La ceremonie a vu la participation de M. Kha Van Tam - president de la Federation du travail de la province de Nghe An et de M. Le Tien Tri - chef du comite de gestion de la zone economique du Sud-Est ainsi que des representants des dirigeants des departements specialises des deux unites.
Selon le contenu du reglement les deux parties sont convenues de cooperer dans un esprit de respect d'egalite de democratie et de transparence creant des conditions favorables a la realisation par chaque partie de ses fonctions et de ses taches. L'objectif est de contribuer a construire des relations de travail harmonieuses stables et progressistes a promouvoir le developpement de la production et des affaires a maintenir la securite politique l'ordre et la securite sociale dans la region.
Le contenu de la coordination comprend de nombreux domaines cles : la propagande et la diffusion du droit du travail ; le conseil et le soutien juridique gratuits aux travailleurs ; la coordination de la supervision et de l'inspection du respect de la loi dans les entreprises ; la construction d'organisations syndicales de base ; le reglement des litiges de travail et des greves ; l'organisation d'activites pour prendre soin de la vie materielle et spirituelle des travailleurs...
S'exprimant lors de la ceremonie de signature M. Kha Van Tam - president de la Federation du travail de la province de Nghe An a informe sur l'organisation et la rationalisation de l'appareil du syndicat provincial. Il a souligne qu'actuellement la main-d'œuvre dans les parcs industriels et les zones economiques est de plus en plus nombreuse ce qui necessite une coordination plus etroite entre les organisations syndicales et les agences de gestion de l'Etat pour resoudre plus rapidement les problemes lies aux droits des travailleurs.
L'un des contenus cles du reglement est la coordination de la propagande et de la mobilisation pour la creation d'organisations syndicales dans les entreprises en particulier les entreprises nouvellement creees qui n'ont pas encore d'organisation representant les travailleurs. Le comite de gestion de la zone economique du Sud-Est fournira des informations actualisees sur la situation operationnelle des entreprises et des projets en cours de realisation afin que la Federation provinciale du travail puisse servir de base pour mobiliser et developper les membres syndicaux.
En outre les deux unites cooperent egalement etroitement dans la supervision de l'entreprise dans la mise en œuvre du code du travail des regimes de salaire et de primes de la securite sociale et de l'hygiene du travail ainsi que dans l'organisation de conferences de travailleurs et de dialogues periodiques sur le lieu de travail. En cas de litiges ou de greves survenant le Comite de gestion de la zone economique du Sud-Est et la Federation du travail de la province se coordonneront activement avec les agences fonctionne
Les deux parties ont egalement convenu de mobiliser des ressources sociales pour organiser des activites culturelles et sportives afin d'ameliorer la vie spirituelle des ouvriers et des travailleurs ; en meme temps de cooperer a la mise en œuvre de structures syndicales telles que des logements des creches des supermarches syndicals... afin de construire un environnement de travail stable et durable.
Lors de la ceremonie de signature M. Le Tien Tri - chef du comite de gestion de la zone economique du Sud-Est a felicite la Journee de la fondation du Syndicat vietnamien et a informe de la situation de l'attraction des investissements de la construction de relations de travail harmonieuses et stables en vue d'assurer les droits et obligations et les responsabilites des chefs d'entreprise envers les travailleurs de la zone economique du Sud-Est.
M. Le Tien Tri a declare : 'Nous apprecions grandement l'accompagnement des organisations syndicales au cours de la periode ecoulee. La signature de ce reglement constituera une base juridique importante pour continuer a cooperer de maniere plus etroite et plus efficace en vue de l'objectif de developpement durable de la zone economique du Sud-Est et des zones industrielles de la region'.
Selon l'accord periodiquement tous les 6 mois les deux parties organiseront une evaluation des resultats de la mise en œuvre fourniront des informations et echangeront sur la situation du travail et des activites syndicales dans les entreprises ; proposeront des solutions pour surmonter les difficultes et les obstacles dans la pratique. Les resultats de la coordination seront rapportes au Comite provincial du Parti au Conseil populaire provincial et aux agences concernees pour surveillance et soutien conjoint.
