Les vestiges de la maison communale et du temple de Cao Dai conservent l'esprit héroïque de l'époque Trần à Ninh Bình

NGỌC MAI |

Ninh Bình - Đình et miễu Cao Đài sont des vestiges nationaux qui conservent de nombreuses valeurs historiques et architecturales et artistiques uniques de la dynastie Trần.

Situé dans le quartier de Mỹ Lộc, province de Ninh Bình, la maison communale et le temple de Cao Đài sont un ensemble de vestiges associés au général de corps d'armée Thái sư Chiêu Minh Đại vương Trần Quang Khải et à son épouse, la princesse Phụng Dương.

Cette région était autrefois le thái ấp Độc Lập sous la dynastie Trần, jouant le rôle d'un bastion militaire important protégeant le Hành cung Thiên Trường pendant la guerre de résistance contre les Mongols et les Yuan au XIIIe siècle.

Après la mort de Trần Quang Khải et de la princesse Phụng Dương, les habitants locaux ont établi un lieu de culte pour commémorer les mérites des deux hommes. Selon les documents historiques conservés dans le site historique, le temple de Cao Đài a été construit à partir de la dynastie des Lê postérieurs vers le XVIIe siècle.

Di tích quốc gia đình - miễu Cao Đài thờ Thượng tướng Thái sư Chiêu minh Đại vương Trần Quang Khải và phu nhân là Công chúa Phụng Dương. Ảnh: Hà Vi
Le vestige national de la maison communale et du mausolée de Cao Đài vénère le général Thai Su Chieu Minh Dai Vuong Tran Quang Khai et son épouse, la princesse Phung Duong. Photo: Ha Vi

Au départ, l'ouvrage ne comprenait que le centre et le sanctuaire intérieur, portant le nom de temple dédié au Grand Roi. Sous la dynastie Nguyễn, le vestige a été agrandi avec un avant-sol de 5 travées et 2 rangées de bals et a depuis été nommé Đình Cao Đài.

En 1964, la maison communale et le temple de Cao Đài ont été classés sites historiques et culturels nationaux en raison de leurs valeurs exceptionnelles en termes d'histoire, d'archéologie et d'art architectural.

La maison communale de Cao Đài porte le style architectural de l'avant en forme de Nhất, de l'arrière en forme de Đinh. La zone en forme de Đinh comprend le grand sanctuaire et le sanctuaire intérieur, l'ensemble de la structure est principalement en bois de fer, le toit est recouvert de tuiles traditionnelles Nam.

Bên trong đình Cao Đài. Ảnh: Hà Vi
À l'intérieur de la maison communale et du temple Cao Đài. Photo: Hà Vi

Le vestige conserve encore de nombreuses sculptures en bois uniques avec des thèmes de dragons, de fées, de fleurs et de oiseaux. Le plus remarquable est que les 2 piliers principaux et l'ensemble de portes du bâtiment Trung Duong sont sculptés avec soin, portant le style artistique du XVIIe siècle.

Sur la poutre devant le sanctuaire intérieur, il y a encore l'inscription chinoise "Đại vương Thượng đẳng thần từ".

Outre sa valeur architecturale, la maison communale de Cao Đài préserve également de nombreux objets précieux, notamment la stèle de pierre de l'époque Trần construite en 1293 - un vestige historique de grande valeur documentaire.

Tấm bia đá cổ được lưu giữ ở đình - miễu Cao Đài. Ảnh: Hà Vi
La stèle de pierre ancienne est conservée dans la maison communale et le temple de Cao Dai. Photo: Ha Vi

Devant l'enceinte du site historique se trouve la tombe de la princesse Phụng Dương située sur une haute colline, entourée de nombreux arbres centenaires, créant un espace paisible et ancien pour l'ensemble du site historique.

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

Un vestige vieux de plus de 4 siècles à Hai Phong porte l'empreinte de l'époque Mac

|

Hải Phòng - L'ancienne pagode Trung Hành est un vestige portant une forte empreinte historique, se distinguant par son architecture traditionnelle unique et son espace ancien.

Ensemble de vestiges du temple Phu Dong: Espace contenant la légende de Thanh Giong

|

Situé dans la commune de Phu Dong (Hanoï), le complexe du temple de Giong conserve de nombreuses couches de sédiments historiques, liés à la légende de Saint Giong et à la vie religieuse des Vietnamiens.

Admirez 3 statues en bronze de centaines de tonnes - point culminant architectural de Ninh Binh

|

Ninh Bình - Se démarque avec 3 statues de bronze monolithiques au palais Tam Thế, créant un point culminant unique dans le complexe de la pagode Tam Chúc.

Un vestige vieux de plus de 4 siècles à Hai Phong porte l'empreinte de l'époque Mac

THANH HƯƠNG |

Hải Phòng - L'ancienne pagode Trung Hành est un vestige portant une forte empreinte historique, se distinguant par son architecture traditionnelle unique et son espace ancien.

Ensemble de vestiges du temple Phu Dong: Espace contenant la légende de Thanh Giong

THANH HƯƠNG |

Situé dans la commune de Phu Dong (Hanoï), le complexe du temple de Giong conserve de nombreuses couches de sédiments historiques, liés à la légende de Saint Giong et à la vie religieuse des Vietnamiens.

Admirez 3 statues en bronze de centaines de tonnes - point culminant architectural de Ninh Binh

Mai Ka |

Ninh Bình - Se démarque avec 3 statues de bronze monolithiques au palais Tam Thế, créant un point culminant unique dans le complexe de la pagode Tam Chúc.