Au cours de la période écoulée, l'Assurance sociale du Vietnam a donné des instructions concernant le transfert direct par l'organisme d'assurance sociale de la ville de Hanoï des fonds pour le paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles via des comptes personnels aux bénéficiaires le 2e jour ouvrable du mois.
Si, dans le cas où le 2e jour ouvrable du mois coïncide avec un jour de congé ou un jour férié, le calendrier de paiement commencera à partir du 2e jour ouvrable après le jour de congé ou le jour férié. Pour les personnes recevant une pension de retraite ou une allocation d'assurance sociale en espèces, l'organisme d'assurance sociale coopère avec la Poste pour payer après le jour de paiement via un compte personnel.
Concernant les activités de paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale aux bénéficiaires dans la capitale en juin 2026, Mme Dương Thị Minh Châu - chef du département de la propagande et du soutien aux participants à l'assurance sociale de la ville de Hanoï: "Conformément au calendrier de paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuels dans la capitale, le 2e jour, l'organisme d'assurance sociale de la ville de Hanoï versera aux bénéficiaires via un compte personnel le 2 juin (mardi); pour le paiement en espèces aux bénéficiaires, l'organisme d'assurance sociale coopérera avec la poste pour élaborer un plan de paiement rapide aux bénéficiaires après le 2 juin".
En juin 2026, l'organisme d'assurance sociale préparera plus de 4 199 milliards de dongs pour verser les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale à plus de 606 800 personnes figurant sur la liste des bénéficiaires.
Concernant la dernière réglementation sur la délégation de pouvoirs pour recevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale, Mme Dương Thị Minh Châu a déclaré que la loi sur l'assurance sociale n° 41/2025/QH15 est mise en œuvre à partir du 1er juillet 2025.
Conformément aux dispositions du point d du paragraphe 2 de l'article 10 de la loi sur l'assurance sociale de 2024, le bénéficiaire du régime d'assurance sociale a le droit de déléguer par écrit à une autre personne la mise en œuvre de l'assurance sociale, dans le cas d'une délégation de réception d'une pension de retraite, d'une allocation d'assurance sociale et d'autres régimes conformément aux dispositions de cette loi, le document de délégation est valable jusqu'à 12 mois à compter de la date d'établissement de la délégation.
Dans le cas d'une procuration pour recevoir une pension de retraite ou une allocation d'assurance sociale avant la date d'entrée en vigueur de la loi sur l'assurance sociale n° 41/2024/QH15, le document de procuration pour que quelqu'un d'autre reçoive une pension de retraite ou une allocation d'assurance sociale conformément aux dispositions de la loi n° 58/2014/QH13 est mis en œuvre jusqu'à la fin du 30 juin 2026. Par conséquent, si le bénéficiaire souhaite toujours autoriser quelqu'un d'autre à recevoir une pension de retraite ou une allocation d'assurance sociale, le document de procuration doit être réétabli.
Selon le représentant de l'assurance sociale de la ville de Hanoï, pour garantir que la réception des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale est maintenue en continu, les bénéficiaires doivent procéder comme suit:
1. Pour les bénéficiaires, il est nécessaire de vérifier le délai du document d'autorisation.
Cas de non-autorisation de continuer à autoriser d'autres personnes à percevoir - Cas de réception directe via le compte titulaire: Établir un document de demande (Formulaire n° 14-HSB).
Cas de poursuite de la délégation: Le bénéficiaire soumet un document de délégation (auteurisé) conformément à la loi accompagné d'un document de demande (Formulaire n° 14-HSB), qui fournit et déclare toutes les informations sur la délégation telles que: Délai, contenu de la délégation; forme de réception du régime en espèces ou via un compte personnel (indiquer clairement les informations du titulaire du compte, numéro de compte, banque); informations de contact de la personne autorisée;
2. Lieu de réception des dossiers: Les bureaux de poste relevant des bureaux de poste centraux, à l'assurance sociale de base la plus proche, aux points de réception des dossiers relevant du centre de service administratif public.
3. Remarque: Les organismes d'assurance sociale, les centres administratifs publics et les bureaux de poste ne travaillent que directement au siège ou dans les groupes de quartier. Nous n'envoyons pas de liens étranges, nous ne demandons pas de fournir des informations via les réseaux sociaux ou les applications de messagerie. Les citoyens ne doivent absolument pas accéder à des liens étranges pour éviter d'être escroqués et de s'approprier des biens.
4. Cas particulier: Pour les cas de bénéficiaires âgés et faibles, de familles bénéficiant de politiques sociales, en mauvaise santé, ayant des difficultés de déplacement..., coopérer avec les comités populaires des communes et des quartiers pour proposer des plans de soutien appropriés, y compris un soutien direct à domicile en cas de besoin.
