Mme Luong Thi Bien a Bac Ninh a declare qu'elle vivait et travaillait a Bac Ninh. En 2026, elle prendra sa retraite et prevoit de demenager a Hanoï pour vivre avec ses enfants et petits-enfants. Elle souhaite demander comment se deroulent actuellement les procedures de transfert de pension de retraite.
Repondant a cette question, l'avocate Nguyen Thu Trang, directrice adjointe de Heva Law Company Limited, a declare que, selon les informations publiees sur le portail d'information officiel de l'Assurance sociale du Vietnam en octobre 2025, l'Assurance sociale du Vietnam a le document n° 2546/BHXH-CSXH envoye aux unites subordonnees et a l'Assurance sociale des provinces et des villes concernant les procedures administratives relevant du domaine de la politique d'assurance sociale sur l'application VNeID.
En consequence, l'Assurance sociale du Vietnam a des reglementations sur la resolution du transfert des prestations vers d'autres localites pour les personnes percevant actuellement des pensions et des allocations mensuelles d'assurance sociale et les personnes en attente de percevoir des pensions et des allocations mensuelles.
Conformement aux directives de l'Assurance sociale du Vietnam, le processus de mise en œuvre est base sur le schema suivant:
Ainsi, le processus de mise en œuvre suit les 4 etapes suivantes:
Etape 1: Les particuliers accedent a l'application VNeID, choisissent les services publics « Resoudre le transfert de prestations vers d'autres localites pour les personnes percevant des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles et les personnes en attente de percevoir des pensions de retraite et des allocations mensuelles ».
Etape 2: Application VNeID orientee vers le portail des services publics de l'assurance sociale du Vietnam pour que les travailleurs declarent selon les champs d'information pre-etablis.
Etape 3: L'assurance sociale provinciale, le lieu de transfert reçoit les dossiers de transfert vers d'autres localites pour les personnes percevant des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale mensuelles et les personnes en attente de percevoir des pensions de retraite, des allocations mensuelles envoyees par l'application VNeID et verifie les informations conformement aux dispositions du point 9.1, paragraphe 9, article 3 du processus de reglement des prestations d'assurance sociale, de paiement des prestations d'assurance sociale, d'assurance chomage publie conjointement avec la decision n° 2222/QD-BHXH du 29 juillet 2025 de l'Assurance sociale du Vietnam.
Dans le cas ou les informations ne sont pas valides, indiquer clairement le contenu non valide, le contenu de la demande de perfectionnement, envoyer un avis au deposant conformement aux reglementations sur les transactions electroniques.
Dans le cas ou l'information est valide, elle est mise en œuvre conformement aux dispositions du point 2.1 du paragraphe 2 et du point 3.1 du paragraphe 3 de l'article 15 du processus de reglement des prestations d'assurance sociale, de paiement des prestations d'assurance sociale, d'assurance chomage promulgue conjointement avec la decision n° 2222/QD-BHXH du 29 juillet 2025 de l'Assurance sociale du Vietnam.
Delai de mise en œuvre: mise en œuvre immediatement apres reception du dossier.
Etape 4: L'assurance sociale provinciale et locale repond a l'etat du dossier sur l'application VNeID des reception et traitement du dossier.
L'Assurance sociale du Vietnam a declare que l'objectif de la reglementation ci-dessus est de mettre en œuvre le service public en ligne "resoudre le transfert de prestations vers d'autres localites pour les personnes percevant des pensions de retraite et des allocations mensuelles d'assurance sociale et les personnes en attente de percevoir des pensions de retraite et des allocations mensuelles" dans l'ensemble du processus.
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
