Couper chaque centime de dongs j'espere juste que mon enfant aura suffisamment de livres pour aller en classe
Dans une petite chambre louee pres de la zone industrielle de Thang Long (ville de Hanoï) M. Nguyen Van Thang - ouvrier travaillant dans une entreprise de la zone industrielle de Thang Long - s'affaire a preparer le dîner. Mais les yeux de M. Thang brillent toujours de preoccupation : 'Il reste environ un mois avant l'entree a l'ecole. Maintenant je dois economiser autant que possible pour m'occuper a la fois de mes 2 enfants qui vont a l'ecole et de ma vie'.
M. Nguyen Van Thang a partage que ses deux enfants etudient au primaire et au secondaire a Hanoï. Bien qu'ils soient exoneres ou reduits des frais de scolarite conformement a la politique de l'Etat les depenses de debut d'annee scolaire ne sont toujours pas negligeables. Les livres et les manuels scolaires coûtent a chaque enfant pres d'un million de dongs sans compter les sacs a dos les chaussures les uniformes les manuels scolaires... Chaque montant est de quelques centaines de milliers de dongs plus le reven
Pour avoir assez d'argent pour acheter des fournitures scolaires pour mes enfants ma famille doit reduire au maximum ses depenses. Le repas quotidien est moins copieux avec de la viande... Le ventilateur est vieux depuis longtemps mais je n'ose toujours pas en acheter un nouveau. Les petites sommes d'epargne economisees depuis un mois je n'ai pu economiser qu'une partie des depenses du debut de l'annee scolaire' a declare M. Thang avec emotion.
Non seulement la famille de M. Thang mais dans les logements pres de la zone industrielle de Thang Long les inquietudes du debut d'annee scolaire ont envahi de nombreuses familles d'ouvriers. La plupart d'entre eux sont des travailleurs migrants dont les enfants frequentent des ecoles publiques ou privees pres de leur logement.
M. Cuong (originaire de Nghe An) a partage : 'Ma femme et moi travaillons comme ouvriers depuis plus de 4 ans a Hanoï avec un salaire mensuel de plus de 7 millions de dongs pour elever nos enfants a l'ecole. Chaque fois que nous sortons de l'ecole nous devons d'abord accumuler et nous debrouiller dans nos depenses mensuelles en esperant juste avoir assez d'argent pour acheter des fournitures scolaires pour nos enfants'.
Les frais de debut d'annee scolaire comprennent : l'argent des manuels scolaires (300 000 a 800 000 VND par niveau) les uniformes (300 000 a 500 000 VND par ensemble) les sacs a dos les cahiers a ecrire les fournitures scolaires (500 000 a 1 million de VND) sans compter les fonds de l'association des parents d'eleves les cours supplementaires... Bien que certains frais puissent etre payes progressivement au cours de l'annee scolaire pour moi les frais de debut d'annee allant jusqu'a plusieurs millions de
De nombreux parents d'ouvriers se plaignent que bien qu'ils aient ete exoneres ou reduits de frais de scolarite il est toujours difficile d'acceder aux manuels scolaires bon marche en particulier lorsque les nouveaux manuels et programmes changent constamment. L'emprunt ou la demande d'anciens manuels sont difficiles car chaque annee il y a un ensemble different de programmes selon lequel l'ecole choisit quel ensemble de livres enseigner.
M. Nguyen Van Tuan - ouvrier dans une entreprise du parc industriel de Thang Long - s'est plaint : 'Auparavant j'avais demande de vieux livres a des connaissances mais maintenant le programme a change les vieux livres ne peuvent plus etre utilises. Alors que le revenu quotidien n'est que d'environ 270 000 VND chaque fois que chaque enfant va a l'ecole c'est une charge de travail.
La pauvrete n'est pas transmissible
A la veille de la nouvelle annee scolaire 2025-2026 de nombreux ouvriers font toujours des heures supplementaires ou prennent des heures supplementaires le soir afin de pouvoir accumuler suffisamment de depenses pour que leurs enfants puissent aller en classe.
M. Nguyen Van Thang a partage : 'J'espere seulement que mes enfants auront suffisamment de livres et d'encyclopedies qu'ils ne seront pas inferieurs a leurs amis. Meme si je dois faire des heures supplementaires jusqu'a tard dans la nuit je l'accepte. Le fait que mes enfants puissent aller a l'ecole est la plus grande aspiration de toute une vie de parent. J'espere qu'un jour mes enfants 'changeront de vie' et auront un avenir plus radieux'.
M. Thang a ajoute que de nombreux ouvriers comme lui ont dû traverser une enfance acharnee n'etant pas scolarise correctement et ayant dû s'efforcer des leur plus jeune age. C'est pourquoi il comprend profondement la valeur de l'apprentissage : 'Je ne connais pas l'anglais mais mon enfant doit le savoir. Je ne vais pas a l'universite mais mon enfant doit avoir un baccalaureat'.
