Nouvelles réglementations sur l'exonération des frais d'utilisation des terres dans les projets de réinstallation

Khương Duy |

Le ministère des Finances a répondu aux difficultés liées à l'exonération des droits d'utilisation des terres pour les projets de réinstallation et les personnes réinstallées.

Un habitant de Hô-Chi-Minh-Ville a signalé que le projet de zone de réinstallation, dont l'entreprise est le maître d'ouvrage, ne sert qu'à l'organisation de la réinstallation et n'exploite pas de logements commerciaux. Cependant, les nouvelles réglementations légales mentionnent actuellement l'exonération des droits d'utilisation des terres pour les ménages et les particuliers auxquels des terres de réinstallation sont attribuées, alors qu'il n'y a pas de directives spécifiques pour le maître d'ouvrage du projet.

Les habitants s'interrogent sur la manière dont la politique d'exonération des droits d'utilisation des terres dans ce cas sera appliquée aux promoteurs et aux ménages réinstallés.

Répondant au contenu ci-dessus, le ministère des Finances a déclaré que le paragraphe 1 de l'article 110 de la loi foncière de 2024, détaillé au paragraphe 1 de l'article 12 et au paragraphe 1 de l'article 114 du décret n° 151/2025/ND-CP, stipule que les comités populaires provinciaux et communaux sont responsables de l'élaboration et de la mise en œuvre de projets de réinstallation conformément aux dispositions légales.

Việc miễn, giảm tiền sử dụng đất trong các dự án tái định cư được thực hiện theo quy định tại nhiều nghị định liên quan. Ảnh: Phan Anh
L'exonération et la réduction des frais d'utilisation des terres dans les projets de réinstallation sont mises en œuvre conformément aux dispositions de nombreux décrets connexes. Photo: Phan Anh

Conformément au paragraphe 8 de l'article 118 de la loi foncière de 2024, les organisations utilisant des terres pour construire des logements au service de la réinstallation dans le cadre de projets de l'État se verront attribuer des terres sans percevoir de droits d'utilisation des terres.

Le ministère des Finances cite également les articles 18 et 19 du décret n° 103/2024/ND-CP, qui ont été modifiés et complétés par le décret n° 291/2025/ND-CP, qui réglementent les cas d'exonération et de réduction des frais d'utilisation des terres. Parmi ceux-ci, l'exonération et la réduction des frais d'utilisation des terres pour les ménages et les particuliers lorsque l'État récupère des terres et organise la réinstallation sont mises en œuvre conformément à la politique d'indemnisation, de soutien et de réinstallation et aux dispositions légales connexes.

En outre, l'article 111 de la loi foncière de 2024 stipule que dans le cas où une personne dont les terres sont récupérées reçoit des terres de réinstallation, l'utilisateur des terres est tenu de payer les droits d'utilisation des terres avec la source de fonds de soutien à la libération du site dans le lieu où les terres sont récupérées.

Selon le ministère des Finances, la politique d'indemnisation et de soutien à la réinstallation est actuellement mise en œuvre conformément au décret n° 88/2024/ND-CP du 15 juillet 2024 ainsi qu'aux documents d'amendement et de complément connexes. Les politiques d'indemnisation et de soutien à la réinstallation sont élaborées et soumises au gouvernement pour promulgation par le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Sur la base des bases ci-dessus, le ministère des Finances demande aux citoyens de comparer les réglementations de la loi foncière de 2024, du décret n° 151/2025/ND-CP, du décret n° 103/2024/ND-CP, du décret n° 291/2025/ND-CP et du décret n° 88/2024/ND-CP pour la mise en œuvre. En cas de problème, les citoyens peuvent contacter le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement pour obtenir des instructions supplémentaires.

Khương Duy
Nouvelles connexes

Dialogue avec la population, le quartier de Tu Minh accélère le projet de réinstallation de Cam Doai

|

Hải Phòng - Le quartier de Tứ Minh dialogue et supprime les obstacles à l'indemnisation pour le déblaiement du site du projet de zone de réinstallation de la commune de Cẩm Đoài, s'efforçant de payer avant le 30 mai 2026.

Accélérer les zones de réinstallation au service du projet d'aéroport de Gia Bình

|

Bắc Ninh - Le Comité populaire provincial demande d'accélérer la progression des zones de réinstallation au service du projet d'aéroport de Gia Bình.

Ninh Bình investit 70 milliards de dongs pour construire une zone de réinstallation au service du chemin de fer à grande vitesse

|

Ninh Bình construit une zone de réinstallation dans le quartier de Trung Sơn avec un investissement total de 70 milliards de dongs afin de servir le déblaiement du site du projet de chemin de fer à grande vitesse Nord-Sud.

Nghệ An ordonne à la commune de ne pas organiser d'enquêtes et d'évaluations d'élèves

|

Nghệ An - Le Département de l'éducation et de la formation exige que l'examen et l'évaluation des élèves soient conformes à la réglementation, sans exercer de pression ni coûter cher aux parents et aux élèves.

Un incendie enveloppe une voiture transportant des matériaux de construction sur la rocade 3 surélevée

|

Hanoï - Une voiture transportant des matériaux de construction circulait sur la rocade 3 surélevée (section traversant Nguyễn Xiển) lorsqu'elle a soudainement pris feu.

Alerte aux provinces et aux villes avec des orages aujourd'hui, localement de fortes pluies de plus de 60 mm

|

Aujourd'hui, 9 mai, l'agence météorologique met en garde contre le risque de fortes pluies localisées dans les régions du Nord et de Thanh Hóa.

Khánh Hòa transfère et nomme de nombreux cadres clés

|

Khánh Hòa - Localité qui vient d'annoncer des décisions sur le travail du personnel, la mutation et la nomination de nombreux cadres à des postes clés dans les agences et les unités.

Mobilisation d'excavatrices pour nettoyer les bois de chauffage et les déchets en mer de Hai Tien après le reportage du journal Lao Dong

|

Thanh Hóa - Après que le journal Lao Động a signalé la situation des boues et des déchets inondant la mer comme un "champ de balayage" sur la plage de Hải Tiến, les autorités locales ont mobilisé des machines pour nettoyer.

Dialogue avec la population, le quartier de Tu Minh accélère le projet de réinstallation de Cam Doai

Mai Hương |

Hải Phòng - Le quartier de Tứ Minh dialogue et supprime les obstacles à l'indemnisation pour le déblaiement du site du projet de zone de réinstallation de la commune de Cẩm Đoài, s'efforçant de payer avant le 30 mai 2026.

Accélérer les zones de réinstallation au service du projet d'aéroport de Gia Bình

Vân Trường |

Bắc Ninh - Le Comité populaire provincial demande d'accélérer la progression des zones de réinstallation au service du projet d'aéroport de Gia Bình.

Ninh Bình investit 70 milliards de dongs pour construire une zone de réinstallation au service du chemin de fer à grande vitesse

Hà Vi |

Ninh Bình construit une zone de réinstallation dans le quartier de Trung Sơn avec un investissement total de 70 milliards de dongs afin de servir le déblaiement du site du projet de chemin de fer à grande vitesse Nord-Sud.