Apple a publie aujourd'hui une nouvelle mise a jour pour les AirPods Pro 3 les AirPods 4 et les AirPods Pro 2. Les AirPods Pro 3 sont mis a jour vers la version 8B25 tandis que les AirPods Pro 2 et les AirPods 4 (version avec antibruit active ANC) reçoivent la version 8B21 toutes deux ameliores par rapport a la version 8A358 sortie en octobre 2025.
Apple n'a pas encore annonce les details des changements apportes a la mise a jour.
Cependant, les AirPods Pro 2, les AirPods 4 avec ANC et les AirPods Pro 3 devraient prendre en charge la fonctionnalite etendue de traduction en direct dans certains pays lors du lancement d’iOS 26.2.
Par consequent la nouvelle mise a jour pourrait etre liee a la preparation de cette fonctionnalite ou simplement a la correction des erreurs et a l'amelioration des performances.
Pour les installer les utilisateurs doivent placer les AirPods pres de l'iPhone de l'iPad ou du Mac. Ensuite placez les ecouteurs dans la boîte de charge connectee a l'alimentation electrique maintenez le couvercle ferme et attendez environ 30 minutes pour que la mise a jour automatique soit terminee.
Le fait qu'Apple publie regulierement de nouvelles mises a jour pour les AirPods montre qu'il continue de perfectionner son ecosysteme d'appareils audio en particulier dans un contexte ou les ecouteurs deviennent de plus en plus des outils de communication et de support intelligents et pas seulement pour ecouter de la musique.
La fonctionnalite Live Translation etendue qui devrait apparaître dans iOS 26.2 est consideree comme une etape importante transformant les AirPods en un accessoire de support de traduction en temps reel utile.
Bien qu'Apple n'ait pas revele les details des changements la tradition de l'entreprise montre que les mises a jour comprennent souvent l'optimisation de la connexion Bluetooth l'amelioration de la resistance au bruit et l'amelioration de la stabilite lors de l'utilisation avec un iPhone ou un Mac.
