm lam grillé au bambou parfumé au milieu des montagnes et des forêts de Yên Tử, moelleux et riche en saveurs traditionnelles. Photo: Minh Vũ

Chè lam

Le che lam est une collation familière dans les arrêts de Yên Tử. Ce plat est fait de farine de riz gluant grillée, de mélasse, de gingembre et de cacahuètes grillées écrasées. Le morceau de che lam est moelleux, légèrement sucré, avec un léger piquant de gingembre, un arôme et une saveur de cacahuètes. De nombreux touristes choisissent d'acheter du che lam comme cadeau en raison de sa saveur traditionnelle et de sa facilité de conservation.

Làm chè lam thủ công, trực tiếp cũng góp phần làm tăng độ ngon cho món ăn. Ảnh: Minh Vũ
La fabrication artisanale et directe de chè lam contribue également à augmenter la saveur du plat. Photo: Minh Vũ

Bánh quế

Le bánh quế (ou bánh ống) est fabriqué à partir d'ingrédients simples tels que de la farine de riz, du sucre, du lait de coco et du sésame. Sous haute pression et température, le mélange de farine est cuit instantanément et poussé à l'extérieur à travers un moule plat. Dès que le bánh sort de la machine, l'artisan utilisera des ciseaux pour le couper en morceaux ou le rouler avant que le bánh ne refroidisse et ne se solidifie.

Bánh ngon, giòn thu hút đông đảo du khách mua mang về làm quà. Ảnh: Minh Vũ
Les gâteaux délicieux et croquants attirent de nombreux touristes qui les achètent pour les offrir en cadeau. Photo: Minh Vũ
Hộ gia đình anh Chiến trực tiếp sản xuất bánh thu hút du khách tới xem và thưởng thức. Ảnh: Minh Vũ
La famille de M. Chiến produit directement des gâteaux qui attirent les touristes à regarder et à déguster. Photo: Minh Vũ

Pain aux châtaignes

Le gâteau aux châtaignes utilise la source de châtaignes typique de la région du Nord-Est. Les châtaignes sont broyées pour faire la garniture, combinées à une croûte de farine grillée ou cuite à la vapeur. Le gâteau a un goût naturellement savoureux et gras, légèrement parfumé, et est souvent vendu pendant la saison des festivals.

Bánh hạt dẻ thơm bùi, mang đậm hương vị đặc trưng của vùng Đông Bắc. Ảnh: Minh Vũ
Le bánh hạt dẻ est parfumé et savoureux, portant la saveur typique de la région du Nord-Est. Photo: Minh Vũ

Bambou de bambou

Si vous êtes venu à Yên Tử, n'oubliez pas de goûter aux pousses de bambou fraîches. Les pousses de bambou sont croustillantes, sucrées, souvent sautées ou les meilleures sont bouillies et trempées dans du sel de sésame.

Les pousses de bambou marinées sont également une spécialité recherchée par de nombreuses personnes. Les pousses de bambou ou les pousses de bambou fraîches croustillantes, marinées et aigres avec des piments frais hachés créent un goût épicé qui stimule les papilles gustatives. Le point culminant particulier réside dans les fruits de mắc mật qui apportent l'arôme caractéristique de la cuisine du Nord-Est.

Hũ măng ngâm vàng óng, chua dịu, cay nhẹ - đặc sản được nhiều du khách mua về làm quà. Ảnh: Minh Vũ
Pot de pousses de bambou trempées dorées, légèrement acides et légèrement épicées - une spécialité que de nombreux touristes achètent comme cadeaux. Photo: Minh Vu

De plus, la cuisine de Yên Tử est extrêmement riche avec le poisson de rivière frit aux feuilles de bétel croustillant et parfumé; le poulet cuit dans du vin de bâu avec la saveur caractéristique du peuple Dao; le rau dớn sauvage comme salade ou sauté à la viande; le bánh tài lồng ệp sucré et parfumé du peuple Sán Dìu. Commandez également du thé aux herbes médicinales rafraîchissant ou un peu de vin d'abricotier de Yên Tử épicé pour rendre le repas plus complet.

Pour déguster ces plats authentiques, vous pouvez vous rendre à des adresses célèbres telles que le restaurant Cơm Quê Làng Nương, le restaurant Thọ Quang, le restaurant Tùng Lâm ou vous promener dans la zone gastronomique de Làng Nương.

Minh Vũ
TIN LIÊN QUAN

Quang Ninh choisit 2026 comme "Année du tourisme de Yen Tu"

|

Quảng Ninh - Dans le domaine du tourisme, Quảng Ninh a pris 2026 comme "Année du tourisme de Yên Tử", en donnant la priorité maximale à l'organisation d'activités à Yên Tử.

Les marchés gastronomiques qui n'ouvrent qu'une fois par an à Hô Chi Minh-Ville attirent les clients

|

Le marché gastronomique de la communauté musulmane sur la rue Duong Ba Trac, à Hô Chi Minh-Ville, attire les clients grâce à ses plats traditionnels délicieux et uniques.

La cuisine italienne se mele a la saveur de la mer de Nha Trang

|

Khanh Hoa - A partir des ingredients familiers de la cuisine maritime de Nha Trang, c'est le voyage transcontinental de la famille de chefs italiens.

Quang Ninh choisit 2026 comme "Année du tourisme de Yen Tu"

Nguyễn Hùng |

Quảng Ninh - Dans le domaine du tourisme, Quảng Ninh a pris 2026 comme "Année du tourisme de Yên Tử", en donnant la priorité maximale à l'organisation d'activités à Yên Tử.

Les marchés gastronomiques qui n'ouvrent qu'une fois par an à Hô Chi Minh-Ville attirent les clients

Anh Tú |

Le marché gastronomique de la communauté musulmane sur la rue Duong Ba Trac, à Hô Chi Minh-Ville, attire les clients grâce à ses plats traditionnels délicieux et uniques.

La cuisine italienne se mele a la saveur de la mer de Nha Trang

Phương Linh |

Khanh Hoa - A partir des ingredients familiers de la cuisine maritime de Nha Trang, c'est le voyage transcontinental de la famille de chefs italiens.