Da Nang comble les vagues et relie les services publics aux villages

Nguyễn Hoàng |

Da Nang accelere la couverture, deploie des services publics en ligne jusqu'aux villages.

Quand les telephones portables ne sont que pour... regarder l'heure

Dans le village d'Arooi (commune de Hung Son), le fait de faire des papiers a toujours l'apparence d'un "voyage". M. Briu Chuong, originaire de Co Tu, a raconte que chaque fois qu'il avait besoin d'une procedure, il devait se lever tot, descendre dans la commune puis s'asseoir pour attendre. Une fois, en arrivant sur place, les agents de presse... ont dû fixer un autre jour car il y avait une panne de courant, les equipements ne pouvaient pas fonctionner.

Mot giao vien tre mien nui Da Nang treo len cay de “hung song” dien thoai chap chon. Anh: Nguyen Hoang
Un jeune enseignant d'un village montagneux de Da Nang grimpe a un arbre pour "recolter les ondes" du telephone branlant. Photo: Nguyen Hoang

Dans une zone "aveugle" comme celle-ci, les smartphones ne servent parfois qu'a regarder l'heure. Les applications de services publics preinstallees mais sans ondes sont comme... des decorations", a declare M. Briu Chuong, a moitie en plaisantant, a moitie sincere, puis en soupirant.

A cote de l'histoire des infrastructures, il y a l'histoire des gens. M. A Lang Buc a honnetement declare: "Je ne sais pas lire, je n'ai pas de telephone, je ne sais pas comment l'utiliser. Pour appeler, il faut demander a mes enfants. Les vagues sont faibles, parfois il faut grimper a la colline pour pouvoir communiquer".

Le village n'a pas de signal telephonique, pour appeler, il faut descendre a pied dans la commune; pour faire les papiers, il faut partir tot le matin, certains jours, en arrivant sur place, on rencontre des situations d'attente, "l'application sans signal ne resout rien.

Lanh dao xa mien nui Hung Son, Da Nang xuong co so de tuyen truyen, van dong nguoi dan thuc hien chu truong chung. Anh: Truong An
Les dirigeants de la commune montagneuse de Hung Son, Da Nang, se rendent a la base pour sensibiliser et mobiliser la population a la mise en œuvre de la politique commune. Photo: Truong An

Au Centre de service administratif public de la commune de Hung Son, un fonctionnaire a partage franchement: "Les premiers jours de mise en œuvre du modele de gouvernement local a 2 niveaux, certaines personnes ont dû se rendre trois fois pour terminer une procedure. La premiere panne de courant, la prochaine faiblesse du reseau, puis rendez-vous un autre jour. Les habitants ont beaucoup de mal". Une phrase suffit a montrer que la transformation numerique ne peut pas etre seulement "mettre les procedures en ligne", mais doit garantir que l'electricite, le reseau, les equipements et les personnes fonctionnent ensemble sans heurts.

Non seulement investir dans les infrastructures, mais aussi changer la façon de faire a partir de la base

M. Nguyen Thanh Hong, directeur du Departement de la science et de la technologie de Da Nang, a souligne que le principal obstacle ne reside pas seulement dans la technologie: la transformation numerique consiste a changer la mentalite, les methodes de travail, a placer les citoyens et les entreprises au centre; si les fonctionnaires sont encore passifs, hesitent a utiliser de nouveaux outils, "haut chaud, dessous froid", alors tout est facilement sur papier.

En fait, au debut de l'exploitation du nouveau modele, certaines localites manquent encore de cadres specialises en technologies de l'information, les donnees ne sont pas connectees de maniere synchrone, ce qui provoque parfois des "ruptures" dans les procedures administratives numeriques.

Nhung ngay dau van hanh mo hinh chinh quyen 2 cap tai xa mien nui Tra Tap, Da Nang. Anh: Truong An
La region montagneuse de Da Nang s'efforce de mettre en œuvre le modele d'administration a 2 niveaux, malgre de nombreuses difficultes en matiere d'infrastructures d'information et de ressources humaines. Photo: Truong An

Le Congres du Parti de la ville de Da Nang pour le mandat 2025-2030 a identifie la science et la technologie, la transformation numerique associee a la formation de ressources humaines de haute qualite comme l'une des trois percees strategiques; l'objectif d'ici 2030 est que l'economie numerique represente 40% du GRDP, ameliorant le gouvernement numerique et les villes intelligentes.

Pour atteindre cet objectif, le Conseil populaire de la ville a approuve la politique d'achat de groupes electrogenes et de modernisation et de renovation du reseau LAN pour les comites populaires des communes et des quartiers avec un coût total de 15,25 milliards de dongs.

Parmi celles-ci, 45 communes et quartiers ont ete soutenus dans la mise a niveau du reseau LAN; 7 communes montagneuses, dont Phuoc Thanh, Lanh Ngoc, Tra Tap, Tra Tan, Avuong, Tra Leng et Dac Pring, ont ete equipees de groupes electrogenes. Selon les dirigeants du Conseil populaire municipal, l'objectif est d'assurer une source d'electricite stable, en particulier pendant la saison des pluies et des tempetes, afin que l'appareil de base ne soit pas "paralyse" en cas de panne de courant prolongee.

