Parmi ceux-ci, le décret réglemente le règlement des litiges contractuels de construction. En conséquence, le choix de la méthode de règlement des litiges contractuels de construction conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'article 86 de la loi sur la construction est convenu par les parties. Lors du règlement des litiges, les parties doivent respecter les accords contractuels et les engagements pris dans le processus d'exécution du contrat, en assurant l'objectivité, l'égalité et la coopération.
Au cours du règlement du litige, les parties sont tenues de continuer à remplir les obligations contractuelles pour les travaux qui ne sont pas affectés par le contenu du litige; de ne pas interrompre l'exécution du contrat, sauf en cas de force majeure ou à la demande de l'autorité compétente ou dans les cas où l'exécution du contrat de construction est temporairement suspendue, conformément aux points a et b du paragraphe 2 de l'article 26 du présent décret.
L'application du modèle de règlement des litiges selon la pratique internationale (appelé en abrégé comité de traitement des litiges) est stipulée au point b du paragraphe 5 de l'article 86 de la loi sur la construction comme suit:
Les parties conviennent spécifiquement dans le contrat du moment de la création du comité de traitement des litiges (qui peut être formé immédiatement après la signature du contrat, des activités permanentes pendant l'exécution du contrat ou après l'apparition du litige), du nombre, des normes, des qualifications, de l'expérience des membres participant au comité de traitement des litiges, conformément aux exigences du contrat, de la nature et du contenu du travail dans le contrat de construction; de la contrainte de la décision, de la recommandation de règlement des litiges; du processus de sélection des membres participant au comité de traitement des litiges et de l'ordre et des procédures de traitement ultérieurs lorsqu'une partie n'est pas d'accord avec la décision, la recommandation de règlement des litiges.
Les membres participant au comité de traitement des différends sélectionnés doivent garantir l'objectivité, l'indépendance et l'absence de conflit d'intérêts avec les parties.
Les frais de paiement aux membres participant au comité de règlement des différends et autres frais connexes sont à la charge de chaque partie à moitié, sauf accord contraire entre les parties.
Le décret entre en vigueur le 1er juillet 2026.
