L'assurance sociale du Vietnam a repondu:
Conditions de perception de la pension de retraite :
Conformement aux reglementations en vigueur a l'article 169 paragraphe 1 article 219 du Code du travail de 2019 et au decret n° 135/2020/ND-CP du 18 novembre 20 du gouvernement il contient le contenu suivant :
A partir du 1er janvier 2021 l'age de la retraite des travailleurs dans des conditions de travail normales est de 60 ans et 3 mois pour les travailleurs masculins et de 55 ans et 4 mois pour les travailleurs feminins ; puis 3 mois supplementaires par an pour les travailleurs masculins jusqu'a l'age de 62 ans en 2028 et 4 mois supplementaires par an pour les travailleuses jusqu'a l'age de 60 ans en 2035.
+ Les travailleurs peuvent prendre une retraite inferieure a 05 ans par rapport a l'age de la retraite des travailleurs travaillant dans des conditions de travail normales s'ils ont 20 ans ou plus de cotisations d'assurance sociale et s'ils relevent de l'un des cas suivants :
- Etre age de 15 ans ou plus d'avoir exerce un metier ou un emploi lourd nocif dangereux (NNDHNH) ou en particulier NNDHNH appartenant a la liste publiee par le ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales ;
- Etre age de 15 ans ou plus et travailler dans une region ayant des conditions socio-economiques particulierement difficiles (y compris le temps passe au travail dans un endroit beneficiant d'une allocation regionale de rapport de 0 7 ou plus avant le 1er janvier 2021) ;
- Avoir un temps total de travail NNDHNH ou special NNDHNH et un temps de travail dans une region ayant des conditions socio-economiques particulierement difficiles (y compris le temps de travail dans un endroit beneficiant d'une allocation regionale de rapport de 0 7 ou plus avant le 1er janvier 2021) de 15 ans ou plus.
- Affaissement de la capacite de travail de 61 % ou plus ;
+ Les travailleurs peuvent prendre une retraite inferieure d'un maximum de 10 ans a l'age de la retraite des travailleurs travaillant dans des conditions de travail normales s'ils ont 20 ans de cotisations d'assurance sociale ou plus et s'ils remplissent l'une des conditions suivantes :
- Avoir 15 ans d'experience dans l'exploitation miniere de charbon dans le tunnel.
- Reduction de la capacite de travail de 81 % ou plus.
+ Les travailleurs ne sont pas limites en termes d'age lorsqu'ils ont 20 ans de cotisation a l'assurance sociale et qu'ils relevent de l'un des cas suivants :
- Infection au VIH/SIDA due a un accident ou a un risque professionnel ;
- Souffrant d'une diminution de la capacite de travail de 61 % ou plus et ayant 15 ans d'anciennete professionnelle ou d'emploi special NNDHNH relevant de la liste publiee par le ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales.
La pension de retraite mensuelle
Conformement aux dispositions de l'article 56 de la loi sur l'assurance sociale et de l'article 7 du decret n° 115/2015/ND-CP du 11 novembre 2015 du gouvernement reglementant en detail certains articles de la loi sur l'assurance sociale l'assurance sociale obligatoire comme suit :
Le montant de la pension de retraite mensuelle des travailleurs est calcule en fonction du taux de pension de retraite mensuelle multiplie par la moyenne mensuelle des salaires verses a l'assurance sociale dont le taux de pension de retraite (a partir de 2024) est le suivant :
- Pour les travailleurs masculins a la retraite chaque 20 ans de cotisation a l'assurance sociale est calcule a 45 % de la moyenne mensuelle de cotisation a l'assurance sociale ;
- Pour les travailleuses retraitees chaque annee de cotisation a l'assurance sociale est calculee a 45 % de la moyenne mensuelle de cotisation a l'assurance sociale ;
Ensuite chaque annee supplementaire de cotisations supplementaires a l'assurance sociale les travailleurs sont factures 2 % supplementaires ; le niveau maximum est de 75 %. Dans le cas ou les travailleurs prennent une retraite anticipee en raison d'une diminution de la capacite de travail chaque annee la retraite anticipee est reduite de 2 %.
3. Concernant la perception d'une allocation unique a la retraite :
Conformement aux dispositions de l'article 58 de la loi sur l'assurance sociale les travailleurs ayant une duree de cotisation a l'assurance sociale superieure au nombre d'annees correspondant au taux de pension de retraite de 75 % lorsqu'ils prennent leur retraite en plus de la pension de retraite beneficient egalement d'une allocation unique. Le montant de l'allocation unique est calcule en fonction du nombre d'annees de cotisation a l'assurance sociale superieure au nombre d'annees correspondant au taux de pension de retraite de 75 % chaque annee de cotisation a l'assurance
4. Concernant les allocations regionales uniques :
Conformement aux dispositions de l'article 123 de la loi sur l'assurance sociale et de l'article 21 du decret n° 115/2015/ND-CP les travailleurs qui quittent leur emploi et remplissent les conditions pour percevoir une pension de retraite a partir du 1er janvier 2016 et qui ont paye leur cotisation d'assurance sociale avant le 1er janvier 2007 y compris les allocations regionales peuvent egalement beneficier d'une allocation regionale unique correspondant a la duree et au montant des allocations regionales qui ont ete payees par l'assurance sociale. Le niveau
5. Assurance maladie :
Conformement aux dispositions du paragraphe 4 de l'article 18 de la loi sur l'assurance sociale les personnes percevant une pension de retraite recevront une carte d'assurance maladie gratuite pour effectuer des examens et des traitements medicaux dans un etablissement medical.
La determination de la date a laquelle le travailleur perçoit sa pension de retraite et du regime complet de cette personne doit etre basee sur le sexe l'age la condition de travail le temps de travail specifique de l'ensemble du processus avec quel titre de profession quel salaire quel niveau de salaire s'il y a une diminution de la capacite de travail... Par consequent l'Assurance sociale du Vietnam fournit des informations generales sur les reglementations de la politique de retraite a l'age legal et de retraite anticipee conformement a la loi sur l'assurance sociale
Si vous avez besoin d'explications et de conseils plus detailles les lecteurs peuvent contacter l'organisme d'assurance sociale ou l'organisme paie l'assurance sociale ou leur lieu de residence et fournir des informations detaillees pour obtenir des conseils complets sur le contenu qui vous interesse.
