La transformation numerique est un pont pour 'vivre encore' entre les deux niveaux de gouvernement

Minh Hạnh |

Hanoï identifie la transformation numerique et la reforme administrative non seulement comme des outils techniques mais aussi comme une pensee et une maniere de reorganiser l'appareil.

Lors de la table ronde 'Transformation numerique - Pont de liaison pour 'vivre encore' entre les deux niveaux de gouvernement local le matin du 24 juillet le vice-president du Comite populaire de la ville de Hanoï Truong Viet Dung a declare que la liaison des donnees est la 'cle d'or' dans la mise en œuvre de la reforme administrative tout en fixant l'objectif que 100 % des dossiers soient traites en ligne dans le but de realiser des procedures administratives entierement en ligne.

M. Dung a souligne : Au cours de la periode ecoulee la ville de Hanoï a determine que la transformation numerique et la reforme administrative ne sont pas simplement des outils techniques mais des problemes de pensee et d'organisation de l'appareil. La liaison des donnees joue un role cle pour mettre en œuvre efficacement les contenus de la reforme administrative en privilegiant la resolution en ligne de l'ensemble du processus.

Toujours selon M. Dung la ville de Hanoï est la premiere localite du pays a mettre en œuvre le modele de centre de service administratif public a un niveau. A ce jour le modele a ete etendu avec 126 points 12 succursales et 476 kios pour aider les citoyens a effectuer les procedures administratives publiques.

En ce qui concerne le travail de transformation numerique la ville de Hanoï a applique de nombreuses nouvelles methodes. Avec l'avantage d'avoir environ 97 academies et universites la ville choisit des etudiants ayant des connaissances et des competences en technologies de l'information pour participer au soutien. Selon M. Dung au cours du processus de mise en œuvre la ville a mobilise des groupes des equipes et des syndicats de la jeunesse mais l'efficacite n'est atteinte que si les personnes appropriees sont selectionnees.

Actuellement la ville coopere avec l'Universite polytechnique de Hanoï et emettra une directive sur la campagne '45 jours et nuits de lancement' visant a soutenir les autorites de base dans la transformation numerique selon la methode 'de main en main' et a prendre le service de la population comme centre.

A ce jour la ville de Hanoï a reelabore plus de 2 000 procedures de maniere synchrone en se concentrant sur environ 100 procedures necessitant de nombreux dossiers tels que : les antecedents judiciaires les transactions garanties les procedures d'enregistrement de naissance l'enregistrement de residence permanente l'assurance sociale pour les enfants de moins de 6 ans... La selection et la priorite de ces procedures contribuent a ameliorer l'efficacite du traitement des dossiers pour la population.

Concernant l'objectif de resolution des procedures administratives (TTHC) le 21 juillet le Comite populaire de la ville de Hanoï a confie le KPI aux localites et s'est fixe pour objectif que d'ici le 30 juillet les 126 communes et quartiers et les unites concernees doivent garantir qu'au moins 80 % des TTHC soient resolus en ligne dont au moins 20 % sont mis en œuvre en ligne de maniere globale.

Hanoï a egalement lie la responsabilite du chef aux resultats de la mise en œuvre a la base. Cependant M. Dung a reconnu que dans de nombreuses communes et quartiers les fonctionnaires de base rencontrent des difficultes en raison d'un volume de travail important alors que la main-d'œuvre est encore limitee. Par consequent la ville de Hanoï a activement envoye des fonctionnaires du niveau municipal pour renforcer le soutien au niveau communal.

Outre l'unite d'exploitation le Centre de service administratif public a envoye des fonctionnaires dans 126 communes ; 10 equipes d'avocats ont envoye 2 avocats chaque jour dans ces points pour fournir des conseils juridiques et soutenir la population ; en outre les membres du syndicat et les jeunes ont coopere a la mise en œuvre. Apres plus de 20 jours de mise en œuvre la ville a reconnu et assimile les difficultes de base en particulier la pression et les difficultes de l'equipe dans les communes et les quartiers.

Le vice-president du Comite populaire de la ville de Hanoï Truong Viet Dung a exprime le souhait que les ministeres et secteurs centraux et les experts continuent d'accompagner dans la reconstruction de l'architecture du systeme de transformation numerique afin que Hanoï fonctionne de maniere de plus en plus synchrone et efficace conformement a l'esprit de direction resolu du secretaire general et du Premier ministre.

