Pagode ancienne portant l'empreinte de l'école zen Trúc Lâm au milieu d'une forêt ancienne à Hải Phòng

QUỲNH MAI |

Située sur la montagne Phật Tích Sơn, l'ancienne pagode Thanh Mai impressionne par ses trésors nationaux et son espace ancien sous les arbres centenaires.

Au milieu de l'espace vert profond de la montagne Phật Tích Sơn, la pagode Thanh Mai apparaît avec un aspect paisible, blottie sous les arbres centenaires, créant une mélancolie rare au milieu de la nature.

La pagode a été construite à l'époque Trần (XIVe siècle), associée à Pháp Loa tôn giả - le deuxième patriarche de l'école zen Trúc Lâm. À travers de nombreuses périodes historiques, en particulier aux XVIIe et XVIIIe siècles, la pagode a été élargie et progressivement achevée en termes d'architecture.

Chùa được xây dựng trên núi Phật Tích Sơn (còn gọi là núi Tam Ban) từ thời Trần, đến nay đã có tuổi đời gần 700 năm. Ảnh: Mai Dung
La pagode a été construite sur la montagne Phat Tich Son (également connue sous le nom de montagne Tam Ban) sous la dynastie Tran et a aujourd'hui près de 700 ans. Photo de : Mai Dung

Actuellement, le site historique a une superficie d'environ 5 hectares, avec les principaux éléments disposés le long d'un axe comprenant un tam quan, une stèle, un sanctuaire bouddhiste, une maison ancestrale et une tour ancestrale. Certains ouvrages tels que le tam quan, le sanctuaire bouddhiste ou la route menant au temple ont été restaurés en 2005, contribuant à préserver l'aspect du site historique.

Non seulement porte une valeur architecturale, mais la pagode Thanh Mai conserve également de nombreux vestiges précieux. Les 4 stèles de pierre datant du XIVe au XVIIIe siècle sont remarquables. Parmi celles-ci, la stèle "Thanh Mai Viên Thông tháp bi" a été érigée en 1362, enregistrant la vie et la carrière de Pháp Loa tôn giả ainsi que des informations relatives au contexte historique contemporain. Cet objet a été reconnu comme trésor national en 2016.

3 cây đại trải qua hơn 6 thế kỉ vẫn xanh tốt, soi bóng mát cho tòa Bảo Tháp và phía sau nhà Tổ. Ảnh: Mai Dung
3 grands arbres qui ont traversé plus de 6 siècles sont toujours verts et luxuriants, ombrageant la tour Bảo Tháp et l'arrière de la maison ancestrale dans l'ancien temple. Photo: Mai Dung

En outre, le système de 8 anciennes tours dans l'enceinte de la pagode est également une trace importante, construite entre les XIVe et XVIIIe siècles. Il convient de noter la tour Viên Thông Bảo, où est conservée la relique de Pháp Loa tôn giả, haute d'environ 5 m, composée de pierres brun-gris, qui a été restaurée en 1718 et 2005. Dans la pagode, il y a actuellement 26 statues en bois de jacquier, peintes en rouge et dorées, datant de la fin du XXe siècle.

Non seulement un site historique, la pagode Thanh Mai impressionne également par son espace vert et frais toute l'année. Les arbres anciens de longue date projettent leur ombre sur tout l'enceinte, contribuant à conserver le calme, l'ancienneté et la profondeur du temps pour cette pagode vieille de plus de 700 ans.

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

L'ancienne pagode de Cửa Lò a été approuvée pour une rénovation de plus de 31 milliards de dongs

|

Nghệ An - Le projet de restauration et d'embellissement du site historique de la pagode Song Ngư dans le quartier de Cửa Lò a été approuvé avec un capital total de plus de 31 milliards de dongs provenant de sources de socialisation.

Un espace religieux spécial est conservé à Hai Phong

|

Hải Phòng - Đàn Thiện Phương Lưu est un vestige spécial, contenant de nombreuses valeurs culturelles folkloriques associées à la coutume de prier pour la paix et de guérir les maladies.

L'empreinte du bouddhisme sectaire dans l'ancienne pagode de Hanoï

|

L'ancienne pagode Thắng Nghiêm a laissé de nombreuses impressions avec une architecture combinant les traits traditionnels et les couleurs mystérieuses du bouddhisme méthodiste.

L'ancienne pagode de Cửa Lò a été approuvée pour une rénovation de plus de 31 milliards de dongs

DUY CHƯƠNG |

Nghệ An - Le projet de restauration et d'embellissement du site historique de la pagode Song Ngư dans le quartier de Cửa Lò a été approuvé avec un capital total de plus de 31 milliards de dongs provenant de sources de socialisation.

Un espace religieux spécial est conservé à Hai Phong

NGỌC MAI |

Hải Phòng - Đàn Thiện Phương Lưu est un vestige spécial, contenant de nombreuses valeurs culturelles folkloriques associées à la coutume de prier pour la paix et de guérir les maladies.

L'empreinte du bouddhisme sectaire dans l'ancienne pagode de Hanoï

QUỲNH MAI |

L'ancienne pagode Thắng Nghiêm a laissé de nombreuses impressions avec une architecture combinant les traits traditionnels et les couleurs mystérieuses du bouddhisme méthodiste.