Pour les personnes participant a l'assurance sociale obligatoire (BHXH), l'article 64 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule que pour beneficier d'une pension de retraite, les travailleurs doivent remplir les conditions relatives a l'age de la retraite ainsi qu'au nombre d'annees de cotisation a l'assurance sociale.
Parmi celles-ci, le nombre d'annees de cotisation a l'assurance sociale pour beneficier d'une pension de retraite est d'au moins 15 ans ou plus, hommes et femmes compris.
Cette reglementation ne s'applique pas aux personnes percevant une pension de retraite en cas de perte de capacite de travail (article 65 de la loi sur l'assurance sociale de 2024).
Pour les participants a l'assurance sociale volontaire:
Conformement aux dispositions de l'article 98 de la loi sur l'assurance sociale de 2024, les participants a l'assurance sociale volontaire beneficient d'une pension de retraite lorsqu'ils atteignent l'age de la retraite conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 169 du Code du travail de 2019 et ont une periode de cotisation a l'assurance sociale de 15 ans ou plus.
En ce qui concerne les conditions relatives a l'age de la retraite, en 2026, conformement aux dispositions du Code du travail de 2019, l'age de la retraite des travailleurs dans des conditions de travail normales est: Travailleurs masculins: 61 ans et 6 mois; travailleuses: 57 ans.