M. Dung a souligne en outre : Dans l'esprit de'se contenter de discuter et de ne pas reculer' du Premier ministre Hanoï s'engage a etre pionniere et prete a accueillir les modeles pilotes meme s'il n'y a pas de precedent juridique. La ville construira et remettra de maniere proactive des produits de transformation numerique pour le partage et l'experimentation dans tout le pays.

Le matin du 24 juillet le portail d'information electronique du gouvernement en coordination avec le bureau du Comite populaire de la ville de Hanoï a organise une table ronde 'Transformation numerique - Pont de liaison pour la 'vie en arriere' entre les deux niveaux de gouvernement local' pour discuter en profondeur de l'experience et des problemes souleves dans l'application de la science et de la technologie a l'innovation et a la transformation numerique dans la pratique de la construction et de l'exploitation du nouveau modele de gouvernement.

Minh Hạnh
Nouvelles connexes

La transformation numerique a portee de main - les menages commerciaux s'adaptent plus rapidement que prevu

|

Apres plus d'un mois de mise en œuvre des factures electroniques a partir d'ordinateurs de monnaie conformement au decret 70/2025/ND-CP le secteur fiscal a enregistre des resultats depassant les attentes montrant un changement positif dans la perception et le comportement de conformite des menages commerciaux.

La police de Hanoi fait la promotion de la transformation numerique et de l'application de l'IA dans toute la force

|

Le 15 juillet la police de la ville de Hanoï a lance le mouvement 'Binh dan hoc vu so' et a ouvert un cours de formation aux competences en transformation numerique et en application de l'IA dans toute la force.

Fusionnant l'appareil administratif le ministere des Sciences et Technologies accelere la transformation numerique et l'innovation

|

Lors de la conference de bilan des 6 premiers mois de 2025 le ministere des Sciences et Technologies a enregistre de nombreux resultats remarquables marques par des signes clairs de perfectionnement institutionnel d'innovation et de transformation numerique.

La ville de Hanoï va bientot vendre officiellement en ligne sur Shopee

|

Hanoï va bientot ouvrir la 'Ville des produits de la capitale Hanoï' sur le site de commerce electronique Shopee.

La super-tempete n° 9 Ragasa continue de se deplacer au-dessus du niveau 17 et devrait diminuer de 3 niveaux dans les 24 prochaines heures

|

Selon l'agence meteorologique les previsions pour les prochaines 24 heures indiquent que le super typhon n° 9 Ragasa passera de niveau 15 a 16 a niveau 13.

Le ministere de l'Education fixe le salaire des heures supplementaires pour tous les enseignants

|

Les enseignants appartenant au systeme educatif national a l'exception des ecoles des forces armees populaires peuvent tous recevoir de l'argent pour les heures supplementaires.

Les Philippines devastees lorsque le super typhon Ragasa balaie

|

Le super typhon Ragasa a fait des victimes aux Philippines faisant des milliers de victimes et causant de lourdes pertes.

Infos 20h : Hanoï met en service une route de plus de 1 300 milliards de dongs en 2026

|

Actualites 20h : Une route de mille milliards de dongs a Hanoï construit jour et nuit l'investisseur s'engage a terminer dans les delais ; Un aeroport du sud sera temporairement ferme a partir du 30 octobre...

Chính thức hỗ trợ 5 triệu đồng/tháng cho cán bộ làm chuyển đổi số

Khánh Linh |

Bạn đọc Minh Hoàng (Lạng Sơn) hỏi: "Những đối tượng cán bộ nào làm công tác chuyển đổi số trong cơ quan Nhà nước được hưởng mức hỗ trợ 5 triệu đồng/tháng?".

La transformation numerique a portee de main - les menages commerciaux s'adaptent plus rapidement que prevu

Lục Giang |

Apres plus d'un mois de mise en œuvre des factures electroniques a partir d'ordinateurs de monnaie conformement au decret 70/2025/ND-CP le secteur fiscal a enregistre des resultats depassant les attentes montrant un changement positif dans la perception et le comportement de conformite des menages commerciaux.

La police de Hanoi fait la promotion de la transformation numerique et de l'application de l'IA dans toute la force

HỮU CHÁNH |

Le 15 juillet la police de la ville de Hanoï a lance le mouvement 'Binh dan hoc vu so' et a ouvert un cours de formation aux competences en transformation numerique et en application de l'IA dans toute la force.

Fusionnant l'appareil administratif le ministere des Sciences et Technologies accelere la transformation numerique et l'innovation

Hạo Thiên |

Lors de la conference de bilan des 6 premiers mois de 2025 le ministere des Sciences et Technologies a enregistre de nombreux resultats remarquables marques par des signes clairs de perfectionnement institutionnel d'innovation et de transformation numerique.