La vieille maison communale de Đình Bảng et le chef-d'œuvre de l'architecture en bois du XVIIIe siècle

THANH HƯƠNG |

Bắc Ninh - La vieille maison communale de Đình Bảng porte la beauté de l'architecture en bois du XVIIIe siècle, le toit incurvé caractéristique et une empreinte historique particulière.

Entrée dans le dicton "Premièrement la maison communale de Dong Khang, deuxièmement la maison communale de Bang, la gloire de la maison communale de Diem", la maison communale de Dinh Bang à Tu Son, Bac Ninh est considérée comme l'une des anciennes maisons communales typiques de l'architecture des maisons communales vietnamiennes.

La maison communale a été construite au début du XVIIIe siècle pour vénérer trois dieux tutélaires du village, dont Cao Sơn Đại vương, Thủy Bá Đại vương et Bạch Lệ Đại vương. En 1736, la maison communale a été construite à grande échelle et a fondamentalement conservé son apparence jusqu'à aujourd'hui.

Mái đình. Ảnh: Minh Chính
Toit du temple Đình Bảng. Photo: Minh Vũ

La maison communale de Đình Bảng a une disposition en caractères Công comprenant Đại Bái, Ống muống et Hậu cung. Parmi celles-ci, la tour Đại Bái impressionne par sa grande taille, ses quatre grands toits évasés, occupant la majeure partie de la superficie de l'ouvrage.

L'ensemble de la maison communale est principalement construit en bois de fer, se distinguant par un système de sculpture exquise dans le style artistique des XVIIe et XVIIIe siècles.

Les sculptures de dragons, de licornes, de phénix, de chevaux ou le thème des "quatre animaux sacrés", des "quatre précieux" sont exprimés de manière vivante sur les poutres, les portes voûtées et les éléments en bois. En particulier, le temple conserve encore un système de planchers en bois s'étendant du Grand Palais au Palais arrière, ce qui est rare dans de nombreux temples anciens aujourd'hui.

Bức cửa võng và tấm trần che của gian chính điện được chạm trổ công phu. Ảnh: Minh Chính
La porte en treillis et le plafond du sanctuaire principal sont sculptés avec soin. Photo: Minh Chính

Le point culminant de l'ouvrage réside dans les quatre coins du toit incurvé. Le toit est doublé mais crée toujours une sensation de solidité, aidant l'ensemble du temple à être à la fois élégant et majestueux dans l'espace de l'ancien village du Nord.

Non seulement la maison communale de Đình Bảng a une valeur architecturale, mais elle est également associée à de nombreux jalons historiques importants. En février 1946, le président Hô Chi Minh s'est rendu ici pour souhaiter le Têt à ses compatriotes à l'occasion du Têt traditionnel de la nation.

Avec des valeurs historiques, culturelles et artistiques particulières, la maison communale de Đình Bảng est classée site national depuis 1962.

Le 26 novembre 2024, l'ouvrage a de nouveau été reconnu comme site national spécial, affirmant la position d'un chef-d'œuvre de maison communale ancienne dans le trésor du patrimoine culturel vietnamien.

THANH HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

Un ancien temple centenaire conserve les vestiges de l'époque des rois Hùng à Hải Phòng

|

Hải Phòng - La vieille maison communale de Tri Yếu est un vestige qui conserve de nombreuses empreintes historiques de l'époque des rois Hùng, marquant la fin de l'État de Văn Lang.

L'ancienne maison communale portant la marque d'un général célèbre au milieu de Hanoï

|

Hanoï - La maison communale de Quán Giá est un lieu de culte du célèbre général Lý Phục Man, conservant de nombreuses empreintes historiques et une architecture traditionnelle unique à travers les siècles.

Le temple antique de Bắc Ninh avec la plus grande peinture en céramique du Vietnam "Chiếu dời đô"

|

Bắc Ninh - Đền Đô est un lieu de culte pour 8 rois de la dynastie Lý, et impressionne également par un grand livre en céramique de Bát Tràng, riche en valeurs culturelles et artistiques.

Un ancien temple centenaire conserve les vestiges de l'époque des rois Hùng à Hải Phòng

NGỌC MAI |

Hải Phòng - La vieille maison communale de Tri Yếu est un vestige qui conserve de nombreuses empreintes historiques de l'époque des rois Hùng, marquant la fin de l'État de Văn Lang.

L'ancienne maison communale portant la marque d'un général célèbre au milieu de Hanoï

NGỌC MAI |

Hanoï - La maison communale de Quán Giá est un lieu de culte du célèbre général Lý Phục Man, conservant de nombreuses empreintes historiques et une architecture traditionnelle unique à travers les siècles.

Le temple antique de Bắc Ninh avec la plus grande peinture en céramique du Vietnam "Chiếu dời đô"

NGỌC MAI |

Bắc Ninh - Đền Đô est un lieu de culte pour 8 rois de la dynastie Lý, et impressionne également par un grand livre en céramique de Bát Tràng, riche en valeurs culturelles et artistiques.