M. Do Van Manh (Thai Binh) a participe a l'assurance sociale obligatoire pendant 1 an. Ensuite M. Manh a demissionne de son emploi dans l'entreprise et a cesse de payer l'assurance sociale obligatoire. Il etudie actuellement la possibilite de participer a l'assurance sociale volontaire mais il s'interroge sur la possibilite d'obtenir un complement d'un an pour participer a l'assurance sociale obligatoire.
L'assurance sociale du Vietnam conseille :
1. Sur la base des dispositions de la loi sur l'assurance sociale l'assurance maladie l'assurance retraite obligatoire et les autres regimes d'assurance sociale volontaire comme suit :
- Difference en termes de base de fermeture :
+ Pour l'assurance sociale volontaire : Le taux de cotisation est de 22 % calcule sur la base du revenu mensuel choisi par le travailleur le revenu mensuel servant de base pour la cotisation a l'assurance sociale est le plus bas par rapport au niveau standard des menages pauvres des zones rurales et le plus eleve par rapport au niveau du salaire de base.
Les participants a l'assurance sociale volontaire beneficient d'une aide financiere de l'Etat pour les cotisations selon un pourcentage (%) superieur au niveau mensuel de cotisations d'assurance sociale selon le niveau standard des menages pauvres des zones rurales ; soit 30 % pour les participants a l'assurance sociale volontaire appartenant a des menages pauvres ; soit 25 % pour les participants a l'assurance sociale volontaire appartenant a des menages quasi-pauvres ; soit 10 % pour les autres sujets.
+ Pour l'assurance sociale obligatoire l'assurance maladie et l'assurance retraite le taux de 32 % calcule sur la base du salaire mensuel du travailleur le niveau de cotisation le plus eleve est egal a 20 fois le salaire de base.
Le taux de cotisation de 32 % comprend : le versement au Fonds de retraite et de deces de 22 % le versement au Fonds d'assurance maladie de 4 5 % le versement au Fonds d'assurance chomage de 2 % le versement au Fonds d'assurance accident du travail de 1 % le versement au Fonds de maladie et de maternite de 3 % le salaire servant de base au versement.
- Difference de regime de perception :
+ Les personnes participant a l'assurance sociale volontaire beneficient de 2 regimes : retraite et deces volontaires sans regime de maladie de maternite de maladie professionnelle ou d'accident du travail comme pour les personnes participant a l'assurance sociale obligatoire. (Lorsque elles beneficient du regime de retraite elles reçoivent une carte d'assurance maladie payee par le fonds d'assurance sociale ; chaque annee les personnes participant a l'assurance sociale ajustent le niveau de pension de retraite en fonction de l'indice des prix a la consommation. En outre les personnes participant a l'assurance sociale
Les personnes participant a l'assurance sociale obligatoire a l'assurance maladie et a l'assurance retraite beneficient des regimes suivants : Douleur ; Fœtus ; Accidents du travail maladies professionnelles ; Invalidite ; Deces.
2. Sur la base des dispositions du paragraphe 5 de l'article 3 et du paragraphe 3 de l'article 5 de la loi sur l'assurance sociale de 2014 la duree de la cotisation a l'assurance sociale est la duree calculee a partir du moment ou le travailleur commence a payer l'assurance sociale jusqu'a l'arret de la cotisation. Dans le cas ou le travailleur ne paie pas l'assurance sociale en continu la duree de la cotisation a l'assurance sociale est la duree totale de la cotisation a l'assurance sociale.
Par consequent les lecteurs participant a l'assurance sociale volontaire la periode de cotisation obligatoire a l'assurance sociale precedente (si elle n'est pas calculee en une seule fois) est ajoutee a la periode de cotisation obligatoire a l'assurance sociale precedente pour resoudre le regime d'assurance sociale conformement a la reglementation.
3. Conformement aux dispositions du point a paragraphe 1 article 71 de la loi sur l'assurance sociale de 2014 :
Les personnes qui ont a la fois un temps de cotisation a l'assurance sociale obligatoire et un temps de cotisation a l'assurance sociale volontaire s'ils ont 20 ans ou plus de cotisation a l'assurance sociale obligatoire la condition et le niveau de pension de retraite sont mis en œuvre conformement a la politique d'assurance sociale obligatoire (recevoir une pension de retraite en cas de degradation de la capacite de travail).