Da Nang cu cong chuc ho tro truc tiep tai 19 xa mien nui, bien gioi (Anh tren). Xa Hung Son, Da Nang tap huan “Ung dung co ban Tri tue nhan tao (AI)” cho can bo dia phuong (Anh duoi). Anh: Truong An
Da Nang envoie des fonctionnaires pour soutenir directement 19 communes montagneuses et frontalieres (Photo ci-dessus). La commune de Hung Son, Da Nang, organise une formation sur les "Applications fondamentales de l'intelligence artificielle (IA)" pour les cadres locaux (Photo ci-dessous). Photo: Truong An

Da Nang a egalement mis en place des classes « ordinaires d'apprentissage numerique »: amener des fonctionnaires dans les villages, guider les gens sur l'utilisation des smartphones, les operations de services publics, les paiements sans especes; et renforcer les fonctionnaires des technologies de l'information a la base pour qu'ils puissent « guider de la main », afin d'eviter les embouteillages dans les procedures.

L'agence de gestion des frequences a declare que de nombreuses entreprises s'engagent a couvrir rapidement les points "a vagues blanches", les "collisions de vagues", y compris les zones ou il n'y a pas d'electricite apres que la compagnie d'electricite aura termine l'alimentation electrique; et qu'une orientation ouverte est apparue a partir de la solution des stations satellites a basse altitude lorsque les entreprises ont acheve les procedures de mise en œuvre des services.

Da Nang se fixe pour objectif d'ici 2030: 100% des menages auront acces a l'internet par fibre optique, a la couverture 5G dans les centres des communes montagneuses et des sites touristiques communautaires; plus de 80% des personnes en age de travailler seront formees aux competences numeriques de base.

Nguyễn Hoàng
Nouvelles connexes

Les habitants de Da Nang placent leur confiance dans une equipe de dirigeants pleins de cœur et de vision

|

Da Nang - Le peuple exprime sa confiance et ses attentes dans le XIVe Congres national du Parti, esperant des decisions decisives pour un developpement durable.

Da Nang promeut la transformation numerique globale de 2026 a 2030

|

Le vice-president du Comite populaire de la ville de Da Nang, Ho Quang Buu, a declare le 5 janvier qu'il venait de signer et de promulguer le projet de transformation numerique de la ville pour la periode 2026-2030, avec une orientation jusqu'en 2035.

Jérusalem exonère de nombreux types de frais de service public en ligne

|

Đà Nẵng - Le Conseil populaire de la ville a adopté une résolution appliquant le niveau de frais et de redevances '0 dong' pour une série de procédures administratives.

La beaute de "Lan ranh": J'aime aussi de tout mon cœur et instinctivement comme la presidente My Trinh

|

Dans "Saturday Afternoon Cafe", l'actrice Huyen Trang (role de My Trinh dans "Lanh Line") a parle de sa carriere et de sa conception du bonheur.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Hanoï prend des mesures energiques pour lutter contre le deversement illegal de dechets avant le Tet

|

Hanoï - Avant le Tet Nguyen Dan, il sera resolu a traiter le probleme du deversement illegal de dechets, a traquer les cameras, a demander aux contrevenants de nettoyer les ordures et a proteger l'environnement urbain.

Les Etats-Unis et l'UE prevoient de lever 800 milliards de dollars pour reconstruire l'Ukraine

|

Les Etats-Unis et l'UE elaborent une feuille de route pour lever 800 milliards de dollars du secteur public et prive afin de relancer l'Ukraine immediatement apres la conclusion de l'accord de cessez-le-feu.

Des cameras d'IA detectent des centaines de cas de violations de l'ordre urbain a Hanoï

|

Hanoï - Apres une semaine de mise en œuvre des "amendes automatiques", les cameras d'IA ont detecte des centaines de cas de violations de l'ordre urbain, de l'ordre public et de l'assainissement de l'environnement.

Le froid intense est sur le point de se terminer, les previsions de froid dans le Nord la semaine prochaine

|

Les previsions de froid intense dans le Nord se poursuivent aujourd'hui 24 janvier et ont tendance a augmenter a partir de demain 25 janvier.

Les habitants de Da Nang placent leur confiance dans une equipe de dirigeants pleins de cœur et de vision

Trần Thi |

Da Nang - Le peuple exprime sa confiance et ses attentes dans le XIVe Congres national du Parti, esperant des decisions decisives pour un developpement durable.

Da Nang promeut la transformation numerique globale de 2026 a 2030

An Thượng |

Le vice-president du Comite populaire de la ville de Da Nang, Ho Quang Buu, a declare le 5 janvier qu'il venait de signer et de promulguer le projet de transformation numerique de la ville pour la periode 2026-2030, avec une orientation jusqu'en 2035.

Jérusalem exonère de nombreux types de frais de service public en ligne

Nguyễn Linh |

Đà Nẵng - Le Conseil populaire de la ville a adopté une résolution appliquant le niveau de frais et de redevances '0 dong' pour une série de procédures administratives.