Le paragraphe 4 de l'article 23 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule que les allocations mensuelles stipulees au paragraphe 3 de cet article sont appliquees conformement aux dispositions de l'article 67 de cette loi.
Le paragraphe 3 de l'article 23 stipule : Le niveau d'allocation mensuelle le plus bas est egal au niveau de l'allocation de retraite sociale mensuelle prevu au paragraphe 1 de l'article 22 de cette loi.
Citant les dispositions de l'article 67 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 comme suit :
S'ajuster a la pension de retraite
1. La pension de retraite est ajustee sur la base de l'augmentation de l'indice des prix a la consommation conformement aux capacites du budget de l'Etat et du fonds d'assurance sociale.
2. Ajuster de maniere satisfaisante le niveau d'augmentation des pensions pour les personnes ayant de faibles pensions et ayant pris leur retraite avant 1995 afin d'assurer la reduction de l'ecart de pension entre les retraites a toutes les periodes.
3. Le gouvernement fixe le moment l'objet et le niveau d'ajustement de la pension de retraite prevus a l'article 3.
Selon le paragraphe 1 de l'article 23 les citoyens vietnamiens ages de l'age de la retraite ayant une periode de cotisation a l'assurance sociale mais ne remplissant pas les conditions pour percevoir une pension de retraite conformement aux dispositions de la loi et ne remplissant pas les conditions pour percevoir une pension de retraite conformement aux dispositions de l'article 21 de cette loi s'ils ne perçoivent pas une cotisation a l'assurance sociale une seule fois et ne la conservent pas et s'il y a une demande ils peuvent percevoir une al
