Au cours de la période écoulée, l'Assurance sociale du Vietnam (BHXH) a donné des instructions concernant le transfert direct par l'agence BHXH de la ville de Hanoï des fonds pour le paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles via des comptes personnels aux bénéficiaires.
En conséquence, le calendrier de paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale via des comptes personnels pour les bénéficiaires dans la région de Hanoï est le 2e jour ouvrable du mois.
Concernant les activités de paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale aux bénéficiaires dans la capitale en juillet 2026, Mme Dương Thị Minh Châu - chef du département de la propagande et du soutien aux participants à l'assurance sociale de la ville de Hanoï - a déclaré: "Conformément au calendrier de paiement mensuel des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale dans la capitale, le 2e jour, l'organisme d'assurance sociale de la ville de Hanoï versera aux bénéficiaires via un compte personnel le 2 juillet (jeudi); pour le paiement en espèces aux bénéficiaires, l'organisme d'assurance sociale coopère avec la poste pour élaborer un plan de paiement rapide aux bénéficiaires après le 2 juillet".
Afin d'assurer le versement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles aux bonnes personnes, conformément à la réglementation, en évitant les interruptions et en contribuant à assurer la sécurité sociale, l'assurance sociale de la ville de Hanoï demande aux cas qui n'ont pas réétabli de procuration pour recevoir une pension de retraite d'effectuer rapidement les procédures avant le 30 juin 2026.
L'assurance sociale de la ville de Hanoï a informé les citoyens de certaines notes importantes concernant la délégation de la réception des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale.
En conséquence, les cas d'autorisation de perception des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale effectués avant le 1er juillet 2025 sont valables jusqu'à la fin du 30 juin 2026 (conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale n° 41/2024/QH15, le document d'autorisation pour que d'autres personnes perçoivent à la place des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale a une validité maximale de 12 mois à compter de la date d'établissement).
Auparavant, du 18 avril 2026 à aujourd'hui, l'Assurance sociale de la ville, l'Assurance sociale des établissements ont coopéré avec le Centre de service administratif public de la ville et les succursales, la Poste de la ville et les Postes centrales pour aider les habitants de la capitale à certifier la signature de procuration pour recevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale.
Au 17 juin 2026, près de 72 000 personnes avaient réétabli de nouvelles procurations ou transféré des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale sur les comptes officiels. Actuellement, de nombreuses personnes n'ont pas encore réétabli les procédures de procuration.
Afin d'assurer le versement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles aux bonnes personnes, conformément à la réglementation, en évitant les interruptions et en contribuant à assurer la sécurité sociale dans la région, l'assurance sociale de la ville de Hanoï propose: Pour les cas où la procuration de réception de pension de retraite n'a pas encore été rétablie, effectuer rapidement les procédures avant le 30 juin 2026.
Cas de poursuite de la procuration: Le bénéficiaire soumet un document de procuration (auteurisé) conformément à la loi accompagné d'un document de demande (Formulaire n° 14-HSB). Cas de réception directe via le compte titulaire: Établissement d'un document de demande (Formulaire n° 14-HSB).
Lieu de réception des dossiers de procuration: Organe d'assurance sociale (soumission directe ou par service postal); points de réception du Centre de service administratif public; bureaux de poste centraux. Les demandes de transfert de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale sur le compte du bénéficiaire peuvent être effectuées via le portail des services publics de l'assurance sociale du Vietnam: https://dichvucong. baohiemxahoi. gov. vn.
En outre, l'assurance sociale de la ville de Hanoï encourage les bénéficiaires à recevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale via le compte personnel du bénéficiaire.
Les citoyens peuvent contacter l'organisme d'assurance sociale le plus proche via la hotline: 024. 37236555 ou envoyer un SMS via zalo OA: Assurance sociale de la ville de Hanoï pour obtenir de l'aide et des conseils.
En juillet 2026, l'organisme d'assurance sociale de la ville de Hanoï préparera plus de 4 199 milliards de dongs pour verser les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale à plus de 606 800 personnes figurant sur la liste des bénéficiaires.
Dans la province de Bắc Ninh, l'organisme d'assurance sociale de la province de Bắc Ninh versera aux bénéficiaires via un compte personnel le 1er juillet (mercredi); pour le paiement en espèces aux bénéficiaires, l'organisme d'assurance sociale coopère avec la poste pour élaborer un plan de paiement rapide aux bénéficiaires après le 1er juillet.
