L'ancienne pagode millénaire au milieu du village des lettrés Hành Thiện

NGỌC MAI |

Ninh Bình - La pagode Keo Hành Thiện est une ancienne pagode associée au processus de formation des habitants du delta du fleuve Rouge et conserve de nombreux éléments architecturaux traditionnels.

Dans l'espace paisible du village de Hanh Thien (commune de Xuan Hong, province de Ninh Binh), la pagode Keo Hanh Thien est depuis longtemps considérée comme l'une des œuvres architecturales typiques de la région du delta du fleuve Rouge.

Cet endroit n'est pas seulement célèbre pour sa beauté antique, mais il est également associé à la tradition d'amour de l'étude de la terre surnommée le village des érudits.

Khung cảnh yên bình ở chùa Keo Hành Thiện. Ảnh: Hà Vi
Scène paisible au temple Keo Hành Thiện. Photo: Hà Vi

La pagode comprend 2 zones principales: la pagode Keo Trong (pagode Than Quang) et la pagode Keo Ngoai (pagode Dinh Lan). Le prédécesseur du vestige est la pagode Nghiem Quang, construite par le maître zen Duong Khong Lo en 1061 sous la dynastie Ly dans la région de Giao Thuy (aujourd'hui territoire de Ninh Binh).

Après les bouleversements historiques, notamment la grande inondation de 1611 qui a emporté l'ancienne pagode, les habitants ont déménagé et ont construit une nouvelle pagode dans le village actuel de Hành Thiện.

Actuellement, la pagode est située sur un terrain de plus d'un hectare avec un système d'ouvrages complets tels que: Tam quan, la tour de cloche, la pagode mère, la pagode Bouddha, le temple sacré et la maison ancestrale.

Không gian thờ tự bên trong chùa cổ. Ảnh: Hà Vi
Espace de culte à l'intérieur de la pagode antique. Photo: Hà Vi

L'ensemble de l'architecture est en bois de fer, remarquable par ses détails sculptés délicats. L'aménagement de la pagode est de style intérieur-extérieur avec 121 travées continues, créant un ensemble harmonieux et symétrique.

Devant la pagode se trouve un lac en demi-lune calme, contribuant à créer un paysage paisible et ancien. L'espace ici procure une sensation de détente, séparé du rythme de vie bruyant.

Avec ses valeurs historiques et architecturales exceptionnelles, la pagode Keo Hanh Thien a été classée site national spécial en 2016. En 2019, le festival de la pagode a également été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

Une autre caractéristique unique est que la pagode n'a pas d'abbé. Le travail de surveillance est assuré par les gardiens du village en alternance, perpétuant la tradition "père transmis, fils transmis" qui a été maintenue à travers de nombreuses générations.

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

Architecture étrange et rare d'une pagode ancienne vieille de près de mille ans à Ninh Binh

|

Construit au XIIe siècle, la pagode Co Le (Ninh Binh) impressionne par son architecture unique "Nhat Thoc Lau Dai", portant l'empreinte du bouddhisme antique.

Une pagode centenaire à Hai Phong laisse des traces de l'époque Mac

|

Hai Phong - L'ancienne pagode de Dong Quan conserve de nombreuses traces de l'époque Mac, se distinguant par son architecture, ses statues de Bouddha et ses stèles de pierre de valeur historique particulière.

Pagode ancienne portant l'empreinte de l'école zen Trúc Lâm au milieu d'une forêt ancienne à Hải Phòng

|

Située sur la montagne Phật Tích Sơn, l'ancienne pagode Thanh Mai impressionne par ses trésors nationaux et son espace ancien sous les arbres centenaires.

Architecture étrange et rare d'une pagode ancienne vieille de près de mille ans à Ninh Binh

QUỲNH MAI |

Construit au XIIe siècle, la pagode Co Le (Ninh Binh) impressionne par son architecture unique "Nhat Thoc Lau Dai", portant l'empreinte du bouddhisme antique.

Une pagode centenaire à Hai Phong laisse des traces de l'époque Mac

NGỌC MAI |

Hai Phong - L'ancienne pagode de Dong Quan conserve de nombreuses traces de l'époque Mac, se distinguant par son architecture, ses statues de Bouddha et ses stèles de pierre de valeur historique particulière.

Pagode ancienne portant l'empreinte de l'école zen Trúc Lâm au milieu d'une forêt ancienne à Hải Phòng

QUỲNH MAI |

Située sur la montagne Phật Tích Sơn, l'ancienne pagode Thanh Mai impressionne par ses trésors nationaux et son espace ancien sous les arbres centenaires.